sets Meaning | BeDict

verb

وضع، أرْسَى

To put (something) down, to rest.

Examples :

"Set the tray there."

ضع الصينية هناك.

action position

verb

يثبت، يضع

To attach or affix (something) to something else, or in or upon a certain place.

Examples :

"I have set my heart on running the marathon."

لقد وضعت قلبي على الجري في الماراثون.

action position place

verb

يضع، يحدد، يقرر

To put in a specified condition or state; to cause to be.

Examples :

"The cold weather sets my teeth chattering. "

الطقس البارد يجعل أسناني تتصاقع.

condition state

verb

أشعل، أوقد

To start (a fire).

Examples :

"He sets the campfire every evening so we can roast marshmallows. "

يشعل نار المخيم كل مساء حتى نتمكن من شوي أعشاب الخطمي.

energy action

verb

يثبت، يعيق، يربط

To cause to stop or stick; to obstruct; to fasten to a spot.

Examples :

"to set a coach in the mud"

لتثبيت حافلة في الوحل.

action process

verb

يحدد، يقرر

To determine or settle.

Examples :

"to set the rent"

لتحديد الإيجار

action business law

verb

يضبط، يعدل

To adjust.

Examples :

"I set the alarm at 6 a.m."

أضبط المنبه على الساعة السادسة صباحًا.

function machine device technology

verb

يدق، يغرز

To punch (a nail) into wood so that its head is below the surface.

Examples :

"He sets the nails carefully to make the wood surface smooth. "

يدق المسامير بعناية لجعل سطح الخشب أملس.

technical building work

verb

جهز المائدة

To arrange with dishes and cutlery, to set the table.

Examples :

"Please set the table for our guests."

من فضلك، جهز المائدة لضيوفنا.

food utensil

verb

يقدم، يعرض

To introduce or describe.

Examples :

"I’ll tell you what happened, but first let me set the scene."

سأخبرك بما حدث، ولكن دعني أولاً أعرض المشهد.

language communication

verb

يحدد موقع، يضع

To locate (a play, etc.); to assign a backdrop to, geographically or temporally.

Examples :

"He says he will set his next film in France."

يقول إنه سيحدد موقع فيلمه القادم في فرنسا.

entertainment stage art literature

verb

يُركّب، يضع

To compile, to make (a puzzle or challenge).

Examples :

"This crossword was set by Araucaria."

هذه الكلمات المتقاطعة تم وضعها بواسطة أراوكاريا.

achievement game work

verb

أعدّ، جهّز

To prepare (a stage or film set).

Examples :

"The crew sets the stage with furniture and decorations before the play begins. "

تقوم الفرقة بإعداد المسرح بالأثاث والديكورات قبل بدء المسرحية.

entertainment art stage

verb

يضع، يورط

To fit (someone) up in a situation.

Examples :

"The teacher set the student up with a challenging project, hoping it would boost his confidence. "

وضع المعلم الطالب في مشروع صعب، على أمل أن يعزز ثقته بنفسه.

situation action police character

verb

يضبط، يرتب

To arrange (type).

Examples :

"It was a complex page, but he set it quickly."

كانت صفحة معقدة، لكنه ضبطها بسرعة.

type writing

verb

يعين، يحدد

To devise and assign (work) to.

Examples :

"The teacher set her students the task of drawing a foot."

عين المعلم لطلبته مهمة رسم قدم.

job work organization business

verb

مرر الكرة

To direct (the ball) to a teammate for an attack.

Examples :

"The volleyball player sets the ball high for her teammate to spike. "

تمرر لاعبة الكرة الطائرة الكرة عالية لزميلتها في الفريق لتسديدها.

sport

verb

يتصلب، يتجمد

To solidify.

Examples :

"The glue sets in four minutes."

يتصلب الغراء في أربع دقائق.

process chemistry

verb

تخثر، تجمد

To render stiff or solid; especially, to convert into curd; to curdle.

Examples :

"to set milk for cheese"

لتخثر الحليب من أجل الجبن.

food chemistry process

verb

تغرب

Of a heavenly body, to disappear below the horizon of a planet, etc, as the latter rotates.

