flush Meaning | BeDict

noun

Ein Schwarm, Vogelschwarm

A group of birds that have suddenly started up from undergrowth, trees etc.

Examples :

"A sudden flush of birds took off from the bushes near the park. "

Ein Vogelschwarm erhob sich plötzlich aus den Büschen in der Nähe des Parks.

verb

Aufscheuchen, aufschrecken

To cause to take flight from concealment.

Examples :

"The hunters flushed the tiger from the canebrake."

Die Jäger scheuchten den Tiger aus dem Dickicht auf.

nature animal action

verb

Aufscheuchen, aufschrecken

To take suddenly to flight, especially from cover.

Examples :

"A covey of quail flushed from the undergrowth."

Eine Wachtelgruppe scheuchte sich aus dem Unterholz auf.

nature animal bird

adjective

Bündig, eben, glatt

Smooth, even, aligned; not sticking out.

Examples :

"Sand down the excess until it is flush with the surface."

Schleifen Sie das überschüssige Material ab, bis es bündig mit der Oberfläche ist.

appearance technical

adjective

wohlhabend, reich

Wealthy or well off.

Examples :

"My aunt is a flush businesswoman; she owns several successful restaurants. "

Meine Tante ist eine wohlhabende Geschäftsfrau; sie besitzt mehrere erfolgreiche Restaurants.

business finance economy

adjective

Blocksatz

Short for flush left and right; a body of text aligned with both its left and right margins.

Examples :

"The essay was written in a flush format, meaning all the lines started at the same point on the left and right margins. "

Der Aufsatz war im Blocksatz verfasst, was bedeutet, dass alle Zeilen am linken und rechten Rand gleich begannen.

writing style language communication

adjective

Blühend, frisch, rosig

Full of vigour; fresh; glowing; bright.

Examples :

"The student felt flush with confidence after acing the difficult math test. "

Der Schüler fühlte sich nach dem Bestehen des schwierigen Mathetests voller Selbstvertrauen.

appearance quality condition

adjective

wohlhabend, reich, verschwenderisch

Affluent; abounding; well furnished or suppled; hence, liberal; prodigal.

Examples :

"The wealthy family lived in a flush house, filled with expensive furniture and art. "

Die wohlhabende Familie lebte in einem verschwenderischen Haus, das mit teuren Möbeln und Kunst gefüllt war.

economy business finance

noun

Spülung, Ausspülen

A sudden flowing; a rush which fills or overflows, as of water for cleansing purposes.

Examples :

"The sudden flush of water from the faucet cleaned the sink quickly. "

Der plötzliche Wasserfluss aus dem Wasserhahn reinigte das Waschbecken schnell.

utility action

noun

Spülung

Particularly, such a cleansing of a toilet.

Examples :

"After dinner, he used the flush to clean the toilet. "

Nach dem Abendessen betätigte er die Spülung, um die Toilette zu reinigen.

utility building

noun

Röte, Erröten

A suffusion of the face with blood, as from fear, shame, modesty, or intensity of feeling of any kind; a blush; a glow.

Examples :

"Seeing the teacher, a bright flush spread across Sarah's face. "

Als Sarah den Lehrer sah, breitete sich eine helle Röte über ihr Gesicht aus.

physiology body appearance sensation emotion

noun

Röte, Erröten

Any tinge of red colour like that produced on the cheeks by a sudden rush of blood.

Examples :

"the flush on the side of a peach; the flush on the clouds at sunset"

Die Röte an der Seite eines Pfirsichs; die Röte in den Wolken bei Sonnenuntergang.

appearance body color physiology

noun

Schwall, Anflug

A sudden flood or rush of feeling; a thrill of excitement, animation, etc.

Examples :

"a flush of joy"

Ein Schwall der Freude.

mind sensation emotion

verb

Spülen, ausspülen

To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.

Examples :

"Flush the injury with plenty of water."

Spülen Sie die Verletzung mit reichlich Wasser aus.

utility action

verb

Spülen

Particularly, to cleanse a toilet by introducing a large amount of water.

Examples :

"After dinner, I flushed the toilet. "

Nach dem Abendessen spülte ich die Toilette.

utility device

verb

Erröten, rot werden

To become suffused with reddish color due to embarrassment, excitement, overheating, or other systemic disturbance, to blush.

Examples :

"When he received the award, John flushed with excitement. "

Als er die Auszeichnung erhielt, errötete John vor Aufregung.

appearance physiology body sensation emotion

verb

erröten lassen

To cause to blush.

Examples :

"Her teacher's unexpected compliment flushed her face with embarrassment. "

Das unerwartete Kompliment ihres Lehrers ließ ihr Gesicht vor Verlegenheit erröten.

appearance physiology body sensation emotion

verb

Spülen, überfluten

To cause to be full; to flood; to overflow; to overwhelm with water.

Examples :

"to flush the meadows"

die Wiesen überfluten

utility action technology

verb

Begeistern, entflammen

To excite, inflame.

Examples :

"The news of the promotion really flushed her with excitement. "

Die Nachricht von der Beförderung begeisterte sie wirklich.

sensation emotion mind

verb

Spülen

(of a toilet) To be cleansed by being flooded with generous quantities of water.

Examples :

"There must be somebody home: I just heard the toilet flushing."

Jemand muss zu Hause sein: Ich habe gerade gehört, wie die Toilette gespült wurde.

utility technology machine

verb

Leeren, entleeren

To clear (a buffer) of its contents.

Examples :

"The computer program needs to flush the cache to remove old data before loading the new image files. "

Das Computerprogramm muss den Cache leeren, um alte Daten zu entfernen, bevor es die neuen Bilddateien lädt.

computing

verb

Spülen, strömen

To flow and spread suddenly; to rush.

