hooks Meaning | BeDict

noun

خطاف

A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.

Examples :

"The fishing hooks were carefully tied to the fishing line. "

رُبطت خطافات الصيد بعناية بخيط الصيد.

noun

صنارة صيد

A barbed metal hook used for fishing; a fishhook.

Examples :

"Maria checked her tackle box to make sure she had enough hooks for the fishing trip. "

تحققت ماريا من صندوق أدواتها للتأكد من أن لديها ما يكفي من صنارات الصيد لرحلة الصيد.

utensil fish

noun

خطافات، مناجل

Any of various hook-shaped agricultural implements such as a billhook.

Examples :

"The farmer sharpened his hooks before heading out to trim the dense hedgerows bordering the field. "

شحذ المزارع مناجله قبل أن يتوجه لتقليم السياجات الكثيفة التي تحد الحقل.

agriculture utensil item

noun

إبرة الكروشيه

The curved needle used in the art of crochet.

Examples :

"My grandmother keeps a set of different sized crochet hooks in her knitting bag. "

تحتفظ جدتي بمجموعة من إبر الكروشيه مختلفة الأحجام في حقيبة الحياكة الخاصة بها.

art utensil

noun

مفصلة، معلاق

The part of a hinge which is fixed to a post, and on which a door or gate hangs and turns.

Examples :

"The old wooden gate creaked as it swung open, the weight straining against the hooks attached to the fence post. "

أصدر الباب الخشبي القديم صريرًا بينما انفتح، وكان الوزن يضغط على المفصلات المثبتة على عمود السياج.

architecture part building structure

noun

عقدة

A loop shaped like a hook under certain written letters, for example, g and j.

Examples :

"The "g" and "j" have small hooks at the bottom. "

الحرفان "g" و "j" لديهما عقد صغيرة في الأسفل.

writing language mark

noun

رابط، صلة

A tie-in to a current event or trend that makes a news story or editorial relevant and timely.

Examples :

"The journalist used the upcoming Earth Day celebrations as one of the hooks for her story about the local community garden. "

استخدمت الصحفية احتفالات يوم الأرض القادمة كأحد الروابط لقصتها عن حديقة المجتمع المحلية.

media communication

noun

فخ، مصيدة

A snare; a trap.

Examples :

"The farmer set hooks to catch the rabbits that were destroying his crops. "

نصب المزارع فخاخًا للإمساك بالأرانب التي كانت تدمر محاصيله.

weapon negative

noun

خطافات

(in the plural) The projecting points of the thighbones of cattle; called also hook bones.

Examples :

"The cattle's hooks were clearly visible as they grazed in the field. "

كانت خطافات الماشية مرئية بوضوح أثناء رعيها في الحقل.

anatomy animal body part

noun

طرد، إقصاء

Removal or expulsion from a group or activity

Examples :

"The athlete protested the unfair hooks from the team after the new coach arrived. "

احتج الرياضي على الطرد غير العادل من الفريق بعد وصول المدرب الجديد.

group action

noun

حقل مزروع لعامين متتاليين

A field sown two years in succession.

Examples :

"The farmer practiced hooks by planting corn in the same field for two years straight, hoping for a bountiful harvest before rotating to a different crop. "

مارس المزارع زراعة الحقل المزروع لعامين متتاليين بزراعة الذرة في نفس الحقل لمدة عامين متتاليين، على أمل الحصول على حصاد وفير قبل التحول إلى محصول مختلف.

agriculture property

noun

خطاف، بداية جذابة

(authorship) A brief, punchy opening statement intended to get attention from an audience, reader, or viewer, and make them want to continue to listen to a speech, read a book, or watch a play.

Examples :

"The speaker used personal anecdotes as hooks to immediately grab the audience's attention at the start of her presentation. "

استخدمت المتحدثة حكايات شخصية كبداية جذابة لجذب انتباه الجمهور على الفور في بداية عرضها.

media communication writing literature entertainment

noun

عنصر جذب الانتباه، حيلة

(authorship) A gimmick or element of a creative work intended to be attention-grabbing for the audience; a compelling idea for a story that will be sure to attract people's attention.

Examples :

"The author used several interesting hooks in the first chapter, like a mysterious disappearance and a hidden message, to immediately grab the reader's attention. "

استخدم المؤلف عدة عناصر جذب انتباه مثيرة للاهتمام في الفصل الأول، مثل الاختفاء الغامض والرسالة المخفية، لجذب انتباه القارئ على الفور.

entertainment story writing literature media communication

noun

حيلة، براعة

A finesse.

