distances Meaning

noun

Entfernungen

The amount of space between two points, usually geographical points, usually (but not necessarily) measured along a straight line.

Examples :

"From Moscow, the distance is relatively short to Saint Petersburg, relatively long to Novosibirsk, but even greater to Vladivostok."

Von Moskau aus ist die Entfernung nach Sankt Petersburg relativ kurz, nach Nowosibirsk relativ lang, aber noch größer nach Wladiwostok.

noun

Länge, Zeitraum

Length or interval of time.

Examples :

"The bus route is planned so that the distances between stops are short and easy to walk. "

Die Busroute ist so geplant, dass die Entfernungen zwischen den Haltestellen kurz und leicht zu Fuß zu bewältigen sind.

space time math

noun

Unterschied, Abstand

The difference; the subjective measure between two quantities.

Examples :

"The distances between the students' test scores showed how much more some had learned than others. "

Die Unterschiede zwischen den Testergebnissen der Schüler zeigten, wie viel mehr einige gelernt hatten als andere.

space math physics position area

noun

Entfernungen

Remoteness of place; a remote place.

Examples :

"The distances many students travel to reach our rural school are quite significant. "

Die Entfernungen, die viele Schüler zurücklegen, um unsere ländliche Schule zu erreichen, sind recht beträchtlich.

space geography area

noun

Entfernungen

Remoteness in succession or relation.

Examples :

"the distance between a descendant and his ancestor"

Der Abstand zwischen einem Nachkommen und seinem Vorfahren.

space geography

noun

Strecke, Zielgerade

A space marked out in the last part of a racecourse.

Examples :

"The race commentator announced the winning horse had finished five distances ahead of the second-place horse. "

Der Rennkommentator gab bekannt, dass das siegreiche Pferd fünf Strecken vor dem Zweitplatzierten ins Ziel gekommen war.

race sport

noun

Strecken, Entfernungen

The entire amount of progress to an objective.

Examples :

"He had promised to perform this task, but did not go the distance."

Er hatte versprochen, diese Aufgabe zu erledigen, aber er hat die Strecke nicht geschafft.

amount achievement space

noun

Entfremdung, Distanz, Abgrenzung

A withholding of intimacy; alienation; variance.

Examples :

"The friendship did not survive the row: they kept each other at a distance."

Die Freundschaft überstand den Streit nicht: Sie hielten sich auf Distanz.

attitude emotion

noun

Distanz, Zurückhaltung

The remoteness or reserve which respect requires; hence, respect; ceremoniousness.

Examples :

"Between the CEO and the interns, the company culture maintained formal distances. "

Zwischen dem CEO und den Praktikanten wahrt die Unternehmenskultur formelle Distanz.

attitude character human society quality space position

noun

Abstand

The space measured back from the winning-post which a racehorse running in a heat must reach when the winner has covered the whole course, in order to run in the final heat.

Examples :

"Because the race was very close, the stewards had to carefully measure the distances to determine which horses had qualified for the final heat. "

Da das Rennen sehr knapp war, mussten die Rennkommissare die Abstände sorgfältig messen, um zu bestimmen, welche Pferde sich für den Finallauf qualifiziert hatten.

sport race

verb

Sich entfernen, distanzieren

To move away (from) someone or something.

Examples :

"He distanced himself from the comments made by some of his colleagues."

Er distanzierte sich von den Kommentaren einiger seiner Kollegen.

space action

verb

Distanzieren, hinter sich lassen

To leave at a distance; to outpace, leave behind.

Examples :

"The experienced marathon runner easily distances his younger competitors in the final stretch of the race. "

Der erfahrene Marathonläufer distanziert seine jüngeren Konkurrenten auf der Zielgeraden mühelos.

space action sport achievement vehicle

Meanings

Entfernungen

Examples :

"From Moscow, the distance is relatively short to Saint Petersburg, relatively long to Novosibirsk, but even greater to Vladivostok."

Von Moskau aus ist die Entfernung nach Sankt Petersburg relativ kurz, nach Nowosibirsk relativ lang, aber noch größer nach Wladiwostok.

Länge, Zeitraum

Examples :

"The bus route is planned so that the distances between stops are short and easy to walk. "

Die Busroute ist so geplant, dass die Entfernungen zwischen den Haltestellen kurz und leicht zu Fuß zu bewältigen sind.

Unterschied, Abstand

Examples :

"The distances between the students' test scores showed how much more some had learned than others. "

Die Unterschiede zwischen den Testergebnissen der Schüler zeigten, wie viel mehr einige gelernt hatten als andere.

Entfernungen

Examples :

"The distances many students travel to reach our rural school are quite significant. "

Die Entfernungen, die viele Schüler zurücklegen, um unsere ländliche Schule zu erreichen, sind recht beträchtlich.

Entfernungen

Examples :

"the distance between a descendant and his ancestor"

Der Abstand zwischen einem Nachkommen und seinem Vorfahren.

Strecke, Zielgerade

Examples :

"The race commentator announced the winning horse had finished five distances ahead of the second-place horse. "

Der Rennkommentator gab bekannt, dass das siegreiche Pferd fünf Strecken vor dem Zweitplatzierten ins Ziel gekommen war.

Strecken, Entfernungen

Examples :

"He had promised to perform this task, but did not go the distance."

Er hatte versprochen, diese Aufgabe zu erledigen, aber er hat die Strecke nicht geschafft.

Entfremdung, Distanz, Abgrenzung

Examples :

"The friendship did not survive the row: they kept each other at a distance."

Die Freundschaft überstand den Streit nicht: Sie hielten sich auf Distanz.

Distanz, Zurückhaltung

Examples :

"Between the CEO and the interns, the company culture maintained formal distances. "

Zwischen dem CEO und den Praktikanten wahrt die Unternehmenskultur formelle Distanz.

Abstand

Examples :

"Because the race was very close, the stewards had to carefully measure the distances to determine which horses had qualified for the final heat. "

Da das Rennen sehr knapp war, mussten die Rennkommissare die Abstände sorgfältig messen, um zu bestimmen, welche Pferde sich für den Finallauf qualifiziert hatten.

Sich entfernen, distanzieren

Examples :

"He distanced himself from the comments made by some of his colleagues."

Er distanzierte sich von den Kommentaren einiger seiner Kollegen.

Distanzieren, hinter sich lassen

Examples :

"The experienced marathon runner easily distances his younger competitors in the final stretch of the race. "

Der erfahrene Marathonläufer distanziert seine jüngeren Konkurrenten auf der Zielgeraden mühelos.

Related Words

relatively adverb

Verhältnismäßig, relativ

necessarily adverb

Notwendigerweise, zwangsläufig

significant noun

Bedeutung, Zeichen, Symbol

competitors noun

Konkurrenten, Wettbewerber

quantities noun

Mengen, Quantitäten

subjective adjective

Subjektiv, persönlich

difference noun

Unterschied, Differenz

geographical noun

Ortswechsel, Umzug

commentator noun

Kommentator, Berichterstatter

remoteness noun

Entfernung, Abgeschiedenheit

withholding verb

Zurückhalten, vorenthalten

experienced verb

Erleben, erfahren