drafts Meaning

noun

Сквозняк

A current of air, usually coming into a room or vehicle.

Examples :

""I closed the window because I felt cold drafts coming in from outside." "

Я закрыл окно, потому что почувствовал холодный сквозняк, дующий снаружи.

noun

Тяга

Draw through a flue of gasses (smoke) resulting from a combustion process.

Examples :

"The strong drafts in the old fireplace pulled the smoke up the chimney quickly, preventing it from filling the room. "

Сильная тяга в старом камине быстро вытягивала дым вверх по дымоходу, не давая ему заполнить комнату.

physics energy process technical

noun

Глоток, выпивка

An act of drinking.

Examples :

"After several long drafts of water, the runner felt refreshed. "

После нескольких долгих глотков воды бегун почувствовал себя освеженным.

drink

noun

Глоток

The quantity of liquid (such as water, alcohol, or medicine) drunk in one swallow.

Examples :

"She took a deep draft from the bottle of water."

Она сделала глубокий глоток из бутылки с водой.

drink amount

noun

Доза

A dose (of medicine, alcohol, etc.)

Examples :

"The patient needed two drafts of cough syrup to finally stop coughing. "

Пациенту потребовалось две дозы сиропа от кашля, чтобы наконец перестать кашлять.

medicine drink

noun

Разливное пиво

Beer drawn from a cask or keg rather than a bottle or can.

Examples :

""The bar offered a variety of drafts, including a local IPA and a refreshing pilsner." "

В баре предлагалось разливное пиво разных сортов, включая местный IPA и освежающий пильзнер.

drink food

noun

Осадка

Depth of water needed to float a ship; depth below the water line to the bottom of a vessel's hull; depth of water drawn by a vessel.

Examples :

"The sign at the harbor warned that boats with drafts over five feet could not enter due to the shallow water. "

Знак в гавани предупреждал, что лодки с осадкой более пяти футов не могут войти из-за мелководья.

nautical sailing vehicle ocean technical

noun

Черновики, проекты

An early version of a written work (such as a book or e-mail) or drawing.

Examples :

"I have several drafts of my essay, but I'm not happy with any of them yet. "

У меня есть несколько черновиков моего эссе, но я пока ни одним не доволен.

writing literature communication

noun

Черновик, набросок

A preliminary sketch or outline for a plan.

Examples :

"The architect showed us the drafts of the new house before starting construction. "

Архитектор показал нам черновики нового дома перед началом строительства.

plan writing business art

noun

Чек, перевод

A cheque, an order for money to be paid.

Examples :

"She paid her tuition using two drafts drawn from her savings account. "

Она оплатила обучение двумя чеками, выписанными с ее сберегательного счета.

finance business economy

noun

Воинская повинность, призыв

Conscription, the system of forcing people to serve in the military.

Examples :

"He left the country to avoid the draft."

Он покинул страну, чтобы избежать призыва.

military government politics war

noun

Призыв, мобилизация

A system of forcing or convincing people to take an elected position.

Examples :

"The community experienced frequent drafts to fill vacant positions on the town council because no one wanted the demanding job. "

Община часто сталкивалась с призывами для заполнения вакантных должностей в городском совете, потому что никто не хотел эту сложную работу.

politics government military

noun

Система отбора новичков

A system of assigning rookie players to professional sports teams.

Examples :

""Professional basketball and football teams use drafts to select new players from college each year." "

Профессиональные баскетбольные и футбольные команды используют систему отбора новичков, чтобы каждый год выбирать новых игроков из колледжей.

sport business organization

noun

Тяговое усилие

The pulling force (tension) on couplers and draft gear during a slack stretched condition.

Examples :

"During sudden stops, the drafts on the train car couplers can become dangerously high, potentially causing damage. "

Во время внезапных остановок тяговое усилие на сцепках вагонов поезда может стать опасно высоким, потенциально вызывая повреждения.

technical machine industry

noun

Уклон, конусность

The bevel given to the pattern for a casting, so that it can be drawn from the sand without damaging the mould.

