spikes Meaning

noun

Шпилька

In a violin-family instrument, the carved wooden plug which sits in the bottom block of the instrument.

Examples :

"The luthier carefully examined the violin's spikes to ensure they were properly fitted. "

Мастер тщательно осмотрел шпильки скрипки, чтобы убедиться, что они правильно установлены.

noun

Шпиль

The spike of a cello or double bass that makes contact with the floor and supports the weight of the instrument.

Examples :

"The cellist adjusted the spike of her instrument to the correct height before starting to play. "

Виолончелистка отрегулировала шпиль своего инструмента на нужную высоту, прежде чем начать играть.

music part

noun

Шип, гвоздь

A sort of very large nail.

Examples :

"The construction workers used heavy hammers to drive the thick, iron spikes into the wooden beams of the bridge. "

Строители использовали тяжелые молотки, чтобы забить толстые железные гвозди в деревянные балки моста.

material item thing

noun

Шипы, колья

A piece of pointed metal etc. set with points upward or outward.

Examples :

"The trap was lined with spikes."

Ловушка была усеяна шипами.

material item

noun

Шипы, колючки

Anything resembling such a nail in shape.

Examples :

"The old fence had spikes along the top to deter climbers. "

У старого забора вдоль верха были шипы, чтобы отпугивать альпинистов.

item thing

noun

Колос

An ear of corn or grain.

Examples :

"The farmer harvested several spikes of corn from his field. "

Фермер собрал несколько колосьев кукурузы со своего поля.

plant agriculture food

noun

Колос

A kind of inflorescence in which sessile flowers are arranged on an unbranched elongated axis.

Examples :

"The gardener admired the tall spikes of lavender flowers in the garden, each one covered with tiny, fragrant blossoms. "

Садовник восхищался высокими колосьями цветов лаванды в саду, каждый из которых был покрыт крошечными душистыми цветками.

plant biology

noun

Шиповки

(chiefly in the plural) A running shoe with spikes in the sole to provide grip.

Examples :

"The track team wears spikes to prevent slipping during races. "

Легкоатлетическая команда надевает шиповки, чтобы предотвратить скольжение во время забегов.

sport wear

noun

Всплески, пики

A sharp peak in a graph.

Examples :

"The graph showed spikes in website traffic every evening after 8 PM. "

График показывал всплески трафика на сайте каждый вечер после 8 вечера.

math statistics figure signal amount

noun

Всплеск, скачок

A surge in power or in the price of a commodity etc.

Examples :

"There were unexpected spikes in the price of gasoline last week. "

На прошлой неделе наблюдались неожиданные скачки цен на бензин.

energy business economy finance

noun

Каблук-шпилька

The long, narrow part of a high-heeled shoe that elevates the heel.

Examples :

"She walked carefully across the uneven pavement, worried about getting her spikes caught in a crack. "

Она осторожно шла по неровному тротуару, опасаясь, что каблук-шпилька застрянет в трещине.

wear style appearance

noun

Гвоздь, шип; (переносн.) корзина для отклоненных статей

A long nail for storing papers by skewering them; (by extension) the metaphorical place where rejected newspaper articles are sent.

Examples :

"The editor sighed and said the article was going to the spikes, meaning it wouldn't be published. "

Редактор вздохнул и сказал, что статья отправится в корзину для отклоненных статей, а это означало, что она не будет опубликована.

stationery media writing work

noun

Нападающий удар

An attack from, usually, above the height of the net performed with the intent to send the ball straight to the floor of the opponent or off the hands of the opposing block.

Examples :

"The volleyball team practiced their spikes to improve their offensive game. "

Волейбольная команда отрабатывала нападающие удары, чтобы улучшить свою атаку.

sport

noun

Молодой олень-самец

An adolescent male deer.

Examples :

"During our hike, we saw several deer, including a few spikes grazing in the meadow. "

Во время нашей прогулки мы увидели несколько оленей, в том числе нескольких молодых оленей-самцов, пасущихся на лугу.

animal age nature

noun

Ночлежка, приют для бездомных

The casual ward of a workhouse.