Examples :

"As the Earth rotates, the sun sets in the west, disappearing below the horizon. "

عندما تدور الأرض، تغرب الشمس في الغرب، وتختفي تحت الأفق.

astronomy space nature weather

verb

يبطل، يلغي

To defeat a contract.

Examples :

"The opposing team sets our contract by scoring enough points, preventing us from winning the bridge game. "

تبطل الفريق المنافس عقدنا بتسجيل ما يكفي من النقاط، مما يمنعنا من الفوز في لعبة البريدج.

law business

verb

انطلق، خرج

(now followed by "out", as in set out) To begin to move; to go forth.

Examples :

"The hikers sets out early in the morning to reach the summit before noon. "

ينطلق المتنزهون في الصباح الباكر للوصول إلى القمة قبل الظهر.

action direction

verb

ينتج، يثمر

To produce after pollination.

Examples :

"to set seed"

ينتج البذور.

fruit plant agriculture

verb

تثمر، تتجذر

(of fruit) To be fixed for growth; to strike root; to begin to germinate or form.

Examples :

"After the bees pollinated the apple blossoms, the tiny fruit began to set, promising a good harvest in the fall. "

بعد أن لقحت النحل أزهار التفاح، بدأت الثمار الصغيرة تتجذر، واعدة بحصاد جيد في الخريف.

fruit plant agriculture biology

verb

يجلس

(Midwestern US) To sit (be in a seated position).

Examples :

"He sets in that chair all day."

يجلس على ذلك الكرسي طوال اليوم.

language linguistics

verb

يصيد باستخدام كلب صيد

To hunt game with the aid of a setter.

Examples :

"The farmer sets his dogs in the fields every morning to flush out rabbits. "

يطلق المزارع كلابه في الحقول كل صباح لإخراج الأرانب.

sport animal action game

verb

أشار إلى الفريسة

Of a dog, to indicate the position of game.

Examples :

"The dog sets the bird."

يشير الكلب إلى الطائر.

animal game action

verb

يبدأ، يشرع

To apply oneself; to undertake earnestly.

Examples :

"She sets to her homework immediately after school, determined to finish it before dinner. "

تبدأ في واجباتها المدرسية مباشرة بعد المدرسة، وهي عازمة على الانتهاء منها قبل العشاء.

action attitude character job work

verb

يلحن، يضع الموسيقى

To fit music to words.

Examples :

"The composer sets the poem to a beautiful melody for the school choir. "

يلحن الملحن القصيدة بلحن جميل لجوقة المدرسة.

music language

verb

يزرع، يغرس

To place plants or shoots in the ground; to plant.

Examples :

"to set pear trees in an orchard"

يزرع أشجار الكمثرى في بستان.

agriculture plant

verb

تثبت، تصلب

To become fixed or rigid; to be fastened.

Examples :

"The concrete sets overnight, hardening into a solid surface. "

يتصلب الخرسان بين عشية وضحاها، ويتصلب ليصبح سطحًا صلبًا.

action process

verb

يتجه، يتدفق، يميل

To have a certain direction of motion; to flow; to move on; to tend.

Examples :

"The current sets to the north; the tide sets to the windward."

يتجه التيار إلى الشمال؛ يتدفق المد نحو الريح.

direction tendency action

verb

التحية المتبادلة

(country dancing) To acknowledge a dancing partner by facing him or her and moving first to one side and then to the other, while she or he does the opposite.

Examples :

"Set to partners! was the next instruction from the caller."

التحية المتبادلة للشركاء! كان هذا هو التوجيه التالي من المنادي.

culture dance entertainment tradition

verb

يضع، يثبت

To place or fix in a setting.

Examples :

"to set a precious stone in a border of metal"

أن يضع حجراً كريماً في إطار معدني.

position action

verb

يرتب، يجهز

To put in order in a particular manner; to prepare.

Examples :

"to set (that is, to hone) a razor"

لتهيئة (أي لشحذ) شفرة الحلاقة.

action process plan

verb

ينشر، يمد

To extend and bring into position; to spread.