Examples :

"Blood flushes into the face."

Das Blut strömt ins Gesicht.

action nature

verb

Erröten, rot werden, aufleuchten

To show red; to shine suddenly; to glow.

Examples :

"The setting sun flushed the sky with vibrant orange and pink. "

Die untergehende Sonne ließ den Himmel in leuchtendem Orange und Rosa erglühen.

appearance physiology body

verb

Ausfüllen, bündig machen

To fill in (joints); to point the level; to make them flush.

Examples :

"The carpenter carefully flushed the edges of the wood panel so that the two pieces joined seamlessly. "

Der Zimmermann füllte die Kanten der Holzplatte sorgfältig aus, so dass sich die beiden Teile nahtlos verbanden.

technical building

verb

Spülen

To operate a placer mine, where the continuous supply of water is insufficient, by holding back the water, and releasing it periodically in a flood.

Examples :

"The miners had to flush the gold mine periodically, releasing a controlled flood of water to separate the gold from the gravel. "

Die Bergleute mussten die Goldmine periodisch spülen und eine kontrollierte Flut von Wasser freisetzen, um das Gold vom Kies zu trennen.

geology agriculture environment utility technical process

verb

Verfüllen

To fill underground spaces, especially in coal mines, with material carried by water, which, after drainage, constitutes a compact mass.

Examples :

"The heavy rain flushed the underground mine tunnels with water, leaving a solid mass of mud after the water drained away. "

Der starke Regen hat die unterirdischen Minentunnel mit Wasser verfüllt und nach dem Ablaufen des Wassers eine feste Schlammmasse hinterlassen.

material geology utility environment industry

verb

hinunterspülen

To dispose or be disposed of by flushing down a toilet

Examples :

"After lunch, the children flushed the toilet. "

Nach dem Mittagessen spülten die Kinder die Toilette hinunter.

utility action

noun

Flush, Farbe

A hand consisting of all cards with the same suit.

Examples :

"My brother had a flush in the card game, winning the prize. "

Mein Bruder hatte beim Kartenspiel einen Flush und gewann den Preis.

game

Meanings

Ein Schwarm, Vogelschwarm

Examples :

"A sudden flush of birds took off from the bushes near the park. "

Ein Vogelschwarm erhob sich plötzlich aus den Büschen in der Nähe des Parks.

Aufscheuchen, aufschrecken

Examples :

"The hunters flushed the tiger from the canebrake."

Die Jäger scheuchten den Tiger aus dem Dickicht auf.

Aufscheuchen, aufschrecken

Examples :

"A covey of quail flushed from the undergrowth."

Eine Wachtelgruppe scheuchte sich aus dem Unterholz auf.

Bündig, eben, glatt

Examples :

"Sand down the excess until it is flush with the surface."

Schleifen Sie das überschüssige Material ab, bis es bündig mit der Oberfläche ist.

wohlhabend, reich

Examples :

"My aunt is a flush businesswoman; she owns several successful restaurants. "

Meine Tante ist eine wohlhabende Geschäftsfrau; sie besitzt mehrere erfolgreiche Restaurants.

Blocksatz

Examples :

"The essay was written in a flush format, meaning all the lines started at the same point on the left and right margins. "

Der Aufsatz war im Blocksatz verfasst, was bedeutet, dass alle Zeilen am linken und rechten Rand gleich begannen.

Blühend, frisch, rosig

Examples :

"The student felt flush with confidence after acing the difficult math test. "

Der Schüler fühlte sich nach dem Bestehen des schwierigen Mathetests voller Selbstvertrauen.

wohlhabend, reich, verschwenderisch

Examples :

"The wealthy family lived in a flush house, filled with expensive furniture and art. "

Die wohlhabende Familie lebte in einem verschwenderischen Haus, das mit teuren Möbeln und Kunst gefüllt war.

Spülung, Ausspülen

Examples :

"The sudden flush of water from the faucet cleaned the sink quickly. "

Der plötzliche Wasserfluss aus dem Wasserhahn reinigte das Waschbecken schnell.

Spülung

Examples :

"After dinner, he used the flush to clean the toilet. "

Nach dem Abendessen betätigte er die Spülung, um die Toilette zu reinigen.

Röte, Erröten

Examples :

"Seeing the teacher, a bright flush spread across Sarah's face. "

Als Sarah den Lehrer sah, breitete sich eine helle Röte über ihr Gesicht aus.

Röte, Erröten

Examples :

"the flush on the side of a peach; the flush on the clouds at sunset"

Die Röte an der Seite eines Pfirsichs; die Röte in den Wolken bei Sonnenuntergang.

Schwall, Anflug

Examples :

"a flush of joy"

Ein Schwall der Freude.

Spülen, ausspülen

Examples :

"Flush the injury with plenty of water."

Spülen Sie die Verletzung mit reichlich Wasser aus.

Spülen

Examples :

"After dinner, I flushed the toilet. "

Nach dem Abendessen spülte ich die Toilette.

Erröten, rot werden

Examples :

"When he received the award, John flushed with excitement. "

Als er die Auszeichnung erhielt, errötete John vor Aufregung.

erröten lassen

Examples :

"Her teacher's unexpected compliment flushed her face with embarrassment. "

Das unerwartete Kompliment ihres Lehrers ließ ihr Gesicht vor Verlegenheit erröten.

Spülen, überfluten

Examples :

"to flush the meadows"

die Wiesen überfluten

Begeistern, entflammen

Examples :

"The news of the promotion really flushed her with excitement. "

Die Nachricht von der Beförderung begeisterte sie wirklich.

Spülen

Examples :

"There must be somebody home: I just heard the toilet flushing."