Visuelle Bedeutung von 'boxing'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Einpacken, verpacken

To place inside a box; to pack in one or more boxes.

"The movers carefully boxed all the fragile china dishes. "

Die Umzugshelfer verpackten sorgfältig das gesamte zerbrechliche Porzellangeschirr.

item action

verb

Einschließen, umzingeln

Usually followed by in: to surround and enclose in a way that restricts movement; to corner, to hem in.

"The teacher boxed the students in a circle during the assembly. "

Der Lehrer schloss die Schüler während der Versammlung in einem Kreis ein.

action situation

verb

Mischen, verrühren

To mix two containers of paint of similar colour to ensure that the color is identical.

"To prepare the mural, the art teacher had to box the two shades of blue paint. "

Um das Wandbild vorzubereiten, musste der Kunstlehrer die beiden Blautöne mischen.

color technical process

verb

Anritzen, einschneiden

To make an incision or hole in (a tree) for the purpose of procuring the sap.

"The farmer was boxing the maple tree to collect its sap for syrup. "

Der Bauer ritzte den Ahornbaum an, um seinen Saft für Sirup zu gewinnen.

agriculture plant biology nature

verb

Verkleiden, verschalen

To enclose with boarding, lathing, etc., so as to conceal (for example, pipes) or to bring to a required form.

"The plumber carefully boxed the pipes to conceal them behind the wall. "

Der Klempner verkleidete die Rohre sorgfältig, um sie hinter der Wand zu verbergen.

utility architecture building

verb

Mit einem Kasten versehen

To furnish (for example, the axle of a wheel) with a box.

"The mechanic had to boxing the new bicycle's axle to protect it from damage. "

Der Mechaniker musste die Achse des neuen Fahrrads mit einem Kasten versehen, um sie vor Beschädigungen zu schützen.

technical machine part

verb

In eine Box setzen, einkasten

To enclose (images, text, etc.) in a box.

"To organize the information, I boxed the different tasks for the project. "

Um die Informationen zu organisieren, habe ich die verschiedenen Aufgaben für das Projekt in Kästchen gesetzt.

computing technology internet communication media style writing

verb

Einen Wert eines primitiven Typs in ein entsprechendes Objekt einfügen

To place a value of a primitive type into a corresponding object.

"The teacher needs to box the student's score into the gradebook. "

Der Lehrer muss den Wert der Note des Schülers in das Notenbuch einfügen.

computing technical technology

Visuelle Illustration von boxing: Boxen, schlagen - Image 1

verb

Boxen, schlagen

To strike with the fists; to punch.

"Leave this place before I box you!"

Verlass diesen Ort, bevor ich dich boxe!

"Leave this place before I box you!"

Verlass diesen Ort, bevor ich dich boxe!

sport action entertainment

Visuelle Illustration von boxing: Kämpfen, boxen - Image 1

verb

Kämpfen, boxen

To fight against (a person) in a boxing match.

"My brother will box his classmate at the school's annual sports day. "

Mein Bruder wird am jährlichen Sporttag der Schule gegen seinen Klassenkameraden boxen.

sport action entertainment

Visuelle Illustration von boxing: Boxen - Image 1

verb

Boxen

To participate in boxing; to be a boxer.

"My brother is boxing in the local amateur league this weekend. "

Mein Bruder boxt dieses Wochenende in der lokalen Amateur-Liga.

sport entertainment action

noun

Boxen

A sport where two opponents punch each other with gloved fists, the object being to score more points by the end of the match or by knockout, or technical knockout.

"My brother enjoys boxing; he trains hard every week. "

Mein Bruder mag Boxen; er trainiert jede Woche hart.

sport entertainment

Verpacken, in einen Karton packen

To place inside a box; to pack in one or more boxes.

"The movers carefully boxed all the fragile dishes before loading the truck. "

Die Umzugshelfer verpackten sorgfältig das gesamte zerbrechliche Geschirr, bevor sie den Lastwagen beluden.

action item business

Einschließen, umzingeln

Usually followed by in: to surround and enclose in a way that restricts movement; to corner, to hem in.

