Visuelle Bedeutung von 'plied'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Biegen, falten, formen, anpassen, verändern, umstimmen

To bend; to fold; to mould; to adapt, to modify; to change (a person's) mind, to cause (a person) to submit.

"Sentence:

"The baker plied the dough with his hands, stretching and folding it until it was smooth." "

Der Bäcker formte den Teig mit seinen Händen, dehnte und faltete ihn, bis er glatt war.

mind action attitude person

verb

Biegen, sich biegen; nachgeben

To bend, to flex; to be bent by something, to give way or yield (to a force, etc.).

"The young sapling plied in the wind, bending almost to the ground before springing back up. "

Der junge Setzling bog sich im Wind und neigte sich fast bis zum Boden, bevor er wieder hochschnellte.

physics action material

verb

Arbeiten an, betreiben

To work at (something) diligently.

"He plied his trade as carpenter for forty-three years."

Er betrieb sein Handwerk als Zimmermann dreiundvierzig Jahre lang.

work action job

verb

Handhaben, gebrauchen

To wield or use (a tool, a weapon, etc.) steadily or vigorously.

"He plied his ax with bloody results."

Er handhabte seine Axt mit blutigen Ergebnissen.

action utensil weapon work

verb

Drängen, bedrängen

To press upon; to urge persistently.

"to ply someone with questions or solicitations"

jemanden mit Fragen oder Bitten drängen

action communication tendency attitude

verb

Anbieten, anbieten

To persist in offering something to, especially for the purpose of inducement or persuasion.

"to ply someone with drink"

Jemanden mit Getränken zu überhäufen.

action communication

verb

befahren, befahren

To travel over (a route) regularly.

"The steamer plies between several ports on the coast."

Der Dampfer befährt regelmäßig mehrere Häfen an der Küste.

way vehicle nautical

verb

Arbeiten, sich bemühen

To work diligently.

"The carpenter plied his trade with skill and precision, carefully shaping the wood. "

Der Zimmermann arbeitete mit Geschick und Präzision, indem er das Holz sorgfältig formte.

work job achievement business industry

verb

wenden, kreuzen

To manoeuvre a sailing vessel so that the direction of the wind changes from one side of the vessel to the other; to work to windward, to beat, to tack.

"The small sailboat plied against the strong wind, zigzagging its way across the lake to reach the opposite shore. "

Das kleine Segelboot wendete gegen den starken Wind und zickzackte über den See, um das gegenüberliegende Ufer zu erreichen.

nautical sailing technical direction vehicle action