Examples :

"to set the sails of a ship"

ينشر أشرعة السفينة

position action

verb

يلحن، يضبط

To give a pitch to, as a tune; to start by fixing the keynote.

Examples :

"to set a psalm"

أن يلحن مزموراً

music

verb

أعاد إلى مكانه

To reduce from a dislocated or fractured state.

Examples :

"to set a broken bone"

إعادة عظم مكسور إلى مكانه.

medicine

verb

يرسي، يثبت

To lower into place and fix solidly, as the blocks of cut stone in a structure.

Examples :

"The construction worker carefully sets the heavy granite block into place, ensuring it aligns perfectly with the others. "

يقوم عامل البناء بوضع الكتلة الجرانيتية الثقيلة في مكانها بعناية، مع التأكد من أنها تتوافق تمامًا مع الأخرى.

architecture building structure

verb

راهن، خاطر

To wager in gambling; to risk.

Examples :

"He sets a dollar on the red number at the roulette table. "

يراهن بدولار واحد على الرقم الأحمر على طاولة الروليت.

bet business finance game

verb

يزين، يزخرف

To adorn with something infixed or affixed; to stud; to variegate with objects placed here and there.

Examples :

"The jeweler sets diamonds into the intricate design of the necklace. "

يزين الصائغ الماسات في تصميم العقد المعقد.

appearance style

verb

يقدر، يثمن

To value; to rate; used with at.

Examples :

"The antique clock shop sets the value of the grandfather clock at five thousand dollars. "

يقدر متجر الساعات الأثرية قيمة ساعة الجد بخمسة آلاف دولار.

value business

verb

يحدد، يقرر، يضع

To establish as a rule; to furnish; to prescribe; to assign.

Examples :

"to set a good example"

أن يضرب مثالاً جيداً.

organization business government law

verb

يناسب، يلائم

To suit; to become.

Examples :

"It sets him ill."

هذا لا يناسبه.

appearance style

noun

مطرقة المسامير

A punch for setting nails in wood.

Examples :

"nail set"

مطرقة المسامير

technical utensil work

noun

جهاز، مستقبل

A device for receiving broadcast radio waves (or, more recently, broadcast data); a radio or television.

Examples :

"television set"

جهاز تلفزيون

electronics device media technology communication entertainment

noun

أبصال، بصيلات

A small tuber or bulb used instead of seed, particularly onion sets and potato sets.

Examples :

"We planted onion sets in the garden this year because they are easier to grow than seeds. "

زرعنا أبصال البصل في الحديقة هذا العام لأنها أسهل في الزراعة من البذور.

agriculture vegetable plant seed food

noun

الضبط، التسنيم

The amount the teeth of a saw protrude to the side in order to create the kerf.

Examples :

"The saw's sets were too small, so the blade kept getting stuck in the wood. "

كان ضبط المنشار صغيرًا جدًا، لذلك ظلت النصل عالقة في الخشب.

technical machine part industry

noun

رهان، رهان

That which is staked; a wager; hence, a gambling game.

Examples :

"He lost all his sets at the poker table last night, but vowed to win them back next week. "

خسر كل رهاناته على طاولة البوكر الليلة الماضية، لكنه تعهد بالفوز بها مرة أخرى الأسبوع المقبل.

game bet

noun

تشوهات دائمة

Permanent change of shape caused by excessive strain, as from compression, tension, bending, twisting, etc.

Examples :

"the set of a spring"

تشوه النابض.

material technical physics

noun

تحيز، موقف

A bias of mind; an attitude or pattern of behaviour.

Examples :

"Her lifelong sets against mathematics stemmed from a negative experience in elementary school, making her avoid it at all costs. "

نتجت مواقفها الدائمة ضد الرياضيات عن تجربة سلبية في المدرسة الابتدائية، مما جعلها تتجنبها بأي ثمن.

attitude mind tendency character

noun

قطعة مؤقتة توضع على رأس الركيزة

(piledriving) A piece placed temporarily upon the head of a pile when the latter cannot otherwise be reached by the weight, or hammer.

