flash Meaning | BeDict

noun

フラッシュ

A device that produces a short flash of light to help illuminate a scene, mostly for night-time or indoors photography.

Examples :

"The photographer used a flash to take a picture of the family portrait inside. "

写真家は、室内で家族の肖像写真を撮るためにフラッシュを使用しました。

noun

閃光, フラッシュ

A sudden, short, temporary burst of light.

Examples :

"A sudden flash of lightning illuminated the sky during the storm. "

嵐の間、稲妻の突然の閃光が空を照らした。

energy physics phenomena

noun

一瞬, 瞬間

A very short amount of time.

Examples :

"The flash of sunlight blinded him as he stepped outside. "

外に出たとき、太陽の光が一瞬彼を眩ませた。

time

noun

懐中電灯

A flashlight; an electric torch.

Examples :

"My dad used his flash to find his keys under the car. "

父は車の鍵を車の下で見つけるために懐中電灯を使いました。

technology electronics utility

noun

天才や機知などの、突然の輝き

A sudden and brilliant burst, as of genius or wit.

Examples :

"The comedian's joke was a flash of brilliant wit, making the whole room laugh. "

コメディアンのジョークは、素晴らしい機知の突然の輝きであり、部屋全体を笑わせた。

mind ability sensation

noun

バリ

Material left around the edge of a moulded part at the parting line of the mould.

Examples :

"The plastic toy had a noticeable flash of material around the neck. "

プラスチックのおもちゃは、首の周りに目立つバリがありました。

material technical industry machine part

noun

市場の商人が襟の周りに着用する明るい布やボタンのストリップ

(Cockney) The strips of bright cloth or buttons worn around the collars of market traders.

Examples :

"The market stall owner wore a bright red flash around his collar. "

市場の露店主は、襟の周りに鮮やかな赤いフラッシュを着用していました。

appearance culture wear

noun

各小道具が一度だけ投げられ、キャッチされるパターン

A pattern where each prop is thrown and caught only once.

Examples :

"The juggling flash was impressive; each ball was thrown and caught just once. "

ジャグリングのフラッシュは印象的で、各ボールは一度だけ投げられ、キャッチされました。

entertainment sport

noun

隠語、スラング

A language, created by a minority to maintain cultural identity, that cannot be understood by the ruling class.

Examples :

"The secret flash used by the indigenous community allowed them to communicate privately at school without the teachers understanding. "

先住民コミュニティが使用する隠語は、教師に理解されずに学校で彼らが個人的にコミュニケーションを取ることを可能にした。

language culture communication society group linguistics politics

noun

着色料、カラメル

A preparation of capsicum, burnt sugar, etc., for colouring liquor to make it look stronger.

Examples :

"The bartender used a flash to make the wine look more intense. "

バーテンダーはワインをより濃く見せるために着色料を使った。

drink substance food

noun

部隊章, 記章

A form of military insignia.

Examples :

"I just got my first commando flash."

私はたった今、最初のコマンド記章を手に入れました。

military war

noun

ミドリシジミ

Any of various lycaenid butterflies of the genera Artipe, Deudorix and Rapala.

Examples :

"The flash butterfly, a small blue and white butterfly, fluttered near the flowers in the garden. "

ミドリシジミという小さな青と白の蝶が、庭の花の近くをひらひらと舞っていました。

animal insect nature biology

noun

タトゥーのデザイン

A tattoo flash.

Examples :

"The tattoo artist showed me a flash of a rose design. "

タトゥーアーティストは私にバラのデザインのタトゥーのデザインを見せてくれた。

art style appearance

noun

ハイになること, フラッシュ

The sudden sensation of being "high" after taking a recreational drug.

Examples :

"After taking the drug, he felt a sudden flash of euphoria. "

薬を摂取した後、彼は突然ハイな状態になった。

sensation substance mind

noun

速報

A newsflash.

Examples :

"The newsflash announced that the school bake sale was canceled due to rain. "

速報は、雨のため学校のベイクセールが中止されたと発表しました。

media communication

verb

光る, 閃く

To cause to shine briefly or intermittently.

Examples :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

彼は音の原因を探ろうと、水面にライトを光らせた。

physics energy action technology signal electronics

verb

光る, 閃く, 点滅する

To blink; to shine or illuminate intermittently.

Examples :

"The light flashed on and off."

ライトが点滅した。

energy physics electronics signal

verb

光る, 閃く

To be visible briefly.

Examples :

"The scenery flashed by quickly."

景色がすぐに光った。

appearance action time

verb

光る, 閃く

To make visible briefly.

Examples :

"A number will be flashed on the screen."

画面に数字が表示されます。

appearance action

verb

露出する, さらす

To briefly, and often unintentionally, expose one's naked body or underwear, or part of it, in public. (Contrast streak.)

