hacking Meaning

verb

荒く切り刻む

To chop or cut down in a rough manner.

Examples :

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

彼らは茂みを荒く切り刻み、ジャングルを通り抜けた。

action work

verb

咳をする

To cough noisily.

Examples :

"My grandfather was hacking loudly, trying to clear his throat before the important meeting. "

祖父は重要な会議の前に、喉を鳴らして咳をしていました。

medicine physiology body

verb

耐える, 対処する

To withstand or put up with a difficult situation.

Examples :

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

電気も水道もないここで、耐えられますか？

attitude situation suffering

verb

コンピュータプログラムを修正するために、コードをすばやく変更する

To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.

Examples :

""To quickly fix the bug before the presentation, she ended up hacking the code, adding a messy workaround instead of a proper solution." "

プレゼンテーションの前にバグをすばやく修正するために、彼女はコードをハッキングし、適切な解決策の代わりに厄介な回避策を追加しました。

computing technical internet electronics technology

verb

ハッキングする

To accomplish a difficult programming task.

Examples :

"He can hack like no one else and make the program work as expected."

彼は誰よりもハッキングができ、プログラムを期待通りに動作させることができます。

computing technology internet technical

verb

親密な技術レベルで何かを扱う, ハッキングする

To work with something on an intimately technical level.

Examples :

"The engineer was hacking the new software program to optimize its performance. "

エンジニアは、パフォーマンスを最適化するために新しいソフトウェアプログラムをハッキングしていました。

technology computing internet technical

verb

ハッキングする、裏技を使う

(by extension) To apply a trick, shortcut, skill, or novelty method to something to increase productivity, efficiency or ease.

Examples :

"I read up on dating tips so I can hack my sex life."

セックスライフをハックするために、デートのヒントを読みました。

technology computing internet technical ability achievement

verb

ハッキングする, 不正アクセスする

To hack into; to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code.

Examples :

"A student was suspended for hacking into the school's computer system to change his grades. "

成績を変えるために学校のコンピューターシステムに不正アクセスしたとして、学生が停学処分になりました。

computing internet technology police electronics machine

verb

ハッキングする, 不正アクセスする

(by extension) To gain unauthorised access to a computer or online account belonging to (a person or organisation).

Examples :

"Someone was hacking into the school's computer system to change their grades. "

誰かが自分の成績を変えるために、学校のコンピューターシステムに不正アクセスしていました。

computing internet technology electronics

verb

ホッケーのスティックで相手の足を叩く

To strike an opponent's leg with one's hockey stick.

Examples :

"The referee blew his whistle when the player was hacking at his opponent's leg with his hockey stick. "

選手がホッケーのスティックで相手の足を叩いたとき、レフェリーは笛を吹きました。

sport

verb

ホッケーのスティックでパックを打とうとやみくもに試みる

To make a flailing attempt to hit the puck with a hockey stick.

Examples :

"Frustrated after missing the shot, the hockey player was hacking wildly at the puck. "

シュートを外してイライラしたホッケー選手は、パックをむやみに打とうとしていた。

sport action game

verb

打つ

To swing at a pitched ball.

Examples :

"The batter was getting frustrated and started hacking wildly at the pitches, hoping to get a lucky hit. "

バッターは苛立ち、ラッキーヒットを期待して、ピッチをむやみに打ちはじめました。

sport

verb

（サッカー、ラグビーで）すねを蹴る

(soccer and rugby) To kick (a player) on the shins.

Examples :

"During the intense rugby match, the defender was penalized for hacking the opposing player's shins, resulting in a free kick. "

激しいラグビーの試合中、ディフェンダーは相手選手のすねを蹴ったことでペナルティを受け、フリーキックとなりました。

sport action

verb

むやみに叩く, めった打ちにする

To strike in a frantic movement.

Examples :

"The frustrated cook was hacking at the tough vegetables with the knife, trying to chop them quickly. "

苛立った料理人は、ナイフで硬い野菜をむやみに叩き、手早く刻もうとしていた。

action computing

verb

軽く叩く

To strike lightly as part of tapotement massage.

Examples :

"The massage therapist was hacking gently at my back muscles to loosen them up. "

マッサージ師は、筋肉をほぐすために私の背中の筋肉を優しく叩いていました。

medicine body physiology

verb

乾燥させるためにラックに並べる

To lay (bricks) on a rack to dry.

Examples :

"The bricklayers were hacking the newly formed bricks onto the racks, preparing them for drying in the sun. "

レンガ職人は、新しく作られたレンガをラックに並べ、太陽の下で乾燥させる準備をしていました。

architecture material building work

verb

訓練する

To keep (young hawks) in a state of partial freedom, before they are trained.

Examples :

"The falconer is hacking the young hawks this week, allowing them short flights each day before their full training begins. "

鷹匠は今週、若い鷹を訓練しており、本格的な訓練が始まる前に毎日短い飛行をさせています。

animal bird agriculture

verb

陳腐化する, ありふれたものにする

To make common or cliched; to vulgarise.