Examples :

"Instead of using brute force, the experienced salesperson relied on hooks of persuasive questioning to gently guide the client towards a decision. "

بدلاً من استخدام القوة الغاشمة، اعتمد البائع المتمرس على حيل الأسئلة المقنعة لتوجيه العميل بلطف نحو اتخاذ قرار.

action business

noun

ولد

A jack (the playing card).

Examples :

""In the game of euchre, you need to collect as many hooks as possible to win." "

في لعبة أوكر، تحتاج إلى جمع أكبر عدد ممكن من الأولاد للفوز.

game

noun

رأس، لسان من الأرض

A spit or narrow cape of sand or gravel turned landward at the outer end, such as Sandy Hook in New Jersey.

Examples :

"From the air, we could see the distinctive curve of several sandy hooks stretching into the bay, each protecting a small harbor. "

من الجو، تمكنا من رؤية المنحنى المميز لعدة رؤوس رملية تمتد إلى الخليج، يحمي كل منها ميناءً صغيراً.

geography geology environment place nautical

noun

لازمة جذابة

A catchy musical phrase which forms the basis of a popular song.

Examples :

"That pop song is so popular because it has lots of catchy hooks. "

تلك الأغنية الشعبية مشهورة جدًا لأنها تحتوي على الكثير من اللازمات الجذابة.

music entertainment sound phrase

noun

مرساة

A ship's anchor.

Examples :

"The captain carefully lowered the heavy hooks into the seabed to secure the ship. "

أنزل القبطان بعناية المراسي الثقيلة في قاع البحر لتأمين السفينة.

nautical vehicle

noun

خطافات، نقاط اعتراض

Part of a system's operation that can be intercepted to change or augment its behaviour.

Examples :

"The school's new attendance system has hooks that allow teachers to automatically notify parents if a student is late to class. "

يحتوي نظام الحضور الجديد للمدرسة على نقاط اعتراض تسمح للمعلمين بإخطار أولياء الأمور تلقائيًا إذا تأخر الطالب عن الحضور إلى الفصل.

computing technology system technical

noun

إضافة

(Scrabble) An instance of playing a word perpendicular to a word already on the board, adding a letter to the start or the end of the word to form a new word.

Examples :

""She improved her Scrabble score by finding clever hooks like adding 's' to 'cat' to make 'cats'." "

حسنت درجاتها في لعبة سكرابل بإيجاد إضافات ذكية مثل إضافة 's' إلى 'cat' لتكوين 'cats'.

language game word entertainment

noun

خطاف

A diacritical mark shaped like the upper part of a question mark, as in ỏ.

Examples :

"The Vietnamese word for "to be" uses a hook above the "o" in the pronunciation guide. "

تستخدم الكلمة الفيتنامية "أن يكون" خطافًا فوق حرف "o" في دليل النطق.

grammar language writing linguistics word phonetics mark

noun

هاجيك

A háček.

Examples :

"The Czech alphabet uses hooks on some letters, like the "š" in "košile" (shirt). "

يستخدم الأبجدية التشيكية هاجيك على بعض الحروف، مثل "š" في "košile" (قميص).

item utensil nautical

noun

خطافات

Senses relating to sports.

Examples :

"The boxer practiced his hooks and jabs in the gym every morning. "

تدرب الملاكم على خطافاته ولكماته في صالة الألعاب الرياضية كل صباح.

sport

verb

يعلق، يربط بالخطاف

To attach a hook to.

Examples :

"Hook the bag here, and the conveyor will carry it away."

علق الحقيبة هنا، وسوف يحملها الناقل بعيدًا.

action utensil technical

verb

صاد بالصنارة

To catch with a hook (hook a fish).

Examples :

"He hooked a snake accidentally, and was so scared he dropped his rod into the water."

علق ثعبانًا بالصنارة عن طريق الخطأ، وشعر بالخوف الشديد لدرجة أنه أسقط صنارته في الماء.

fish action utensil

verb

يحيك بالكروشيه

To work yarn into a fabric using a hook; to crochet.

Examples :

"My grandmother hooks beautiful blankets for all the new babies in the family. "

تحيك جدتي بطانيات جميلة لجميع الأطفال حديثي الولادة في العائلة.

utensil work

verb

يعلق، يربط

To insert in a curved way reminiscent of a hook.

Examples :

"He hooked his fingers through his belt loops."