Examples :

"The metal casting pattern included sufficient drafts to allow easy removal from the sand mold without breaking it. "

Шаблон металлического литья включал достаточный уклон, чтобы обеспечить легкое извлечение из песчаной формы, не ломая ее.

technical industry machine

noun

Тяга, волочение

(possibly obsolete) The action or an act (especially of a beast of burden or vehicle) of pulling something along or back.

Examples :

"using oxen for draft shot forth an arrow with a mighty draft"

используя волов для тяги, выпустил стрелу с мощной тягой

action vehicle

noun

Выборка, вытаскивание

(possibly obsolete) The act of drawing in a net for fish.

Examples :

"After several unsuccessful drafts, the fishermen returned to shore empty-handed. "

После нескольких неудачных выборок рыбаки вернулись на берег с пустыми руками.

fish nautical action

noun

Улов, добыча

(possibly obsolete) That which is drawn in; a catch, a haul.

Examples :

"he cast his net, which brought him a very great draft"

Он закинул свою сеть, которая принесла ему очень большой улов.

action amount

noun

Призыв, набор

A quantity that is requisitioned or drawn out from a larger population.

Examples :

"The army conducted several drafts to increase their troop numbers during the war. "

Армия провела несколько призывов для увеличения численности своих войск во время войны.

military government organization

verb

Составлять черновик, набрасывать

To write a first version, make a preliminary sketch.

Examples :

"Before presenting her project proposal, Maria drafted a few different outlines. "

Перед представлением своего проектного предложения Мария составила несколько разных набросков.

writing plan business literature

verb

Набрасывать, делать набросок

To draw in outline; to make a draught, sketch, or plan of, as in architectural and mechanical drawing.

Examples :

"The architect drafts the building plans before construction begins. "

Архитектор делает наброски планов здания до начала строительства.

art architecture technical plan writing

verb

Разрабатывать, составлять

To write a law.

Examples :

"The lawmakers are working hard to draft a new environmental protection law. "

Законодатели усердно работают над разработкой нового закона об охране окружающей среды.

politics government law

verb

Призывать, мобилизовать

To conscript a person, force a person to serve in some capacity, especially in the military.

Examples :

"He was drafted during the Vietnam War."

Он был призван во время войны во Вьетнаме.

military government politics war nation

verb

Отбирать, призывать

To select someone (or something) for a particular role or purpose.

Examples :

"There was a campaign to draft Smith to run for President."

Была кампания по отбору Смита для участия в выборах президента.

job organization business sport military

verb

Отбирать, выделять

To select and separate an animal or animals from a group.

Examples :

"The calves were drafted from the cows."

Телят отобрали от коров.

animal agriculture

verb

Выбирать, набирать

To select a rookie player onto a professional sports team.

Examples :

"After his last year of college football, he was drafted by the Miami Dolphins."

После последнего года игры в американский футбол в колледже он был выбран командой «Майами Долфинс».

sport entertainment

verb

Ехать в кильватере

To follow very closely (behind another vehicle), thereby providing an aerodynamic advantage to both lead and follower and conserving energy or increasing speed.

Examples :

""During the bike race, the cyclists drafted each other to save energy and maintain a higher speed." "

Во время велогонки велосипедисты ехали в кильватере друг за другом, чтобы сэкономить энергию и поддерживать более высокую скорость.

vehicle energy sport technology

verb

Составлять, разрабатывать

To draw out; to call forth.

Examples :

"The teacher drafts ideas from her students during the brainstorming session. "

Учитель составляет идеи от своих учеников во время мозгового штурма.

action process

verb

Вытягивать волокна

To draw fibers out of a clump, for spinning in the production of yarn.