"The angry mob boxed in the suspect, preventing him from escaping. "

Die wütende Menge schloss den Verdächtigen ein und verhinderte so seine Flucht.

action sport

Farben mischen

To mix two containers of paint of similar colour to ensure that the color is identical.

"The art teacher had to boxing two tubs of green paint to get the exact shade for the students' projects. "

Der Kunstlehrer musste zwei Eimer grüner Farbe mischen, um den genauen Farbton für die Projekte der Schüler zu erhalten.

color technical

Anritzen, einschneiden

To make an incision or hole in (a tree) for the purpose of procuring the sap.

"The farmer was boxing the maple tree to collect sap for syrup. "

Der Bauer ritzte den Ahornbaum an, um Saft für Sirup zu gewinnen.

agriculture plant

Verkleiden, verschalen

To enclose with boarding, lathing, etc., so as to conceal (for example, pipes) or to bring to a required form.

"The plumber carefully boxed the pipes in the wall to conceal them and make the room look neater. "

Der Klempner verkleidete die Rohre in der Wand sorgfältig, um sie zu verdecken und den Raum ordentlicher aussehen zu lassen.

architecture utility building

Mit einer Buchse versehen

To furnish (for example, the axle of a wheel) with a box.

"The mechanic had to boxing the wheel axle to protect it from damage during transport. "

Der Mechaniker musste die Radachse mit einer Buchse versehen, um sie während des Transports vor Beschädigungen zu schützen.

technical machine part

Einkasten, in eine Box setzen

To enclose (images, text, etc.) in a box.

"The teacher asked the students to box their answers on the test paper. "

Der Lehrer bat die Schüler, ihre Antworten auf dem Testpapier einzukasten.

computing writing technology

Einen Wert eines primitiven Typs in ein entsprechendes Objekt einfügen

To place a value of a primitive type into a corresponding object.

"To store the student's age (an integer), we need to box it into an Integer object. "

Um das Alter des Schülers (eine Ganzzahl) zu speichern, müssen wir es in ein Integer-Objekt einfügen.

computing technology

Boxen, mit den Fäusten schlagen

To strike with the fists; to punch.

"The angry boy was boxing at the wall in frustration. "

Der wütende Junge boxte frustriert gegen die Wand.

sport action body human entertainment

Kämpfen im Boxring

To fight against (a person) in a boxing match.

"My brother is boxing next week against a new student from another school. "

Mein Bruder kämpft nächste Woche im Boxring gegen einen neuen Schüler von einer anderen Schule.

sport entertainment action

Boxen, am Boxen teilnehmen

To participate in boxing; to be a boxer.

"My brother is a boxer; he enjoys the sport and trains regularly. "

Mein Bruder ist Boxer; er mag den Sport und trainiert regelmäßig.

sport entertainment

noun

Verpackungsmaterial, Kartonage

Material used for making boxes or casing.

"The carpenter used sturdy boxing to protect the fragile antique vase during shipping. "

Der Zimmermann verwendete stabile Kartonage, um die zerbrechliche antike Vase während des Versands zu schützen.

material industry

noun

Verkleidung

Casing.

"The antique clock's intricate boxing protected the delicate mechanism. "

Die aufwendige Verkleidung der antiken Uhr schützte den empfindlichen Mechanismus.

technical item

Visuelle Illustration von boxing: Automatisches Umwandeln von Werttypen in Objekte durch Umschließen in einen heap-allokierten Referenztyp

noun

Automatisches Umwandeln von Werttypen in Objekte durch Umschließen in einen heap-allokierten Referenztyp

Automatic conversion of value types to objects by wrapping them within a heap-allocated reference type.

"The boxing of the student's scores allowed the computer program to easily store and manipulate them. "

Das Boxing der Noten des Schülers ermöglichte es dem Computerprogramm, sie einfach zu speichern und zu manipulieren.

computing