Examples :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."

彼女のスカートはとても短く、車から降りる際に下着を露出してしまった。

human action sex moral body person society

verb

露出する

To show or expose an "inappropriate" part of the body to someone for humorous reasons or as an act of contempt.

Examples :

"During the argument, he flashed his rear end at his sister to annoy her. "

口論中、彼は妹を困らせるために尻を露出した。

body action human sex entertainment moral society

verb

閃く, 輝く

To break forth like a sudden flood of light; to show a momentary brilliance.

Examples :

"The camera's flash illuminated the dark room, briefly showing the faces of the people gathered. "

カメラのフラッシュが暗い部屋を照らし、集まった人々の顔を一時的に映し出した。

appearance energy phenomena

verb

見せびらかす, 誇示する

To flaunt; to display in a showy manner.

Examples :

"He flashed a wad of hundred-dollar bills."

彼は100ドル札の束を見せびらかした。

appearance style action

verb

素早く伝える, 点滅する

To communicate quickly.

Examples :

"The news services flashed the news about the end of the war to all corners of the globe."

ニュースサービスは、戦争終結のニュースを世界の隅々まで素早く伝えた。

communication technology

verb

光る, 閃く

To move, or cause to move, suddenly.

Examples :

"Flash forward to the present day."

現在にフラッシュフォワードします。

action energy

verb

ワン切りする

To telephone a person, only allowing the phone to ring once, in order to request a call back.

Examples :

"I flashed my mom to ask her to call me back later. "

後で電話をかけてもらうために、お母さんにワン切りしました。

communication technology internet signal

verb

急に蒸発する

(of liquid) To evaporate suddenly. (See flash evaporation.)

Examples :

"The water in the pan flashed away quickly on the hot stove. "

フライパンの中の水は熱いストーブの上ですぐに蒸発した。

physics chemistry process

verb

初見で（ルートを）完登する

To climb (a route) successfully on the first attempt.

Examples :

"The climber flashed the difficult rock face, completing the route perfectly on their first try. "

そのクライマーは難しい岩壁を初見で完登し、最初の試みでルートを完璧にクリアした。

sport action achievement

verb

メモリに書き込む

To write to the memory of (an updatable component such as a BIOS chip or games cartridge).

Examples :

"The technician flashed the new BIOS code onto the computer's motherboard. "

技術者は、新しいBIOSコードをコンピューターのマザーボードのメモリに書き込みました。

computing electronics technology

verb

フラッシュする, 薄く覆う

(glassmaking) To cover with a thin layer, as objects of glass with glass of a different colour.

Examples :

"The glassmaker flashed the vase with a thin layer of blue glass. "

ガラス職人は花瓶を薄い青いガラスでフラッシュした。

material industry

verb

広げる

(glassmaking) To expand (blown glass) into a disc.

Examples :

"The glassblower carefully flashed the molten glass, expanding it into a thin, round disc. "

ガラス職人は、溶けたガラスを注意深く広げ、薄くて丸い円盤にしました。

technical industry

verb

光らせる, 閃かせる

To send by some startling or sudden means.

Examples :

"The teacher flashed the answer on the board. "

先生は黒板に答えを光らせた。

communication technology signal media action

verb

爆発する, 勃発する

To burst out into violence.

Examples :

"The argument between the siblings quickly flashed into a shouting match. "

兄弟間の口論はすぐに怒号の応酬に発展した。

action war

verb

光る, 閃く

To perform a flash.

Examples :

"The magician flashed a deck of cards, making the aces disappear. "

手品師はトランプを光らせ、エースを消した。

action sex entertainment

verb

圧力を解放する, 噴出させる

To release the pressure from a pressurized vessel.

Examples :

"The pressure cooker flashed, releasing the steam and letting us eat dinner. "

圧力鍋が圧力を解放し、蒸気を噴出して、私たちが夕食を食べられるようにしました。

technical industry machine process physics energy

verb

見せびらかす, 派手に振る舞う

To trick up in a showy manner.

Examples :

"The student flashed a complicated answer sheet, hoping to fool the teacher. "

生徒は先生を騙そうと、複雑な解答用紙を見せびらかした。

entertainment style appearance

verb

水しぶきをあげる, はねる

To strike and throw up large bodies of water from the surface; to splash.

Examples :

"The waves flashed water high into the air as the boat passed. "

ボートが通過すると、波が水を空高くはね上げました。

weather nature environment action

adjective

派手な, けばけばしい, 豪華な

Expensive-looking and demanding attention; stylish; showy.

Examples :

"The new sports car was a flash display of wealth, attracting admiring glances from everyone. "

新しいスポーツカーは富の派手なディスプレイであり、皆から羨望の眼差しを集めていた。

appearance style

adjective

金持ちの, 金がある

(of a person) Having plenty of ready money.

