dub background

dub

/dʌb/

Illustration dub - Image 1

verb

Посвящать в рыцари

To confer knighthood; the conclusion of the ceremony was marked by a tap on the shoulder with a sword.

Examples :

"The king will dub the young knight tomorrow. "

Король посвятит молодого рыцаря в рыцари завтра.

royal ritual tradition history

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

verb

Называть, присваивать имя

To name, to entitle, to call.

Examples :

"The kids decided to dub their treehouse "Fort Awesome." "

Дети решили назвать свой домик на дереве «Крутая крепость».

language communication media

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

verb

Считать, называть

Examples :

"The teacher dubbed the student's project "excellent." "

Учитель назвал проект ученика «отличным».

language communication

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

verb

Одевать, украшать

To clothe or invest; to ornament; to adorn.

Examples :

"The artist dubbed the pottery with vibrant blue paint. "

Художник украсил гончарные изделия яркой синей краской.

appearance style

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

verb

Промакивать, наносить

(heading) To strike, rub, or dress smooth; to dab.

Examples :

"The artist used a soft cloth to dub the paint on the canvas, creating a textured effect. "

Художник использовал мягкую ткань, чтобы промокнуть краску на холсте, создавая текстурный эффект.

Illustration dub - Image 1

verb

Подготавливать, обрезать

To prepare (a gamecock) for fighting, by trimming the hackles and cutting off the comb and wattles.

Examples :

"The farmer will dub his prize rooster before the cockfight, carefully trimming its feathers and comb. "

Фермер подготовит своего призового петуха перед петушиным боем, тщательно обрезав его перья и гребень.

animal sport agriculture

Illustration dub - Image 1

noun

Удар, тычок

A blow, thrust, or poke.

Examples :

"The playful child gave his brother a light dub on the shoulder. "

Игривый ребенок слегка ткнул брата в плечо.

body action sport weapon

Illustration dub - Image 1

verb

Барабанить, стучать

To make a noise by brisk drumbeats.

Examples :

"The drummer began to dub a steady rhythm on the snare drum as the singer approached the microphone. "

Барабанщик начал отбивать ровный ритм на малом барабане, когда певец подошел к микрофону.

music sound entertainment

Illustration dub - Image 1

verb

Испортить, провалить

To do something badly.

Examples :

"The student dubiously attempted the math problem, but dubiously solved it. "

Студент сомнительно попытался решить математическую задачу, но провалил ее.

action character

Illustration dub - Image 1

verb

Плохо ударить по мячу

In golf, to execute a shot poorly.

Examples :

"He was so nervous on the last hole that he completely dubbed his shot, sending the ball only a few feet. "

Он так нервничал на последней лунке, что совершенно плохо ударил по мячу, послав его всего на несколько футов.

Illustration dub - Image 1

noun

Неуклюжий человек, растяпа

An unskillful, awkward person.

Examples :

"The new student was considered a dub by the other kids because he tripped over his own feet during the introduction. "

Нового ученика другие дети считали растяпой, потому что он споткнулся о собственные ноги во время представления.

person character

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

noun

В основном инструментальный ремикс, в котором вокал полностью или частично удален

A mostly instrumental remix with all or part of the vocals removed.

Examples :

"The DJ played a heavy dub of the pop song, focusing on the bassline and echoing effects. "

Диджей включил тяжелый даб версии поп-песни, сосредоточившись на басовой линии и эффектах эха.

music sound entertainment media

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

noun

Даб

A style of reggae music involving mixing of different audio tracks.

Examples :

"The DJ played a funky dub track during the after-school party. "

Диджей включил фанковый даб-трек во время вечеринки после школы.

Illustration dub - Image 1

noun

Дабстеп

A trend in music starting in 2009, in which bass distortion is synced off timing to electronic dance music.

Examples :

"The DJ's set included some experimental tracks that mixed electronic dance music with a heavy, off-beat dub. "

Сет диджея включал несколько экспериментальных треков, которые смешивали электронную танцевальную музыку с тяжелым, несинхронным дабстепом.

music entertainment sound style

Illustration dub - Image 1

noun

Граффити металлическим цветом с толстым черным контуром

A piece of graffiti in metallic colour with a thick black outline.

Examples :

"The new dub on the subway car wall shimmered under the station lights. "

Новое граффити металлическим цветом с толстым черным контуром на стене вагона метро мерцало под светом станции.

art style writing

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

noun

Дубляж

The replacement of a voice part in a movie or cartoon, particularly with a translation; an instance of dubbing.

Examples :

"The Italian film's English dub made it accessible to a wider audience. "

Английский дубляж итальянского фильма сделал его доступным для более широкой аудитории.

media entertainment sound language communication

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

verb

Дублировать

To add sound to film or change audio on film.

Examples :

"The film crew dubbed the Spanish dialogue in the movie into English. "

Съемочная группа дублировала испанский диалог в фильме на английский язык.

media entertainment technology sound communication

Illustration dub - Image 1

verb

Копировать, дублировать

To make a copy from an original or master audio tape.

Examples :

"The sound engineer dubbed the original lecture recording onto a new CD for the students. "

Звукорежиссер скопировал оригинальную запись лекции на новый компакт-диск для студентов.

media technology sound entertainment

Illustration dub - Image 1

verb

Дублировать

To replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation

Examples :

"The film was dubbed into Spanish for the Spanish-speaking audience. "

Фильм был дублирован на испанский язык для испаноязычной аудитории.

media entertainment language communication sound

Illustration dub - Image 1

Illustration dub - Image 2

verb

Дублировать, ремикшировать

To mix audio tracks to produce a new sound; to remix.

Examples :

"The DJ dubbed the two songs together to create a new, upbeat track for the party. "

Диджей сделал дубляж из двух песен, чтобы создать новый, энергичный трек для вечеринки.

sound media technology music entertainment

Illustration dub - Image 1

noun

Лужа

A pool or puddle.

Examples :

"After the rain, a small dub formed in the park, reflecting the cloudy sky. "

После дождя в парке образовалась небольшая лужа, отражающая облачное небо.

environment nature place

Illustration dub - Image 1

noun

Двадцатидолларовый мешок марихуаны

A twenty dollar sack of marijuana.

Examples :

"I heard the guy in the back of the classroom boasting about his new dub. "

Я слышал, как парень в задней части класса хвастался своим новым двадцатидолларовым мешком марихуаны.

Illustration dub - Image 1

noun

Колесный диск 20 дюймов или больше

A wheel rim measuring 20 inches or more.

Examples :

"The bicycle shop sells rims in various sizes, including a 20-inch dub. "

В веломагазине продаются диски разных размеров, в том числе 20-дюймовые.

Illustration dub - Image 1

noun

Замок

Examples :

"The bicycle lock, a heavy metal dub, was chained to the bike rack. "

Велосипедный замок, тяжелый металлический замок, был прикован к стойке для велосипедов.

Illustration dub - Image 1

noun

Отмычка, мастер-ключ

A key, especially a master key; a lockpick.

Examples :

"The locksmith used a special dub to open the locked filing cabinet at the office. "

Слесарь использовал отмычку, чтобы открыть запертый картотечный шкаф в офисе.

item police technical device

Illustration dub - Image 1

verb

Открыть или закрыть

To open or close.

Examples :

"The teacher will dub the classroom door at the end of the day. "

Учитель откроет или закроет дверь в класс в конце дня.

action function