Examples :

"During the harsh winter months, the spikes offered a meager but vital shelter for the homeless. "

В суровые зимние месяцы ночлежки предлагали бездомным скудное, но жизненно важное убежище.

building architecture history work society organization place

noun

Спайковая лаванда

Spike lavender.

Examples :

"oil of spike"

Масло спайковой лаванды

plant

verb

Прикреплять шипами, забивать гвозди

To fasten with spikes, or long, large nails.

Examples :

"to spike down planks"

Прибить доски шипами.

action building

verb

Устанавливать шипы, оснащать шипами

To set or furnish with spikes.

Examples :

"The construction worker spikes the wooden planks together to build a sturdy fence. "

Строитель оснащает деревянные доски шипами, чтобы построить прочный забор.

action technical material

verb

Вбивать гвозди

To embed nails into (a tree) so that any attempt to cut it down will damage equipment or injure people.

Examples :

"The activists threatened to spike the old-growth trees to prevent the logging company from cutting them down. "

Активисты пригрозили вбить гвозди в старые деревья, чтобы помешать лесозаготовительной компании срубить их.

environment property action law technology weapon

verb

Насаживать на шип, накалывать

To fix on a spike.

Examples :

"The angry worker spikes the incorrect invoices onto the metal rod. "

Рассерженный рабочий накалывает неправильные счета на металлический стержень.

action weapon

verb

Отклонять, отвергать

To discard; to decide not to publish or make public.

Examples :

"The editor decided to spike the article because it contained too many factual errors. "

Редактор решил отклонить статью, потому что она содержала слишком много фактических ошибок.

media communication writing

verb

Резко увеличиваться, взлетать

To increase sharply.

Examples :

"Traffic accidents spiked in December when there was ice on the roads."

Количество дорожно-транспортных происшествий резко увеличилось в декабре, когда на дорогах был лед.

amount business economy

verb

Подмешивать алкоголь, добавлять

To covertly put alcohol or another intoxicating substance into a drink.

Examples :

"She spiked my lemonade with vodka!"

Она подмешала водку в мой лимонад!

drink action

verb

Добавлять, примешивать

To add a small amount of one substance to another.

Examples :

"The water sample to be tested has been spiked with arsenic, antimony, mercury, and lead in quantities commonly found in industrial effluents."

В образец воды, подлежащий тестированию, были добавлены мышьяк, сурьма, ртуть и свинец в количествах, обычно обнаруживаемых в промышленных сточных водах.

substance chemistry

verb

Атаковать, бить сверху

To attack from, usually, above the height of the net with the intent to send the ball straight to the floor of the opponent or off the hands of the opposing block.

Examples :

"The volleyball player jumps high and spikes the ball over the net, aiming for the empty spot on the opponent's court. "

Волейболист высоко прыгает и атакует мяч через сетку, целясь в пустое место на площадке противника.

sport action

verb

Вывести из строя

To render (a gun) unusable by driving a metal spike into its touch hole.

Examples :

"The retreating soldiers, knowing the enemy would soon arrive, spiked the cannons to prevent them from being used against their own forces. "

Отступающие солдаты, зная, что враг скоро прибудет, вывели пушки из строя, чтобы помешать их использованию против собственных войск.

military weapon

verb

Ударить мячом об землю

Examples :

"The football team spiked the ball after scoring a touchdown, celebrating their victory. "

Футбольная команда ударила мячом об землю после тачдауна, празднуя свою победу.

sport game action

noun

Шипы для прокола шин

A device consisting of a portable bed of nails used by police and armed forces to puncture car tires.

Examples :

"The police laid out the spikes across the road to stop the fleeing suspect's car. "

Полиция разложила шипы для прокола шин поперек дороги, чтобы остановить машину скрывающегося подозреваемого.

police military weapon device vehicle

noun

Шиповки

A pair of athletic shoes equipped with spikes on the sole and heel for better traction.

