blown Meaning | BeDict

verb

吹く

To produce an air current.

Examples :

"The strong wind blew dust all over the playground. "

強風が遊び場全体に埃を吹き飛ばした。

verb

吹き飛ばされた, 吹き込む

To propel by an air current.

Examples :

"Blow the dust off that book and open it up."

その本から埃を吹き飛ばして開いてください。

weather physics energy

verb

風に吹かれる, 吹き飛ばされる

To be propelled by an air current.

Examples :

"The leaves blow through the streets in the fall."

秋には、葉が通りを吹き抜けます。

weather nature

verb

吹く, 形作る

To create or shape by blowing; as in to blow bubbles, to blow glass.

Examples :

"The artist blown a beautiful glass vase at the workshop. "

その芸術家は、工房で美しいガラスの花瓶を形作った。

art material process

verb

吹く

To force a current of air upon with the mouth, or by other means.

Examples :

"to blow the fire"

火を吹く。

weather physics nature environment action

verb

吹き飛ばす

To clear of contents by forcing air through.

Examples :

"to blow an egg"

卵を吹き飛ばす。

action physics

verb

吹く, 演奏する

To cause to make sound by blowing, as a musical instrument.

Examples :

"The musician blew the trumpet loudly during the school concert. "

音楽家は学校のコンサートでトランペットを大きく吹きました。

music sound

verb

鳴る, 吹かれる

To make a sound as the result of being blown.

Examples :

"The whistle blew loudly, signaling the start of recess. "

笛が大きく鳴り、休憩の始まりを知らせました。

sound action

verb

噴出する

(of a cetacean) To exhale visibly through the spout the seawater which it has taken in while feeding.

Examples :

"There she blows! (i.e. "I see a whale spouting!")"

あそこに噴出している！(つまり「クジラが潮を吹いているのが見える！」)

animal physiology biology ocean nautical

verb

爆発する, 破裂する

To explode.

Examples :

"The old tire was overinflated and suddenly blown, sending pieces of rubber everywhere. "

古いタイヤは過度に膨張し、突然爆発し、ゴム片がいたるところに飛び散った。

disaster action event military war

verb

爆破する、吹き飛ばす

(with "up" or with prep phrase headed by "to") To cause to explode, shatter, or be utterly destroyed.

Examples :

"The aerosol can was blown to bits."

エアゾール缶は粉々に吹き飛ばされた。

disaster war military weapon physics energy action

verb

爆破する、破壊する

To cause sudden destruction of.

Examples :

"He blew the tires and the engine."

彼はタイヤとエンジンを爆破した。

disaster war

verb

爆発する, 破裂する

To suddenly fail destructively.

Examples :

"He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line."

彼はスプリントしようとしたが、靭帯が破裂し、やっとのことでフィニッシュラインまで歩くことができた。

disaster outcome business

verb

ちくしょう, くそ

(used to express displeasure or frustration) Damn.

Examples :

"I was really frustrated with the project, so I just blew a gasket when Sarah made another mistake. "

ちくしょう、プロジェクトには本当にイライラしていて、サラがまたミスをしたときに爆発してしまった。

exclamation curse attitude emotion language

verb

最悪だ, ひどい

To be very undesirable. (See also suck.)

Examples :

"This blows!"

最悪だ！

negative attitude

verb

浪費する, 散財する

To recklessly squander.

Examples :

"I blew $35 thou on a car."

車に3万5千ドル浪費した。

economy finance business

verb

フェラチオをする

To fellate; to perform oral sex on (usually a man)

Examples :

"Who did you have to blow to get those backstage passes?"

バックステージパスを手に入れるために、誰にフェラチオをしたんだ？

sex action body

verb

去る, 立ち去る

To leave, especially suddenly or in a hurry.

Examples :

"The students were told to quickly blow out of the classroom after the bell rang. "

生徒たちは、ベルが鳴った後、すぐに教室から立ち去るように言われました。

action language

verb

汚染する、腐敗させる

To make flyblown, to defile, especially with fly eggs.

Examples :

"The butcher discovered the meat had been blown overnight, rendering it unfit for sale. "

肉屋は、その肉が一晩で汚染され、販売に適さなくなったことを発見した。

insect biology animal

verb

広める, 公表する

To spread by report; to publish; to disclose.

Examples :

"The teacher blew the news of the field trip throughout the class. "

先生は遠足のニュースをクラス全体に広めました。

communication media

verb

膨らませる, 誇張する

To inflate, as with pride; to puff up.

Examples :

"After winning the science fair, Michael was so blown up with pride that he could barely talk about anything else. "

科学フェアで優勝した後、マイケルは誇りで膨れ上がり、他のことについてほとんど話せなくなりました。

attitude emotion

verb

息を切らす, 喘ぐ

To breathe hard or quick; to pant; to puff.

Examples :

"The dog was blown after running so fast in the park. "

犬は公園でとても速く走った後、息を切らしていました。

physiology body action

verb

息を切らせる, 疲れさせる

To put out of breath; to cause to blow from fatigue.

Examples :

"to blow a horse"

馬を息を切らせる。

physiology body sensation

verb

自慢する, 吹聴する, 荒れ狂う

To talk loudly; to boast; to storm.

Examples :

"My brother blew about his amazing score on the test, even though he only got a B. "

兄はBしか取れなかったのに、テストでの素晴らしい点数を自慢した。

language character communication

verb

歌う

To sing.