علق أصابعه في حلقات حزامه.

action utensil

verb

يُقيّد، يُلزِم

To ensnare or obligate someone, as if with a hook.

Examples :

"A free trial is a good way to hook customers."

النسخة التجريبية المجانية طريقة جيدة لإلزام العملاء.

action business communication attitude society

verb

يسرق، يختلس

To steal.

Examples :

"He tried to hook a candy bar from the store, but the owner saw him. "

حاول أن يسرق قطعة حلوى من المتجر، لكن المالك رآه.

property action police

verb

شبك، ربط

To connect (hook into, hook together).

Examples :

"The electrician hooks the wires together before connecting the light fixture. "

يقوم الكهربائي بتوصيل الأسلاك معًا قبل توصيل وحدة الإضاءة.

device machine utility technical item

verb

أدمن، سحر

(usually in passive) To make addicted; to captivate.

Examples :

"He had gotten hooked on cigarettes in his youth."

لقد أدمن على السجائر في شبابه.

mind emotion entertainment human

verb

لعب ضربة الخطاف

To play a hook shot.

Examples :

""During the golf lesson, the instructor showed Maria how to grip the club so she could hook the ball to the left." "

خلال درس الغولف، أظهر المدرب لماريا كيفية إمساك العصا حتى تتمكن من لعب ضربة الخطاف للكرة إلى اليسار.

sport

verb

يسحب الكرة من التدافع

To succeed in heeling the ball back out of a scrum (used particularly of the team's designated hooker).

Examples :

"The hooker hooks the ball cleanly, giving his team possession from the scrum. "

يسحب اللاعب الكرة نظيفة، مما يمنح فريقه الاستحواذ من التدافع.

sport

verb

يعرقل

To engage in the illegal maneuver of hooking (i.e., using the hockey stick to trip or block another player)

Examples :

""The referee penalized the player because he hooks opponents to gain an unfair advantage." "

عاقب الحكم اللاعب لأنه يعرقل المنافسين للحصول على ميزة غير عادلة.

sport action

verb

يلوي الكرة، يوجه الكرة بشكل منحني

To swerve a ball; kick a ball so it swerves or bends.

Examples :

"The soccer player expertly hooks the ball, bending it around the defender and into the goal. "

يلوي لاعب كرة القدم الكرة ببراعة، موجهاً إياها حول المدافع وإلى المرمى.

sport

verb

تمارس البغاء

To engage in prostitution.

Examples :

"I had a cheap flat in the bad part of town, and I could watch the working girls hooking from my bedroom window."

كانت لدي شقة رخيصة في الجزء السيئ من المدينة، وكنت أستطيع أن أشاهد الفتيات العاملات يمارسن البغاء من نافذة غرفة نومي.

sex human action society

verb

يعلق

(Scrabble) To play a word perpendicular to another word by adding a single letter to the existing word.

Examples :

"In Scrabble, she hooks "at" to the existing word "cat," creating the new word "cat." "

في لعبة سكرابل، تعلّق "at" بالكلمة الموجودة "cat"، مما يخلق الكلمة الجديدة "cat".

game word linguistics

verb

خدع، تلاعب

To finesse.

Examples :

"She hooks the teacher by always asking insightful questions to get extra credit. "

إنها تخدع المعلم دائمًا بطرح أسئلة ثاقبة للحصول على درجات إضافية.

action business communication

verb

نطح

To seize or pierce with the points of the horns, as cattle in attacking enemies; to gore.

Examples :

"The bull hooks his rival with its horns during the fight. "

ينطح الثور منافسه بقرونه أثناء القتال.

animal action weapon

verb

يعلق، يربط

To move or go with a sudden turn.

Examples :

"The running back hooks to the left to avoid the defender. "

ينعطف لاعب الركض إلى اليسار لتجنب المدافع.

action way direction

Meanings

خطاف

Examples :

"The fishing hooks were carefully tied to the fishing line. "

رُبطت خطافات الصيد بعناية بخيط الصيد.

صنارة صيد

Examples :

"Maria checked her tackle box to make sure she had enough hooks for the fishing trip. "

تحققت ماريا من صندوق أدواتها للتأكد من أن لديها ما يكفي من صنارات الصيد لرحلة الصيد.

خطافات، مناجل

Examples :

"The farmer sharpened his hooks before heading out to trim the dense hedgerows bordering the field. "

شحذ المزارع مناجله قبل أن يتوجه لتقليم السياجات الكثيفة التي تحد الحقل.