Examples :

"The runner put on her spikes before the track meet to get a better grip on the ground. "

Бегунья надела шиповки перед соревнованиями, чтобы лучше держаться на дорожке.

sport wear

Meanings

Шпилька

Examples :

"The luthier carefully examined the violin's spikes to ensure they were properly fitted. "

Мастер тщательно осмотрел шпильки скрипки, чтобы убедиться, что они правильно установлены.

Шпиль

Examples :

"The cellist adjusted the spike of her instrument to the correct height before starting to play. "

Виолончелистка отрегулировала шпиль своего инструмента на нужную высоту, прежде чем начать играть.

Шип, гвоздь

Examples :

"The construction workers used heavy hammers to drive the thick, iron spikes into the wooden beams of the bridge. "

Строители использовали тяжелые молотки, чтобы забить толстые железные гвозди в деревянные балки моста.

Шипы, колья

Examples :

"The trap was lined with spikes."

Ловушка была усеяна шипами.

Шипы, колючки

Examples :

"The old fence had spikes along the top to deter climbers. "

У старого забора вдоль верха были шипы, чтобы отпугивать альпинистов.

Колос

Examples :

"The farmer harvested several spikes of corn from his field. "

Фермер собрал несколько колосьев кукурузы со своего поля.

Колос

Examples :

"The gardener admired the tall spikes of lavender flowers in the garden, each one covered with tiny, fragrant blossoms. "

Садовник восхищался высокими колосьями цветов лаванды в саду, каждый из которых был покрыт крошечными душистыми цветками.

Шиповки

Examples :

"The track team wears spikes to prevent slipping during races. "

Легкоатлетическая команда надевает шиповки, чтобы предотвратить скольжение во время забегов.

Всплески, пики

Examples :

"The graph showed spikes in website traffic every evening after 8 PM. "

График показывал всплески трафика на сайте каждый вечер после 8 вечера.

Всплеск, скачок

Examples :

"There were unexpected spikes in the price of gasoline last week. "

На прошлой неделе наблюдались неожиданные скачки цен на бензин.

Каблук-шпилька

Examples :

"She walked carefully across the uneven pavement, worried about getting her spikes caught in a crack. "

Она осторожно шла по неровному тротуару, опасаясь, что каблук-шпилька застрянет в трещине.

Гвоздь, шип; (переносн.) корзина для отклоненных статей

Examples :

"The editor sighed and said the article was going to the spikes, meaning it wouldn't be published. "

Редактор вздохнул и сказал, что статья отправится в корзину для отклоненных статей, а это означало, что она не будет опубликована.

Нападающий удар

Examples :

"The volleyball team practiced their spikes to improve their offensive game. "

Волейбольная команда отрабатывала нападающие удары, чтобы улучшить свою атаку.

Молодой олень-самец

Examples :

"During our hike, we saw several deer, including a few spikes grazing in the meadow. "

Во время нашей прогулки мы увидели несколько оленей, в том числе нескольких молодых оленей-самцов, пасущихся на лугу.

Ночлежка, приют для бездомных

Examples :

"During the harsh winter months, the spikes offered a meager but vital shelter for the homeless. "

В суровые зимние месяцы ночлежки предлагали бездомным скудное, но жизненно важное убежище.

Спайковая лаванда

Examples :

"oil of spike"

Масло спайковой лаванды

Прикреплять шипами, забивать гвозди

Examples :

"to spike down planks"

Прибить доски шипами.

Устанавливать шипы, оснащать шипами

Examples :

"The construction worker spikes the wooden planks together to build a sturdy fence. "

Строитель оснащает деревянные доски шипами, чтобы построить прочный забор.

Вбивать гвозди

Examples :

"The activists threatened to spike the old-growth trees to prevent the logging company from cutting them down. "

Активисты пригрозили вбить гвозди в старые деревья, чтобы помешать лесозаготовительной компании срубить их.

Насаживать на шип, накалывать

Examples :

"The angry worker spikes the incorrect invoices onto the metal rod. "