blown Meaning | BeDict

verb

نفخ

To produce an air current.

Examples :

"The strong wind blew dust all over the playground. "

هبت الرياح القوية الغبار في جميع أنحاء الملعب.

verb

مهب، منفوخ

To propel by an air current.

Examples :

"Blow the dust off that book and open it up."

انفخ الغبار عن ذلك الكتاب وافتحه.

weather physics energy

verb

هبّت به الريح، تطاير

To be propelled by an air current.

Examples :

"The leaves blow through the streets in the fall."

تتطاير الأوراق في الشوارع في الخريف.

weather nature

verb

نفخ، شكل

To create or shape by blowing; as in to blow bubbles, to blow glass.

Examples :

"The artist blown a beautiful glass vase at the workshop. "

شكل الفنان مزهرية زجاجية جميلة في ورشة العمل.

art material process

verb

نفخ

To force a current of air upon with the mouth, or by other means.

Examples :

"to blow the fire"

نفخ في النار.

weather physics nature environment action

verb

نفخ لإزالة المحتويات

To clear of contents by forcing air through.

Examples :

"to blow an egg"

نفخ بيضة.

action physics

verb

نفخ في

To cause to make sound by blowing, as a musical instrument.

Examples :

"The musician blew the trumpet loudly during the school concert. "

نفخ الموسيقي في البوق بصوت عالٍ خلال الحفل المدرسي.

music sound

verb

أطلق صوتًا، أحدث صوتًا

To make a sound as the result of being blown.

Examples :

"The whistle blew loudly, signaling the start of recess. "

أطلق الصافرة صوتًا عاليًا، معلنًا بداية الاستراحة.

sound action

verb

نفخ

(of a cetacean) To exhale visibly through the spout the seawater which it has taken in while feeding.

Examples :

"There she blows! (i.e. "I see a whale spouting!")"

ها هي تنفخ! (أي "أرى حوتاً ينفخ!")

animal physiology biology ocean nautical

verb

انفجر

To explode.

Examples :

"The old tire was overinflated and suddenly blown, sending pieces of rubber everywhere. "

انفجر الإطار القديم المفرط في النفخ فجأة، متناثراً قطعاً من المطاط في كل مكان.

disaster action event military war

verb

فجر، نسف

(with "up" or with prep phrase headed by "to") To cause to explode, shatter, or be utterly destroyed.

Examples :

"The aerosol can was blown to bits."

انفجرت علبة الرذاذ إلى أشلاء.

disaster war military weapon physics energy action

verb

فجر، دمر

To cause sudden destruction of.

Examples :

"He blew the tires and the engine."

فجر الإطارات والمحرك.

disaster war

verb

انفجر

To suddenly fail destructively.

Examples :

"He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line."

حاول الركض بأقصى سرعة، لكن أربطته انفجرت بالكاد تمكن من المشي إلى خط النهاية.

disaster outcome business

verb

اللعنة، بحق الجحيم

(used to express displeasure or frustration) Damn.

Examples :

"I was really frustrated with the project, so I just blew a gasket when Sarah made another mistake. "

اللعنة، كنت محبطًا حقًا من المشروع، لذلك انفجرت عندما ارتكبت سارة خطأً آخر.

exclamation curse attitude emotion language

verb

يكون سيئًا، فاشلاً

To be very undesirable. (See also suck.)

Examples :

"This blows!"

هذا سيء!

negative attitude

verb

بدد، أسرف

To recklessly squander.

Examples :

"I blew $35 thou on a car."

بددت 35 ألف دولار على سيارة.

economy finance business

verb

الاستمناء الفموي

To fellate; to perform oral sex on (usually a man)

Examples :

"Who did you have to blow to get those backstage passes?"

من الذي كان عليك أن تمارس معه الاستمناء الفموي للحصول على تصاريح الدخول إلى الكواليس؟

sex action body

verb

غادر، رحل

To leave, especially suddenly or in a hurry.

Examples :

"The students were told to quickly blow out of the classroom after the bell rang. "

أُمر الطلاب بالمغادرة بسرعة من الفصل بعد رنين الجرس.

action language

verb

تلوّث، فسد

To make flyblown, to defile, especially with fly eggs.

Examples :

"The butcher discovered the meat had been blown overnight, rendering it unfit for sale. "

اكتشف الجزار أن اللحم قد تلوث طوال الليل، مما جعله غير صالح للبيع.

insect biology animal

verb

نشر، كشف

To spread by report; to publish; to disclose.

Examples :

"The teacher blew the news of the field trip throughout the class. "

نشر المعلم خبر الرحلة الميدانية في جميع أنحاء الفصل.

communication media

verb

نفخ، انتفخ

To inflate, as with pride; to puff up.

Examples :

"After winning the science fair, Michael was so blown up with pride that he could barely talk about anything else. "

بعد فوزه في المعرض العلمي، كان مايكل منتفخًا بالفخر لدرجة أنه بالكاد يستطيع التحدث عن أي شيء آخر.

attitude emotion

verb

لهث، تنفس بصعوبة

To breathe hard or quick; to pant; to puff.

Examples :

"The dog was blown after running so fast in the park. "

كان الكلب يلهث بعد الجري بسرعة كبيرة في الحديقة.

physiology body action

verb

أنهك، أعيى

To put out of breath; to cause to blow from fatigue.

Examples :

"to blow a horse"

إنهاك حصان.

physiology body sensation

verb

تباهى، تفاخر، ثار

To talk loudly; to boast; to storm.

Examples :

"My brother blew about his amazing score on the test, even though he only got a B. "

تباهى أخي بدرجته المذهلة في الاختبار، على الرغم من أنه حصل على B فقط.

language character communication

verb

غنى

To sing.

