gears Meaning | BeDict

noun

Ausrüstung, Zeug

Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.

Examples :

"Before heading to the mountain, the skiers checked all their gears, making sure their helmets, boots, and skis were in good condition. "

Bevor sie zum Berg aufbrachen, überprüften die Skifahrer ihre gesamte Ausrüstung und stellten sicher, dass ihre Helme, Stiefel und Skier in gutem Zustand waren.

noun

Kleidung, Klamotten

Clothing; garments.

Examples :

"She changed out of her work gears and into comfortable jeans. "

Sie wechselte ihre Arbeitskleidung gegen bequeme Jeans aus.

wear item style appearance

noun

Sachen, Besitz, Habseligkeiten

Goods; property; household items.

Examples :

"After the fire, the family lost all their gears – furniture, clothing, and other belongings. "

Nach dem Brand verlor die Familie all ihre Sachen – Möbel, Kleidung und andere Besitztümer.

property item

noun

Zahnräder

A wheel with grooves (teeth) engraved on the outer circumference, such that two such devices can interlock and convey motion from one to the other; a gear wheel.

Examples :

"The bicycle's gears helped Maria ride up the steep hill more easily. "

Die Zahnräder des Fahrrads halfen Maria, den steilen Hügel leichter hinaufzufahren.

technology technical machine device part

noun

Gangschaltung, Getriebe

A particular combination or choice of interlocking gears, such that a particular gear ratio is achieved.

Examples :

"The bicycle's gears let you pedal easily uphill. "

Die Gangschaltung des Fahrrads ermöglicht es Ihnen, bergauf leicht zu treten.

part technical machine system technology vehicle

noun

Gänge

A configuration of the transmission of a motor car so as to achieve a particular ratio of engine to axle torque.

Examples :

"The car struggled to climb the steep hill, so the driver shifted the gears to a lower ratio for more power. "

Das Auto hatte Mühe, den steilen Hügel zu erklimmen, also schaltete der Fahrer in einen niedrigeren Gang, um mehr Leistung zu erzielen.

vehicle machine technology technical system

noun

Drogen, Stoffe

Recreational drugs, including steroids.

Examples :

"The coach warned the athletes to stay away from gears if they wanted to compete fairly and maintain their health. "

Der Trainer warnte die Athleten, sich von Drogen fernzuhalten, wenn sie fair konkurrieren und ihre Gesundheit erhalten wollten.

substance medicine body

noun

Sachen, Zeug

Stuff.

Examples :

"I packed all my camping gears in the car, ready for our weekend trip. "

Ich packte all meine Camping-Sachen ins Auto, bereit für unseren Wochenendausflug.

item thing

noun

Angelegenheiten, Belange

Business matters; affairs; concern.

Examples :

""My father doesn't discuss the family's finances; those are his gears." "

Mein Vater bespricht die Finanzen der Familie nicht; das sind seine Angelegenheiten.

business economy

noun

Unsinn, Quatsch

Anything worthless; nonsense; rubbish.

Examples :

""Don't listen to him, he's talking gears; none of what he's saying is true." "

Hör ihm nicht zu, er redet Unsinn; nichts von dem, was er sagt, stimmt.

nothing thing value

verb

Getriebe einbauen, mit Zahnrädern versehen

To provide with gearing; to fit with gears in order to achieve a desired gear ratio.

Examples :

"The engineer geared the new machine to a higher gear ratio so it could lift heavier objects. "

Der Ingenieur hat die neue Maschine mit einem höheren Übersetzungsverhältnis versehen, damit sie schwerere Gegenstände heben kann.

technical machine industry

verb

Eingreifen, in Gang setzen

To be in, or come into, gear.

Examples :

"The teacher told the students to gear their minds up for the upcoming test. "

Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Köpfe auf die kommende Prüfung vorbereiten.

machine technical

verb

Ausrüsten, ausstatten

To dress; to put gear on; to harness.

Examples :

"Before the soccer game, the coach had the players gear themselves in their uniforms. "

Vor dem Fußballspiel ließ der Trainer die Spieler sich in ihren Uniformen ausrüsten.

appearance wear

verb

Ausrichten, abstimmen

(usually with to or toward(s)) To design or devise (something) so as to be suitable (for a particular type of person or a particular purpose).

Examples :

"They have geared the hotel mainly at tourists."

Sie haben das Hotel hauptsächlich auf Touristen ausgerichtet.

technology business technical system organization plan function machine

verb

Finanzieren, hebeln

To borrow money in order to invest it in assets.