إبرة الكروشيه

Examples :

"My grandmother keeps a set of different sized crochet hooks in her knitting bag. "

تحتفظ جدتي بمجموعة من إبر الكروشيه مختلفة الأحجام في حقيبة الحياكة الخاصة بها.

مفصلة، معلاق

Examples :

"The old wooden gate creaked as it swung open, the weight straining against the hooks attached to the fence post. "

أصدر الباب الخشبي القديم صريرًا بينما انفتح، وكان الوزن يضغط على المفصلات المثبتة على عمود السياج.

عقدة

Examples :

"The "g" and "j" have small hooks at the bottom. "

الحرفان "g" و "j" لديهما عقد صغيرة في الأسفل.

رابط، صلة

Examples :

"The journalist used the upcoming Earth Day celebrations as one of the hooks for her story about the local community garden. "

استخدمت الصحفية احتفالات يوم الأرض القادمة كأحد الروابط لقصتها عن حديقة المجتمع المحلية.

فخ، مصيدة

Examples :

"The farmer set hooks to catch the rabbits that were destroying his crops. "

نصب المزارع فخاخًا للإمساك بالأرانب التي كانت تدمر محاصيله.

خطافات

Examples :

"The cattle's hooks were clearly visible as they grazed in the field. "

كانت خطافات الماشية مرئية بوضوح أثناء رعيها في الحقل.

طرد، إقصاء

Examples :

"The athlete protested the unfair hooks from the team after the new coach arrived. "

احتج الرياضي على الطرد غير العادل من الفريق بعد وصول المدرب الجديد.

حقل مزروع لعامين متتاليين

Examples :

"The farmer practiced hooks by planting corn in the same field for two years straight, hoping for a bountiful harvest before rotating to a different crop. "

مارس المزارع زراعة الحقل المزروع لعامين متتاليين بزراعة الذرة في نفس الحقل لمدة عامين متتاليين، على أمل الحصول على حصاد وفير قبل التحول إلى محصول مختلف.

خطاف، بداية جذابة

Examples :

"The speaker used personal anecdotes as hooks to immediately grab the audience's attention at the start of her presentation. "

استخدمت المتحدثة حكايات شخصية كبداية جذابة لجذب انتباه الجمهور على الفور في بداية عرضها.

عنصر جذب الانتباه، حيلة

Examples :

"The author used several interesting hooks in the first chapter, like a mysterious disappearance and a hidden message, to immediately grab the reader's attention. "

استخدم المؤلف عدة عناصر جذب انتباه مثيرة للاهتمام في الفصل الأول، مثل الاختفاء الغامض والرسالة المخفية، لجذب انتباه القارئ على الفور.

حيلة، براعة

Examples :

"Instead of using brute force, the experienced salesperson relied on hooks of persuasive questioning to gently guide the client towards a decision. "

بدلاً من استخدام القوة الغاشمة، اعتمد البائع المتمرس على حيل الأسئلة المقنعة لتوجيه العميل بلطف نحو اتخاذ قرار.

ولد

Examples :

""In the game of euchre, you need to collect as many hooks as possible to win." "

في لعبة أوكر، تحتاج إلى جمع أكبر عدد ممكن من الأولاد للفوز.

رأس، لسان من الأرض

Examples :

"From the air, we could see the distinctive curve of several sandy hooks stretching into the bay, each protecting a small harbor. "

من الجو، تمكنا من رؤية المنحنى المميز لعدة رؤوس رملية تمتد إلى الخليج، يحمي كل منها ميناءً صغيراً.

لازمة جذابة

Examples :

"That pop song is so popular because it has lots of catchy hooks. "

تلك الأغنية الشعبية مشهورة جدًا لأنها تحتوي على الكثير من اللازمات الجذابة.

مرساة

Examples :

"The captain carefully lowered the heavy hooks into the seabed to secure the ship. "

أنزل القبطان بعناية المراسي الثقيلة في قاع البحر لتأمين السفينة.

خطافات، نقاط اعتراض

Examples :

"The school's new attendance system has hooks that allow teachers to automatically notify parents if a student is late to class. "

يحتوي نظام الحضور الجديد للمدرسة على نقاط اعتراض تسمح للمعلمين بإخطار أولياء الأمور تلقائيًا إذا تأخر الطالب عن الحضور إلى الفصل.

إضافة

Examples :

""She improved her Scrabble score by finding clever hooks like adding 's' to 'cat' to make 'cats'." "