Examples :

"The pile driver operator used sets to reach the top of the deeply buried piles, ensuring each one was hammered in correctly. "

استخدم مشغل آلة دق الركائز قطعة مؤقتة للوصول إلى قمة الركائز المدفونة بعمق، مما يضمن دق كل منها بشكل صحيح.

technical building machine industry part work

noun

جسم الحرف

The width of the body of a type.

Examples :

"The different fonts had varying sets, making some words longer than others even when using the same point size. "

كانت للخطوط المختلفة أجسام حروف مختلفة، مما جعل بعض الكلمات أطول من غيرها حتى عند استخدام نفس حجم النقطة.

technical type writing language

noun

صغار المحار الملتصقة

A young oyster when first attached.

Examples :

"The oyster farmer carefully monitors the water for sets, hoping for a large number to attach to the prepared shells. "

يراقب مزارع المحار بعناية الماء بحثًا عن صغار المحار، على أمل أن يلتصق عدد كبير بالأصداف المُجهزة.

animal ocean biology food

noun

مجموعات المحار الصغيرة

Collectively, the crop of young oysters in any locality.

Examples :

"The local oyster farmers were worried because the sets this year were much smaller than usual, threatening their future harvests. "

كان مزارعو المحار المحليون قلقين لأن مجموعات المحار الصغيرة هذا العام كانت أصغر بكثير من المعتاد، مما يهدد محاصيلهم المستقبلية.

animal fish food ocean biology agriculture

noun

سلسلة، مجموعة

A series or group of something. (Note the similar meaning in Etymology 4, Noun)

Examples :

"Sets of dishes are often given as wedding gifts. "

غالبًا ما تُعطى مجموعات الأطباق كهدايا زفاف.

group list

noun

طريقة، حالة، جودة

The manner, state, or quality of setting or fitting; fit.

Examples :

"the set of a coat"

طريقة معطف.

condition quality state way aspect

noun

نمط

The pattern of a tartan, etc.

Examples :

"The sets of the Campbell tartan are predominantly green, blue, and black. "

أنماط تارتان كامبل سائدة باللون الأخضر والأزرق والأسود.

style culture

noun

تقوس

The camber of a curved roofing tile.

Examples :

"The roofer carefully adjusted the sets of the curved tiles to ensure a smooth, watertight roof. "

قام عامل تسقيف المنازل بضبط تقوس البلاط المنحني بعناية لضمان سقف أملس ومحكم الإغلاق.

architecture building

noun

عش، بيض

The full number of eggs set under a hen.

Examples :

"The farmer counted the sets of eggs, ready to see how many chicks would hatch. "

قام المزارع بعدّ البيض، مستعدًا لمعرفة عدد الكتاكيت التي ستفقس.

animal agriculture biology

noun

شتلة

A young plant fit for setting out; a slip; shoot.

Examples :

"The gardener carefully placed the tomato sets into the prepared soil, hoping for a bountiful harvest. "

وضع البستاني بعناية شتلات الطماطم في التربة المعدة، على أمل الحصول على حصاد وفير.

plant agriculture

noun

مجموعات، بدايات

A rudimentary fruit.

Examples :

"The apple blossoms fell early this year, so there are fewer sets on the tree than usual. "

تساقطت أزهار التفاح في وقت مبكر من هذا العام، لذا هناك مجموعات أقل على الشجرة من المعتاد.

fruit

noun

غروب الشمس، مغيب

The setting of the sun or other luminary; (by extension) the close of the day.

Examples :

""We enjoyed a peaceful moment watching the sun's sets over the ocean." "

استمتعنا بلحظة هادئة نشاهد فيها غروب الشمس فوق المحيط.

astronomy nature time phenomena

noun

حركات، اتجاه، نزعة

General movement; direction; drift; tendency.

Examples :

"The tired commuter felt the sets of the crowd pushing him onto the train. "

شعر الراكب المتعب بحركات الحشد تدفعه إلى القطار.

direction tendency

noun

مجموعات، أطقم

A matching collection of similar things. (Note the similar meaning in Etymology 1, Noun.)

