folding Meaning

verb

Falten

To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.

Examples :

"The student carefully folded the paper airplane. "

Der Schüler faltete das Papierflugzeug sorgfältig.

material action

verb

Falten

To make the proper arrangement (in a thin material) by bending.

Examples :

"She is folding the clean laundry and putting it away in the closet. "

Sie faltet die saubere Wäsche und räumt sie in den Schrank.

material action

verb

Falten, sich falten

To become folded; to form folds.

Examples :

"The clean laundry is folding itself into neat piles on the table. "

Die saubere Wäsche faltet sich zu ordentlichen Stapeln auf dem Tisch.

action process appearance

verb

Zusammenbrechen, einstürzen

To fall over; to be crushed.

Examples :

"The chair folded under his enormous weight."

Der Stuhl brach unter seinem enormen Gewicht zusammen.

disaster action situation war

verb

Umschließen, falten

To enclose within folded arms (see also enfold).

Examples :

"The mother, seeing her child upset, comforted her by folding her in a warm embrace. "

Die Mutter, die ihr Kind verstört sah, tröstete es, indem sie es in eine warme Umarmung schloss.

body action human

verb

Nachgeben, einknicken

To give way on a point or in an argument.

Examples :

"After hours of negotiation, the company finally started folding on their demand for lower wages. "

Nach stundenlangen Verhandlungen gab das Unternehmen schließlich bei seiner Forderung nach niedrigeren Löhnen nach.

attitude point

verb

Aussteigen, aufgeben

To withdraw from betting.

Examples :

"With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded."

Ohne Herz im River und ohne Chance auf seinen Straight stieg er aus.

bet game business

verb

Aufgeben, verzichten

(by extension) To withdraw or quit in general.

Examples :

"After a week of disappointing sales, the company decided to start folding their new product line. "

Nach einer Woche enttäuschender Verkäufe beschloss das Unternehmen, seine neue Produktlinie aufzugeben.

action business

verb

Unterheben

To stir gently, with a folding action.

Examples :

"Fold the egg whites into the batter."

Heben Sie die Eiweiße unter den Teig.

food action

verb

Pleite gehen, Konkurs anmelden

Of a company, to cease to trade.

Examples :

"The company folded after six quarters of negative growth."

Das Unternehmen ging nach sechs Quartalen mit negativem Wachstum pleite.

business economy finance commerce

verb

Falten, zusammenlegen

To double or lay together, as the arms or the hands.

Examples :

"He folded his arms in defiance."

Er verschränkte trotzig die Arme.

action body

verb

Falten, zusammenlegen, verbergen

To cover or wrap up; to conceal.

Examples :

"She was folding the truth to protect her little brother from getting into trouble. "

Sie verbarg die Wahrheit, um ihren kleinen Bruder davor zu bewahren, in Schwierigkeiten zu geraten.

action way

verb

Einstallen, in einen Pferch treiben

To confine animals in a fold.

Examples :

"The shepherd is folding the sheep into the pen for the night to protect them from predators. "

Der Schäfer treibt die Schafe für die Nacht in den Pferch, um sie vor Raubtieren zu schützen.

animal agriculture

noun

Faltung, Falte

The action of folding; a fold.

Examples :

"The origami crane required careful folding to get its shape just right. "

Der Origami-Kranich erforderte sorgfältiges Falten, um seine Form richtig hinzubekommen.

action process material

noun

Einfaltung, das Hüten von Schafen auf Ackerland

The keeping of sheep in enclosures on arable land, etc.

Examples :

"The farmer practiced intensive folding to improve the soil fertility of his wheat field. "

Der Bauer praktizierte intensive Einfaltung, um die Bodenfruchtbarkeit seines Weizenfeldes zu verbessern.

agriculture animal

noun

Code-Faltung

Code folding: a source code display technique that can hide the contents of methods, classes, etc. for easier navigation.

Examples :

"Using code folding, the programmer could quickly scan the file by hiding the lengthy function definitions. "

Durch Code-Faltung konnte der Programmierer die Datei schnell scannen, indem er die langen Funktionsdefinitionen ausblendete.

computing technology internet technical writing

noun

Faltung

The deformation of the Earth's crust in response to slow lateral compression.

Examples :

"The Appalachian Mountains are a classic example of folding, a result of the immense pressure that slowly crumpled the Earth's crust over millions of years. "

Die Appalachen sind ein klassisches Beispiel für Faltung, ein Ergebnis des immensen Drucks, der die Erdkruste über Millionen von Jahren langsam zusammenfaltete.

geology

noun

Papiergeld, Scheine

Paper money, as opposed to coins.