Examples :

"That girl has a wonderful voice; just listen to her blow!"

تلك الفتاة لديها صوت رائع؛ فقط استمع إليها وهي تغني!

music

verb

غادر، ترك

To leave the Church of Scientology in an unauthorized manner.

Examples :

"After years of attending Scientology services, Sarah decided to blow. "

بعد سنوات من حضور خدمات السيانتولوجيا، قررت سارة أن تغادر.

religion organization

verb

تزهر، تتفتح

To blossom; to cause to bloom or blossom.

Examples :

"The warm spring sun has blown the cherry trees into full bloom. "

أزهرت شمس الربيع الدافئة أشجار الكرز في إزهار كامل.

plant nature

adjective

منتفخ، متورم

Distended, swollen or inflated

Examples :

"Cattle are said to be blown when gorged with green food which develops gas."

يقال إن الماشية تنتفخ عندما تتشبع بالطعام الأخضر الذي يولد الغاز.

appearance physiology medicine body

adjective

يلهث، لاهث

Panting and out of breath

Examples :

"After running the marathon, the runner was blown and needed a long rest. "

بعد الجري في الماراثون، كان العداء يلهث واحتاج إلى راحة طويلة.

physiology condition body

adjective

منفوخ

(of glass) Formed by blowing

Examples :

"The art museum featured a collection of beautifully blown glass vases. "

عرض متحف الفن مجموعة من المزهريات الزجاجية المنفوخة بشكل جميل.

material art

adjective

تحت تأثير المخدرات

Under the influence of drugs, especially marijuana.

Examples :

"My friend seemed a bit blown after smoking a joint before school. "

بدا صديقي تحت تأثير المخدرات بعض الشيء بعد تدخين سيجارة حشيش قبل المدرسة.

substance mind

adjective

فاسد، تالف

Stale; worthless

Examples :

"The teacher's lecture was completely blown; no one learned anything. "

كانت محاضرة المعلم فاسدة تمامًا؛ لم يتعلم أحد أي شيء.

value quality condition

adjective

مصاب باليرقات

Covered with the eggs and larvae of flies; flyblown.

Examples :

"The butcher grimaced at the blown meat left uncovered too long in the summer heat. "

عبس الجزار على اللحم المصاب باليرقات الذي تُرك مكشوفًا لفترة طويلة جدًا في حرارة الصيف.

animal insect biology

adjective

مزود بشاحن توربيني

Given a hot rod blower.

Examples :

"He showed off his blown engine at the car show. "

تباهى بمحركه المزود بشاحن توربيني في معرض السيارات.

technical vehicle machine

Meanings

نفخ

Examples :

"The strong wind blew dust all over the playground. "

هبت الرياح القوية الغبار في جميع أنحاء الملعب.

مهب، منفوخ

Examples :

"Blow the dust off that book and open it up."

انفخ الغبار عن ذلك الكتاب وافتحه.

هبّت به الريح، تطاير

Examples :

"The leaves blow through the streets in the fall."

تتطاير الأوراق في الشوارع في الخريف.

نفخ، شكل

Examples :

"The artist blown a beautiful glass vase at the workshop. "

شكل الفنان مزهرية زجاجية جميلة في ورشة العمل.

نفخ

Examples :

"to blow the fire"

نفخ في النار.

نفخ لإزالة المحتويات

Examples :

"to blow an egg"

نفخ بيضة.

نفخ في

Examples :

"The musician blew the trumpet loudly during the school concert. "

نفخ الموسيقي في البوق بصوت عالٍ خلال الحفل المدرسي.

أطلق صوتًا، أحدث صوتًا

Examples :

"The whistle blew loudly, signaling the start of recess. "

أطلق الصافرة صوتًا عاليًا، معلنًا بداية الاستراحة.

نفخ

Examples :

"There she blows! (i.e. "I see a whale spouting!")"

ها هي تنفخ! (أي "أرى حوتاً ينفخ!")

انفجر

Examples :

"The old tire was overinflated and suddenly blown, sending pieces of rubber everywhere. "

انفجر الإطار القديم المفرط في النفخ فجأة، متناثراً قطعاً من المطاط في كل مكان.

فجر، نسف

Examples :

"The aerosol can was blown to bits."

انفجرت علبة الرذاذ إلى أشلاء.

فجر، دمر

Examples :

"He blew the tires and the engine."

فجر الإطارات والمحرك.

انفجر

Examples :

"He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line."

حاول الركض بأقصى سرعة، لكن أربطته انفجرت بالكاد تمكن من المشي إلى خط النهاية.

اللعنة، بحق الجحيم

Examples :

"I was really frustrated with the project, so I just blew a gasket when Sarah made another mistake. "

اللعنة، كنت محبطًا حقًا من المشروع، لذلك انفجرت عندما ارتكبت سارة خطأً آخر.

يكون سيئًا، فاشلاً

Examples :

"This blows!"

هذا سيء!

بدد، أسرف

Examples :

"I blew $35 thou on a car."

بددت 35 ألف دولار على سيارة.

الاستمناء الفموي

Examples :

"Who did you have to blow to get those backstage passes?"

من الذي كان عليك أن تمارس معه الاستمناء الفموي للحصول على تصاريح الدخول إلى الكواليس؟

غادر، رحل

Examples :

"The students were told to quickly blow out of the classroom after the bell rang. "

أُمر الطلاب بالمغادرة بسرعة من الفصل بعد رنين الجرس.

تلوّث، فسد

Examples :

"The butcher discovered the meat had been blown overnight, rendering it unfit for sale. "

اكتشف الجزار أن اللحم قد تلوث طوال الليل، مما جعله غير صالح للبيع.

نشر، كشف

Examples :

"The teacher blew the news of the field trip throughout the class. "