Examples :

"a set of tables"

مجموعة من الطاولات

group item thing

noun

مجموعات، أطقم

A collection of various objects for a particular purpose.

Examples :

"a set of tools"

مجموعة من الأدوات

item thing group

noun

مجموعات، أطقم

An object made up of several parts.

Examples :

"a set of steps"

مجموعة من الدرجات

part thing

noun

مجموعة

A collection of zero or more objects, possibly infinite in size, and disregarding any order or repetition of the objects which may be contained within it.

Examples :

"The kitchen has sets of plates, bowls, and glasses for twelve people. "

تحتوي المطبخ على مجموعات من الأطباق والأوعية والأكواب لاثني عشر شخصًا.

math number logic computing list group

noun

مجموعات

(in plural, “sets”) Set theory.

Examples :

"In mathematics, understanding sets is fundamental for studying set theory. "

في الرياضيات، فهم المجموعات أمر أساسي لدراسة نظرية المجموعات.

math theory logic

noun

مجموعة، جماعة

A group of people, usually meeting socially.

Examples :

"the country set"

جماعة البلد

group person society

noun

مجموعات، ديكور

The scenery for a film or play.

Examples :

"The crew worked all day building the sets for the school play, including a forest and a castle. "

عمل الطاقم طوال اليوم على بناء مجموعات المسرحية المدرسية، بما في ذلك غابة وقلعة.

entertainment art stage building

noun

مجموعات، تشكيلات

The initial or basic formation of dancers.

Examples :

"The dance teacher arranged the new students into sets to begin learning the folk dance. "

رتب معلم الرقص الطلاب الجدد في مجموعات ليبدأوا في تعلم الرقص الشعبي.

dance group music

noun

مجموعات

(exercise) A group of repetitions of a single exercise performed one after the other without rest.

Examples :

""He did three sets of push-ups before breakfast." "

قام بثلاث مجموعات من تمارين الضغط قبل الإفطار.

sport

noun

مجموعات

A complete series of games, forming part of a match.

Examples :

""The tennis match was long; they played five sets before someone won." "

كانت مباراة التنس طويلة؛ لقد لعبوا خمس مجموعات قبل أن يفوز أحدهم.

sport game

noun

مجموعات

A complete series of points, forming part of a match.

Examples :

"The tennis player won the first two sets of the match. "

فاز لاعب التنس بالمجموعتين الأوليين من المباراة.

sport game

noun

تمرير الكرة

The act of directing the ball to a teammate for an attack.

Examples :

"Maria practiced her volleyball sets in the backyard, hoping to improve her accuracy for the game. "

تدربت ماريا على تمريرات الكرة الطائرة في الفناء الخلفي، على أمل تحسين دقتها في اللعبة.

sport

noun

مجموعة أغاني، فقرة

A musical performance by a band, disc jockey, etc., consisting of several musical pieces.

Examples :

"The band played two energetic sets at the school dance, keeping everyone on the dance floor. "

قدمت الفرقة مجموعتين حيويتين في حفل رقص المدرسة، مما أبقى الجميع على حلبة الرقص.

music entertainment

noun

طقم طبول

A drum kit, a drum set.

Examples :

"He plays the set on Saturdays."

يعزف على طقم الطبول أيام السبت.

music entertainment

noun

مجموعات، فئات

A class group in a subject where pupils are divided by ability.

Examples :

"In our school, students are placed in different sets for math based on their performance in tests and classwork. "

في مدرستنا، يتم وضع الطلاب في مجموعات مختلفة للرياضيات بناءً على أدائهم في الاختبارات والعمل الصفي.

education group

noun

ثلاثة أوراق متشابهة

Three of a kind, especially if two cards are in one's hand and the third is on the board. Compare trips.

Examples :

""With two queens in my hand and another on the table, I had sets." "

مع وجود ملكتين في يدي وواحدة أخرى على الطاولة ، كان لدي ثلاثة أوراق متشابهة.

game bet

verb

يقسم إلى مجموعات

To divide a class group in a subject according to ability

Examples :

"The school sets the math classes into different groups based on the students' test scores. "

تقسم المدرسة دروس الرياضيات إلى مجموعات مختلفة بناءً على درجات اختبار الطلاب.

group education

noun

جحر

The system of tunnels that is the home of a badger.