Examples :

"I prefer to carry folding rather than coins because it's lighter in my wallet. "

Ich trage lieber Scheine als Münzen, weil sie leichter in meinem Portemonnaie sind.

finance economy

adjective

Klappbar, faltbar

Designed to fold; as a folding bed, a folding bicycle, a folding chair, etc.

Examples :

"We brought a folding table to the picnic so we could easily carry it. "

Wir haben einen klappbaren Tisch zum Picknick mitgebracht, damit wir ihn leicht tragen konnten.

item utility building machine

Meanings

Falten

Examples :

"The student carefully folded the paper airplane. "

Der Schüler faltete das Papierflugzeug sorgfältig.

Falten

Examples :

"She is folding the clean laundry and putting it away in the closet. "

Sie faltet die saubere Wäsche und räumt sie in den Schrank.

Falten, sich falten

Examples :

"The clean laundry is folding itself into neat piles on the table. "

Die saubere Wäsche faltet sich zu ordentlichen Stapeln auf dem Tisch.

Zusammenbrechen, einstürzen

Examples :

"The chair folded under his enormous weight."

Der Stuhl brach unter seinem enormen Gewicht zusammen.

Umschließen, falten

Examples :

"The mother, seeing her child upset, comforted her by folding her in a warm embrace. "

Die Mutter, die ihr Kind verstört sah, tröstete es, indem sie es in eine warme Umarmung schloss.

Nachgeben, einknicken

Examples :

"After hours of negotiation, the company finally started folding on their demand for lower wages. "

Nach stundenlangen Verhandlungen gab das Unternehmen schließlich bei seiner Forderung nach niedrigeren Löhnen nach.

Aussteigen, aufgeben

Examples :

"With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded."

Ohne Herz im River und ohne Chance auf seinen Straight stieg er aus.

Aufgeben, verzichten

Examples :

"After a week of disappointing sales, the company decided to start folding their new product line. "

Nach einer Woche enttäuschender Verkäufe beschloss das Unternehmen, seine neue Produktlinie aufzugeben.

Unterheben

Examples :

"Fold the egg whites into the batter."

Heben Sie die Eiweiße unter den Teig.

Pleite gehen, Konkurs anmelden

Examples :

"The company folded after six quarters of negative growth."

Das Unternehmen ging nach sechs Quartalen mit negativem Wachstum pleite.

Falten, zusammenlegen

Examples :

"He folded his arms in defiance."

Er verschränkte trotzig die Arme.

Falten, zusammenlegen, verbergen

Examples :

"She was folding the truth to protect her little brother from getting into trouble. "

Sie verbarg die Wahrheit, um ihren kleinen Bruder davor zu bewahren, in Schwierigkeiten zu geraten.

Einstallen, in einen Pferch treiben

Examples :

"The shepherd is folding the sheep into the pen for the night to protect them from predators. "

Der Schäfer treibt die Schafe für die Nacht in den Pferch, um sie vor Raubtieren zu schützen.

Faltung, Falte

Examples :

"The origami crane required careful folding to get its shape just right. "

Der Origami-Kranich erforderte sorgfältiges Falten, um seine Form richtig hinzubekommen.

Einfaltung, das Hüten von Schafen auf Ackerland

Examples :

"The farmer practiced intensive folding to improve the soil fertility of his wheat field. "

Der Bauer praktizierte intensive Einfaltung, um die Bodenfruchtbarkeit seines Weizenfeldes zu verbessern.

Code-Faltung

Examples :

"Using code folding, the programmer could quickly scan the file by hiding the lengthy function definitions. "

Durch Code-Faltung konnte der Programmierer die Datei schnell scannen, indem er die langen Funktionsdefinitionen ausblendete.

Faltung

Examples :

"The Appalachian Mountains are a classic example of folding, a result of the immense pressure that slowly crumpled the Earth's crust over millions of years. "

Die Appalachen sind ein klassisches Beispiel für Faltung, ein Ergebnis des immensen Drucks, der die Erdkruste über Millionen von Jahren langsam zusammenfaltete.

Papiergeld, Scheine

Examples :

"I prefer to carry folding rather than coins because it's lighter in my wallet. "

Ich trage lieber Scheine als Münzen, weil sie leichter in meinem Portemonnaie sind.

Klappbar, faltbar

Examples :

"We brought a folding table to the picnic so we could easily carry it. "

Wir haben einen klappbaren Tisch zum Picknick mitgebracht, damit wir ihn leicht tragen konnten.

Related Words

comforted verb

Trösten, beruhigen