Examples :

"Hoping for a big return, the small business owner decided to gears his company by taking out a loan to invest in new equipment. "

In der Hoffnung auf eine hohe Rendite beschloss der Kleinunternehmer, sein Unternehmen durch die Aufnahme eines Kredits zur Investition in neue Geräte zu finanzieren.

business finance economy asset

Meanings

Ausrüstung, Zeug

Examples :

"Before heading to the mountain, the skiers checked all their gears, making sure their helmets, boots, and skis were in good condition. "

Bevor sie zum Berg aufbrachen, überprüften die Skifahrer ihre gesamte Ausrüstung und stellten sicher, dass ihre Helme, Stiefel und Skier in gutem Zustand waren.

Kleidung, Klamotten

Examples :

"She changed out of her work gears and into comfortable jeans. "

Sie wechselte ihre Arbeitskleidung gegen bequeme Jeans aus.

Sachen, Besitz, Habseligkeiten

Examples :

"After the fire, the family lost all their gears – furniture, clothing, and other belongings. "

Nach dem Brand verlor die Familie all ihre Sachen – Möbel, Kleidung und andere Besitztümer.

Zahnräder

Examples :

"The bicycle's gears helped Maria ride up the steep hill more easily. "

Die Zahnräder des Fahrrads halfen Maria, den steilen Hügel leichter hinaufzufahren.

Gangschaltung, Getriebe

Examples :

"The bicycle's gears let you pedal easily uphill. "

Die Gangschaltung des Fahrrads ermöglicht es Ihnen, bergauf leicht zu treten.

Gänge

Examples :

"The car struggled to climb the steep hill, so the driver shifted the gears to a lower ratio for more power. "

Das Auto hatte Mühe, den steilen Hügel zu erklimmen, also schaltete der Fahrer in einen niedrigeren Gang, um mehr Leistung zu erzielen.

Drogen, Stoffe

Examples :

"The coach warned the athletes to stay away from gears if they wanted to compete fairly and maintain their health. "

Der Trainer warnte die Athleten, sich von Drogen fernzuhalten, wenn sie fair konkurrieren und ihre Gesundheit erhalten wollten.

Sachen, Zeug

Examples :

"I packed all my camping gears in the car, ready for our weekend trip. "

Ich packte all meine Camping-Sachen ins Auto, bereit für unseren Wochenendausflug.

Angelegenheiten, Belange

Examples :

""My father doesn't discuss the family's finances; those are his gears." "

Mein Vater bespricht die Finanzen der Familie nicht; das sind seine Angelegenheiten.

Unsinn, Quatsch

Examples :

""Don't listen to him, he's talking gears; none of what he's saying is true." "

Hör ihm nicht zu, er redet Unsinn; nichts von dem, was er sagt, stimmt.

Getriebe einbauen, mit Zahnrädern versehen

Examples :

"The engineer geared the new machine to a higher gear ratio so it could lift heavier objects. "

Der Ingenieur hat die neue Maschine mit einem höheren Übersetzungsverhältnis versehen, damit sie schwerere Gegenstände heben kann.

Eingreifen, in Gang setzen

Examples :

"The teacher told the students to gear their minds up for the upcoming test. "

Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Köpfe auf die kommende Prüfung vorbereiten.

Ausrüsten, ausstatten

Examples :

"Before the soccer game, the coach had the players gear themselves in their uniforms. "

Vor dem Fußballspiel ließ der Trainer die Spieler sich in ihren Uniformen ausrüsten.

Ausrichten, abstimmen

Examples :

"They have geared the hotel mainly at tourists."

Sie haben das Hotel hauptsächlich auf Touristen ausgerichtet.

Finanzieren, hebeln

Examples :

"Hoping for a big return, the small business owner decided to gears his company by taking out a loan to invest in new equipment. "

In der Hoffnung auf eine hohe Rendite beschloss der Kleinunternehmer, sein Unternehmen durch die Aufnahme eines Kredits zur Investition in neue Geräte zu finanzieren.

Related Words

belongings noun

Zugehörigkeit, dazugehören

combination noun

Kombination, Vereinigung, Mischung

transmission noun

Übertragung, Sendung

circumference noun

Umfang

recreational adjective

Freizeit-, Erholungs-

especially adverb

Besonders, vor allem

particular noun

Einzelheit, Detail

comfortable noun

Steppdecke, Bettdecke

configuration noun

Anordnung, Gestaltung