Examples :

"The spinner drafts the wool, pulling and twisting it to create a continuous thread for yarn. "

Прядильщик вытягивает волокна шерсти, вытягивая и скручивая их, чтобы создать непрерывную нить для пряжи.

material process industry

Meanings

Сквозняк

Examples :

""I closed the window because I felt cold drafts coming in from outside." "

Я закрыл окно, потому что почувствовал холодный сквозняк, дующий снаружи.

Тяга

Examples :

"The strong drafts in the old fireplace pulled the smoke up the chimney quickly, preventing it from filling the room. "

Сильная тяга в старом камине быстро вытягивала дым вверх по дымоходу, не давая ему заполнить комнату.

Глоток, выпивка

Examples :

"After several long drafts of water, the runner felt refreshed. "

После нескольких долгих глотков воды бегун почувствовал себя освеженным.

Глоток

Examples :

"She took a deep draft from the bottle of water."

Она сделала глубокий глоток из бутылки с водой.

Доза

Examples :

"The patient needed two drafts of cough syrup to finally stop coughing. "

Пациенту потребовалось две дозы сиропа от кашля, чтобы наконец перестать кашлять.

Разливное пиво

Examples :

""The bar offered a variety of drafts, including a local IPA and a refreshing pilsner." "

В баре предлагалось разливное пиво разных сортов, включая местный IPA и освежающий пильзнер.

Осадка

Examples :

"The sign at the harbor warned that boats with drafts over five feet could not enter due to the shallow water. "

Знак в гавани предупреждал, что лодки с осадкой более пяти футов не могут войти из-за мелководья.

Черновики, проекты

Examples :

"I have several drafts of my essay, but I'm not happy with any of them yet. "

У меня есть несколько черновиков моего эссе, но я пока ни одним не доволен.

Черновик, набросок

Examples :

"The architect showed us the drafts of the new house before starting construction. "

Архитектор показал нам черновики нового дома перед началом строительства.

Чек, перевод

Examples :

"She paid her tuition using two drafts drawn from her savings account. "

Она оплатила обучение двумя чеками, выписанными с ее сберегательного счета.

Воинская повинность, призыв

Examples :

"He left the country to avoid the draft."

Он покинул страну, чтобы избежать призыва.

Призыв, мобилизация

Examples :

"The community experienced frequent drafts to fill vacant positions on the town council because no one wanted the demanding job. "

Община часто сталкивалась с призывами для заполнения вакантных должностей в городском совете, потому что никто не хотел эту сложную работу.

Система отбора новичков

Examples :

""Professional basketball and football teams use drafts to select new players from college each year." "

Профессиональные баскетбольные и футбольные команды используют систему отбора новичков, чтобы каждый год выбирать новых игроков из колледжей.

Тяговое усилие

Examples :

"During sudden stops, the drafts on the train car couplers can become dangerously high, potentially causing damage. "

Во время внезапных остановок тяговое усилие на сцепках вагонов поезда может стать опасно высоким, потенциально вызывая повреждения.

Уклон, конусность

Examples :

"The metal casting pattern included sufficient drafts to allow easy removal from the sand mold without breaking it. "

Шаблон металлического литья включал достаточный уклон, чтобы обеспечить легкое извлечение из песчаной формы, не ломая ее.

Тяга, волочение

Examples :

"using oxen for draft shot forth an arrow with a mighty draft"

используя волов для тяги, выпустил стрелу с мощной тягой

Выборка, вытаскивание

Examples :

"After several unsuccessful drafts, the fishermen returned to shore empty-handed. "

После нескольких неудачных выборок рыбаки вернулись на берег с пустыми руками.

Улов, добыча

Examples :

"he cast his net, which brought him a very great draft"

Он закинул свою сеть, которая принесла ему очень большой улов.

Призыв, набор

Examples :

"The army conducted several drafts to increase their troop numbers during the war. "

Армия провела несколько призывов для увеличения численности своих войск во время войны.

Составлять черновик, набрасывать

Examples :

"Before presenting her project proposal, Maria drafted a few different outlines. "