Examples :

"The badger's sets are a complex network of tunnels beneath the old oak tree. "

جحور الغرير عبارة عن شبكة معقدة من الأنفاق تحت شجرة البلوط القديمة.

animal nature place environment

noun

أنماط، رسومات

The pattern of distinctive threads and yarns that make up the plaid of a Scottish tartan.

Examples :

"The weaver carefully examined the sets of the Royal Stewart tartan to ensure its traditional pattern was perfectly replicated. "

فحص الحائك بعناية أنماط تارتان رويال ستيوارت للتأكد من تكرار نمطه التقليدي بشكل مثالي.

culture style tradition wear

noun

مجموعة أحجار الرصف

A small, square-cut piece of quarried stone used for paving and edging.

Examples :

"The bricklayer carefully placed the sets to create a durable and attractive patio. "

وضع عامل البناء مجموعة أحجار الرصف بعناية لإنشاء فناء متين وجذاب.

material architecture building

Meanings

وضع، أرْسَى

Examples :

"Set the tray there."

ضع الصينية هناك.

يثبت، يضع

Examples :

"I have set my heart on running the marathon."

لقد وضعت قلبي على الجري في الماراثون.

يضع، يحدد، يقرر

Examples :

"The cold weather sets my teeth chattering. "

الطقس البارد يجعل أسناني تتصاقع.

أشعل، أوقد

Examples :

"He sets the campfire every evening so we can roast marshmallows. "

يشعل نار المخيم كل مساء حتى نتمكن من شوي أعشاب الخطمي.

يثبت، يعيق، يربط

Examples :

"to set a coach in the mud"

لتثبيت حافلة في الوحل.

يحدد، يقرر

Examples :

"to set the rent"

لتحديد الإيجار

يضبط، يعدل

Examples :

"I set the alarm at 6 a.m."

أضبط المنبه على الساعة السادسة صباحًا.

يدق، يغرز

Examples :

"He sets the nails carefully to make the wood surface smooth. "

يدق المسامير بعناية لجعل سطح الخشب أملس.

جهز المائدة

Examples :

"Please set the table for our guests."

من فضلك، جهز المائدة لضيوفنا.

يقدم، يعرض

Examples :

"I’ll tell you what happened, but first let me set the scene."

سأخبرك بما حدث، ولكن دعني أولاً أعرض المشهد.

يحدد موقع، يضع

Examples :

"He says he will set his next film in France."

يقول إنه سيحدد موقع فيلمه القادم في فرنسا.

يُركّب، يضع

Examples :

"This crossword was set by Araucaria."

هذه الكلمات المتقاطعة تم وضعها بواسطة أراوكاريا.

أعدّ، جهّز

Examples :

"The crew sets the stage with furniture and decorations before the play begins. "

تقوم الفرقة بإعداد المسرح بالأثاث والديكورات قبل بدء المسرحية.

يضع، يورط

Examples :

"The teacher set the student up with a challenging project, hoping it would boost his confidence. "

وضع المعلم الطالب في مشروع صعب، على أمل أن يعزز ثقته بنفسه.

يضبط، يرتب

Examples :

"It was a complex page, but he set it quickly."

كانت صفحة معقدة، لكنه ضبطها بسرعة.

يعين، يحدد

Examples :

"The teacher set her students the task of drawing a foot."

عين المعلم لطلبته مهمة رسم قدم.

مرر الكرة

Examples :

"The volleyball player sets the ball high for her teammate to spike. "

تمرر لاعبة الكرة الطائرة الكرة عالية لزميلتها في الفريق لتسديدها.

يتصلب، يتجمد

Examples :

"The glue sets in four minutes."

يتصلب الغراء في أربع دقائق.

تخثر، تجمد

Examples :

"to set milk for cheese"

لتخثر الحليب من أجل الجبن.

تغرب

Examples :

"As the Earth rotates, the sun sets in the west, disappearing below the horizon. "