Examples :

"My uncle is a flash businessman; he always has plenty of cash on hand. "

私のおじは金持ちのビジネスマンで、いつも手元に現金がたくさんあります。

finance business economy

adjective

見せびらかす, 金遣いの荒い

(of a person) Liable to show off expensive possessions or money.

Examples :

"My new classmate is quite flash; he constantly shows off his expensive sneakers. "

新しいクラスメートはかなり見せびらかすタイプで、いつも高価なスニーカーを見せびらかしています。

appearance character person style

adjective

瞬時の, 閃光の

Occurring very rapidly, almost instantaneously.

Examples :

"The camera's flash illuminated the dark room instantly. "

カメラのフラッシュが暗い部屋を瞬時に照らした。

time physics

adjective

泥棒や浮浪者に関する

Relating to thieves and vagabonds.

Examples :

"flash notes: counterfeit banknotes"

泥棒に関するメモ：偽造紙幣

society

noun

水たまり

A pool.

Examples :

"The children played near the flash of water, splashing each other. "

子供たちは水たまりの近くで遊んで、お互いに水をかけ合っていました。

area geography place nature

noun

水門

A reservoir and sluiceway beside a navigable stream, just above a shoal, so that the stream may pour in water as boats pass, and thus bear them over the shoal.

Examples :

"The flash allowed the small boat to safely navigate the shallow part of the river. "

水門のおかげで、小さなボートは川の浅瀬を安全に航行できました。

nautical technology utility system structure environment

Meanings

フラッシュ

Examples :

"The photographer used a flash to take a picture of the family portrait inside. "

写真家は、室内で家族の肖像写真を撮るためにフラッシュを使用しました。

閃光, フラッシュ

Examples :

"A sudden flash of lightning illuminated the sky during the storm. "

嵐の間、稲妻の突然の閃光が空を照らした。

一瞬, 瞬間

Examples :

"The flash of sunlight blinded him as he stepped outside. "

外に出たとき、太陽の光が一瞬彼を眩ませた。

懐中電灯

Examples :

"My dad used his flash to find his keys under the car. "

父は車の鍵を車の下で見つけるために懐中電灯を使いました。

天才や機知などの、突然の輝き

Examples :

"The comedian's joke was a flash of brilliant wit, making the whole room laugh. "

コメディアンのジョークは、素晴らしい機知の突然の輝きであり、部屋全体を笑わせた。

バリ

Examples :

"The plastic toy had a noticeable flash of material around the neck. "

プラスチックのおもちゃは、首の周りに目立つバリがありました。

市場の商人が襟の周りに着用する明るい布やボタンのストリップ

Examples :

"The market stall owner wore a bright red flash around his collar. "

市場の露店主は、襟の周りに鮮やかな赤いフラッシュを着用していました。

各小道具が一度だけ投げられ、キャッチされるパターン

Examples :

"The juggling flash was impressive; each ball was thrown and caught just once. "

ジャグリングのフラッシュは印象的で、各ボールは一度だけ投げられ、キャッチされました。

隠語、スラング

Examples :

"The secret flash used by the indigenous community allowed them to communicate privately at school without the teachers understanding. "

先住民コミュニティが使用する隠語は、教師に理解されずに学校で彼らが個人的にコミュニケーションを取ることを可能にした。

着色料、カラメル

Examples :

"The bartender used a flash to make the wine look more intense. "

バーテンダーはワインをより濃く見せるために着色料を使った。

部隊章, 記章

Examples :

"I just got my first commando flash."

私はたった今、最初のコマンド記章を手に入れました。

ミドリシジミ

Examples :

"The flash butterfly, a small blue and white butterfly, fluttered near the flowers in the garden. "

ミドリシジミという小さな青と白の蝶が、庭の花の近くをひらひらと舞っていました。

タトゥーのデザイン

Examples :

"The tattoo artist showed me a flash of a rose design. "

タトゥーアーティストは私にバラのデザインのタトゥーのデザインを見せてくれた。

ハイになること, フラッシュ

Examples :

"After taking the drug, he felt a sudden flash of euphoria. "

薬を摂取した後、彼は突然ハイな状態になった。

速報

Examples :

"The newsflash announced that the school bake sale was canceled due to rain. "

速報は、雨のため学校のベイクセールが中止されたと発表しました。

光る, 閃く

Examples :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

彼は音の原因を探ろうと、水面にライトを光らせた。

光る, 閃く, 点滅する

Examples :

"The light flashed on and off."

ライトが点滅した。

光る, 閃く

Examples :

"The scenery flashed by quickly."

景色がすぐに光った。

光る, 閃く

Examples :

"A number will be flashed on the screen."

画面に数字が表示されます。

露出する, さらす

Examples :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."