Examples :

"That girl has a wonderful voice; just listen to her blow!"

あの女の子は素晴らしい声をしているね。彼女が歌うのを聴いてごらん！

music

verb

脱会する, 離れる

To leave the Church of Scientology in an unauthorized manner.

Examples :

"After years of attending Scientology services, Sarah decided to blow. "

長年サイエントロジーのサービスに参加した後、サラは脱会することに決めた。

religion organization

verb

咲く, 咲かせる

To blossom; to cause to bloom or blossom.

Examples :

"The warm spring sun has blown the cherry trees into full bloom. "

暖かい春の太陽が桜の木を満開に咲かせた。

plant nature

adjective

膨らんだ, 膨れた

Distended, swollen or inflated

Examples :

"Cattle are said to be blown when gorged with green food which develops gas."

牛はガスを発生させる緑色の食べ物を食べ過ぎると膨れると言われています。

appearance physiology medicine body

adjective

息を切らした, 息切れの

Panting and out of breath

Examples :

"After running the marathon, the runner was blown and needed a long rest. "

マラソンを走った後、ランナーは息を切らし、長い休憩が必要でした。

physiology condition body

adjective

吹きガラスの

(of glass) Formed by blowing

Examples :

"The art museum featured a collection of beautifully blown glass vases. "

美術館には、美しく吹きガラスで作られた花瓶のコレクションが展示されていました。

material art

adjective

薬の影響下にある, ハイになっている

Under the influence of drugs, especially marijuana.

Examples :

"My friend seemed a bit blown after smoking a joint before school. "

友人は学校に行く前にジョイントを吸って、少しハイになっているようだった。

substance mind

adjective

古くなった, 価値のない

Stale; worthless

Examples :

"The teacher's lecture was completely blown; no one learned anything. "

先生の講義はすっかり古くなっていて、誰も何も学ばなかった。

value quality condition

adjective

ハエの卵で覆われた

Covered with the eggs and larvae of flies; flyblown.

Examples :

"The butcher grimaced at the blown meat left uncovered too long in the summer heat. "

夏の暑さの中、長時間覆われていなかったハエの卵で覆われた肉を見て、肉屋は顔をしかめた。

animal insect biology

adjective

スーパーチャージャー付きの

Given a hot rod blower.

Examples :

"He showed off his blown engine at the car show. "

彼はカーショーでスーパーチャージャー付きのエンジンを披露した。

technical vehicle machine

Meanings

吹く

Examples :

"The strong wind blew dust all over the playground. "

強風が遊び場全体に埃を吹き飛ばした。

吹き飛ばされた, 吹き込む

Examples :

"Blow the dust off that book and open it up."

その本から埃を吹き飛ばして開いてください。

風に吹かれる, 吹き飛ばされる

Examples :

"The leaves blow through the streets in the fall."

秋には、葉が通りを吹き抜けます。

吹く, 形作る

Examples :

"The artist blown a beautiful glass vase at the workshop. "

その芸術家は、工房で美しいガラスの花瓶を形作った。

吹く

Examples :

"to blow the fire"

火を吹く。

吹き飛ばす

Examples :

"to blow an egg"

卵を吹き飛ばす。

吹く, 演奏する

Examples :

"The musician blew the trumpet loudly during the school concert. "

音楽家は学校のコンサートでトランペットを大きく吹きました。

鳴る, 吹かれる

Examples :

"The whistle blew loudly, signaling the start of recess. "

笛が大きく鳴り、休憩の始まりを知らせました。

噴出する

Examples :

"There she blows! (i.e. "I see a whale spouting!")"

あそこに噴出している！(つまり「クジラが潮を吹いているのが見える！」)

爆発する, 破裂する

Examples :

"The old tire was overinflated and suddenly blown, sending pieces of rubber everywhere. "

古いタイヤは過度に膨張し、突然爆発し、ゴム片がいたるところに飛び散った。

爆破する、吹き飛ばす

Examples :

"The aerosol can was blown to bits."

エアゾール缶は粉々に吹き飛ばされた。

爆破する、破壊する

Examples :

"He blew the tires and the engine."

彼はタイヤとエンジンを爆破した。

爆発する, 破裂する

Examples :

"He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line."

彼はスプリントしようとしたが、靭帯が破裂し、やっとのことでフィニッシュラインまで歩くことができた。

ちくしょう, くそ

Examples :

"I was really frustrated with the project, so I just blew a gasket when Sarah made another mistake. "

ちくしょう、プロジェクトには本当にイライラしていて、サラがまたミスをしたときに爆発してしまった。

最悪だ, ひどい

Examples :

"This blows!"

最悪だ！

浪費する, 散財する

Examples :

"I blew $35 thou on a car."

車に3万5千ドル浪費した。

フェラチオをする

Examples :

"Who did you have to blow to get those backstage passes?"

バックステージパスを手に入れるために、誰にフェラチオをしたんだ？

去る, 立ち去る

Examples :

"The students were told to quickly blow out of the classroom after the bell rang. "

生徒たちは、ベルが鳴った後、すぐに教室から立ち去るように言われました。

汚染する、腐敗させる

Examples :

"The butcher discovered the meat had been blown overnight, rendering it unfit for sale. "

肉屋は、その肉が一晩で汚染され、販売に適さなくなったことを発見した。

広める, 公表する

Examples :

"The teacher blew the news of the field trip throughout the class. "