Examples :

"The constant repetition of the same love song on the radio is hacking what was once a beautiful melody into an annoying jingle. "

ラジオで同じラブソングが繰り返し流れることで、かつては美しいメロディーだったものが、迷惑なジングルへと陳腐化している。

language culture

verb

乗馬する

To ride a horse at a regular pace; to ride on a road (as opposed to riding cross-country etc.).

Examples :

"After a long day of work, she enjoys hacking along the quiet country roads on her mare, Belle. "

長い一日の仕事の後、彼女は愛馬ベルに乗って静かな田舎道を乗馬するのを楽しんでいます。

sport animal

verb

売春する, 身を売る

To be exposed or offered or to common use for hire; to turn prostitute.

Examples :

"During the economic hardship, she was forced to make a difficult choice and began hacking on the streets to provide for her family. "

経済的な困窮の中で、彼女は難しい選択を迫られ、家族を養うために街で売春を始めた。

sex human job

verb

こき使う, 苦労する

To live the life of a drudge or hack.

Examples :

"He's been hacking away at his studies all semester, barely having time for meals or social life. "

彼は今学期ずっと勉強に苦労しており、食事や社交生活の時間がほとんどありません。

style action work

verb

ハッキングする

To use as a hack; to let out for hire.

Examples :

"The farmer was hacking his tractor to neighbors to help them with the harvest. "

農夫は収穫を手伝うために、近隣の人々にトラクターをハッキングしていました。

utility job business

verb

頻繁かつ無差別に使い、陳腐で平凡なものにする

To use frequently and indiscriminately, so as to render trite and commonplace.

Examples :

"The politician is hacking the phrase "common sense" in every speech, making it sound meaningless. "

その政治家は、あらゆる演説で「常識」というフレーズを乱用し、意味をなくしている。

language media communication

verb

ハッキーサックをする

To play hackeysack.

Examples :

"We were hacking in the park after school, trying to keep the hackysack off the ground. "

私たちは学校の後、公園でハッキーサックをしていて、ハッキーサックを地面につけないようにしていました。

sport entertainment

adjective

ぎこちない、途切れ途切れの

Short and interrupted, broken, jerky; hacky.

Examples :

"A hacking cough. A hacking laugh. A hacking breath. A hacking cry."

ぎこちない咳。途切れ途切れの笑い。途切れ途切れの呼吸。ぎこちない叫び。

technical technology

noun

深い理解、特にコンピューターシステムに関する理解を必要とする技術的な作業を遊び心で解決すること

Playful solving of technical work that requires deep understanding, especially of a computer system.

Examples :

"Her weekend involved intense coding and some clever hacking to finally get the outdated printer to connect wirelessly to her laptop. "

彼女の週末は、集中的なコーディングと、時代遅れのプリンターを最終的にワイヤレスで彼女のラップトップに接続するための巧妙なハッキングを含んでいた。

computing technology internet technical system

noun

情報システムまたはネットワークのセキュリティ機構を回避するための不正な試み

Unauthorized attempts to bypass the security mechanisms of an information system or network. See also cracker.

Examples :

"The school was worried about the recent hacking of their student database, as personal information may have been stolen. "

学校は、個人情報が盗まれた可能性があるため、最近の生徒データベースへのハッキングを心配していました。

computing internet technology

noun

咳, 空咳

A dry coughing; the emission of a succession of short coughs.

Examples :

"Her hacking cough kept the whole class awake during the test. "

彼女の咳のせいで、テスト中、クラス全員が起きていた。

medicine physiology body disease

noun

すねへのキック

A kick in the shins.

Examples :

"After the soccer game, I noticed some hacking on my shins. "

サッカーの試合後、すねにいくつかのすねへのキックがあることに気づきました。

body action

noun

叩打

(massage) The act of striking the muscles with the side of the hand.

Examples :

"The massage therapist used hacking to loosen the tight muscles in my back. "

マッサージ師は、私の背中の凝り固まった筋肉をほぐすために叩打を使用しました。

body physiology medicine action

noun

乗馬

A riding or journey on horseback.

Examples :

"After a long week at work, a relaxing weekend hacking through the countryside sounded perfect. "

長い一週間の仕事の後、田園地帯を乗馬して過ごすリラックスした週末は完璧に聞こえました。

sport animal

noun

面直し

The operation of working over the faces of rough or worn grindstones with a hack-hammer.

Examples :

"The stonecutter spent the morning on the hacking, carefully roughening the surface of the grindstone with his hammer. "

石工は、朝に面直しを行い、ハンマーで砥石の表面を注意深く粗くしました。

technical machine work

noun

分割、分裂

The separation of a course of stones into two smaller courses, when there are not enough large stones to form a single course.

Examples :

"Because we ran short on large stones, the bricklayer had to resort to hacking to finish the wall. "

大きな石が不足したため、レンガ職人は壁を完成させるために分割せざるを得ませんでした。

architecture building

noun

宝石を切断し研磨する際に使用する粉末のための受け皿またはポケットを提供するために、金属製のラップに鋼鉄の刃の切削エッジを動かしながら当てて作られたカットと溝。

Examples :

"The effectiveness of the gem cutter's polishing lap depends on the quality of the hacking, which creates the necessary pockets for the abrasive powders. "

宝石カッターの研磨ラップの有効性は、研磨粉に必要なポケットを作る、ハッキングの品質に依存します。

material process technical work industry

noun

乾燥のためレンガを積み重ねること

(brick-making) The piling of bricks for drying.

Examples :

"After the brick-making machine finished its run, the workers began the careful hacking of the fresh bricks, stacking them precisely to dry evenly in the sun. "

レンガ製造機が稼働を終えた後、作業員は新鮮なレンガを丁寧に積み重ね始め、太陽の下で均等に乾燥させるために正確に積み上げました。

material industry building architecture

Meanings

荒く切り刻む

Examples :

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

彼らは茂みを荒く切り刻み、ジャングルを通り抜けた。

咳をする

Examples :

"My grandfather was hacking loudly, trying to clear his throat before the important meeting. "

祖父は重要な会議の前に、喉を鳴らして咳をしていました。

耐える, 対処する

Examples :

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

電気も水道もないここで、耐えられますか？

コンピュータプログラムを修正するために、コードをすばやく変更する

Examples :

""To quickly fix the bug before the presentation, she ended up hacking the code, adding a messy workaround instead of a proper solution." "

プレゼンテーションの前にバグをすばやく修正するために、彼女はコードをハッキングし、適切な解決策の代わりに厄介な回避策を追加しました。

ハッキングする

Examples :

"He can hack like no one else and make the program work as expected."

彼は誰よりもハッキングができ、プログラムを期待通りに動作させることができます。

親密な技術レベルで何かを扱う, ハッキングする

Examples :

"The engineer was hacking the new software program to optimize its performance. "

エンジニアは、パフォーマンスを最適化するために新しいソフトウェアプログラムをハッキングしていました。

ハッキングする、裏技を使う

Examples :

"I read up on dating tips so I can hack my sex life."

セックスライフをハックするために、デートのヒントを読みました。

ハッキングする, 不正アクセスする

Examples :

"A student was suspended for hacking into the school's computer system to change his grades. "

成績を変えるために学校のコンピューターシステムに不正アクセスしたとして、学生が停学処分になりました。

ハッキングする, 不正アクセスする

Examples :

"Someone was hacking into the school's computer system to change their grades. "

誰かが自分の成績を変えるために、学校のコンピューターシステムに不正アクセスしていました。

ホッケーのスティックで相手の足を叩く

Examples :

"The referee blew his whistle when the player was hacking at his opponent's leg with his hockey stick. "

選手がホッケーのスティックで相手の足を叩いたとき、レフェリーは笛を吹きました。

ホッケーのスティックでパックを打とうとやみくもに試みる

Examples :

"Frustrated after missing the shot, the hockey player was hacking wildly at the puck. "

シュートを外してイライラしたホッケー選手は、パックをむやみに打とうとしていた。

打つ

Examples :

"The batter was getting frustrated and started hacking wildly at the pitches, hoping to get a lucky hit. "

バッターは苛立ち、ラッキーヒットを期待して、ピッチをむやみに打ちはじめました。

（サッカー、ラグビーで）すねを蹴る

Examples :

"During the intense rugby match, the defender was penalized for hacking the opposing player's shins, resulting in a free kick. "

激しいラグビーの試合中、ディフェンダーは相手選手のすねを蹴ったことでペナルティを受け、フリーキックとなりました。

むやみに叩く, めった打ちにする

Examples :

"The frustrated cook was hacking at the tough vegetables with the knife, trying to chop them quickly. "

苛立った料理人は、ナイフで硬い野菜をむやみに叩き、手早く刻もうとしていた。

軽く叩く

Examples :

"The massage therapist was hacking gently at my back muscles to loosen them up. "

マッサージ師は、筋肉をほぐすために私の背中の筋肉を優しく叩いていました。

乾燥させるためにラックに並べる

Examples :

"The bricklayers were hacking the newly formed bricks onto the racks, preparing them for drying in the sun. "

レンガ職人は、新しく作られたレンガをラックに並べ、太陽の下で乾燥させる準備をしていました。

訓練する

Examples :

"The falconer is hacking the young hawks this week, allowing them short flights each day before their full training begins. "

鷹匠は今週、若い鷹を訓練しており、本格的な訓練が始まる前に毎日短い飛行をさせています。

陳腐化する, ありふれたものにする

Examples :

"The constant repetition of the same love song on the radio is hacking what was once a beautiful melody into an annoying jingle. "

ラジオで同じラブソングが繰り返し流れることで、かつては美しいメロディーだったものが、迷惑なジングルへと陳腐化している。

乗馬する

Examples :

"After a long day of work, she enjoys hacking along the quiet country roads on her mare, Belle. "

長い一日の仕事の後、彼女は愛馬ベルに乗って静かな田舎道を乗馬するのを楽しんでいます。

売春する, 身を売る

Examples :

"During the economic hardship, she was forced to make a difficult choice and began hacking on the streets to provide for her family. "