brace Meaning | BeDict

noun

Armschutz, Armpanzer

Armor for the arm; vambrace.

Examples :

"The knight polished his brace before the tournament, ensuring it was ready to deflect any blows. "

Der Ritter polierte seinen Armschutz vor dem Turnier und stellte sicher, dass er bereit war, Schläge abzuwehren.

noun

Klafter

A measurement of length, originally representing a person's outstretched arms.

Examples :

"The carpenter used a brace of about six feet to measure the length of the new countertop. "

Der Zimmermann verwendete eine Klafter von etwa sechs Fuß, um die Länge der neuen Arbeitsplatte zu messen.

unit amount

noun

Bohrwinde

A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock.

Examples :

"The carpenter used the brace to easily turn the screw into the wooden beam. "

Der Zimmermann benutzte die Bohrwinde, um die Schraube leicht in den Holzbalken zu drehen.

device utensil

noun

Stütze, Klammer, Strebe

That which holds anything tightly or supports it firmly; a bandage or a prop.

Examples :

"After his ankle injury, the doctor told him he needed to wear a leg brace for six weeks. "

Nach seiner Knöchelverletzung sagte ihm der Arzt, er müsse sechs Wochen lang eine Beinorthese tragen.

medicine aid anatomy structure building

noun

Strebe, Spange

A cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension.

Examples :

"The gymnast used a strong brace to help maintain tension in her muscles before her performance. "

Die Turnerin benutzte eine starke Strebe, um die Spannung in ihren Muskeln vor ihrer Darbietung aufrechtzuerhalten.

part technical machine structure anatomy medicine

noun

Spannriemen

A thong used to regulate the tension of a drum.

Examples :

"The drummer carefully adjusted the brace to tighten the drumhead. "

Der Schlagzeuger justierte sorgfältig den Spannriemen, um das Fell zu spannen.

music part utensil

noun

Anspannung, Spannung

The state of being braced or tight; tension.

Examples :

"The weightlifter felt the brace in his muscles as he held the heavy barbell overhead. "

Der Gewichtheber spürte die Anspannung in seinen Muskeln, als er die schwere Langhantel über dem Kopf hielt.

physiology body sensation

noun

Spange; Rüstung

Harness; warlike preparation.

Examples :

"The school's new security brace included extra metal bars on the windows, a clear sign of their warlike preparation for potential threats. "

Die neue Sicherheitsvorkehrung der Schule umfasste zusätzliche Metallstangen an den Fenstern, ein klares Zeichen ihrer Rüstung für potenzielle Bedrohungen.

military war

noun

Klammer, geschweifte Klammer

A curved, pointed line, also known as "curly bracket": { or } connecting two or more words or lines, which are to be considered together, such as in {role, roll}; in music, used to connect staves.

Examples :

"The math problem used braces to group the numbers that needed to be added together: {2 + 3 + 5}. "

Die Matheaufgabe verwendete Klammern, um die Zahlen zu gruppieren, die addiert werden mussten: {2 + 3 + 5}.

writing music math technical language computing

noun

Paar, Gespann

A pair, a couple; originally used of dogs, and later of animals generally (e.g., a brace of conies) and then other things, but rarely human persons. (The plural in this sense is unchanged.) In British use (as plural), this is a particularly common reference to game birds.

Examples :

"The hunter bagged a brace of pheasants. "

Der Jäger erlegte ein Paar Fasane.

animal group number bird game thing

noun

Strebe, Verstrebung

A piece of material used to transmit, or change the direction of, weight or pressure; any one of the pieces, in a frame or truss, which divide the structure into triangular parts. It may act as a tie, or as a strut, and serves to prevent distortion of the structure, and transverse strains in its members. A boiler brace is a diagonal stay, connecting the head with the shell.

Examples :

"The metal brace supported the heavy bookshelf, preventing it from tilting. "

Die Metallstrebe stützte das schwere Bücherregal und verhinderte so ein Kippen.

material architecture technical structure building device part

noun

Brace, Raah

A rope reeved through a block at the end of a yard, by which the yard is moved horizontally; also, a rudder gudgeon.

Examples :

"The sailor used the brace to carefully move the yardarm of the sailboat, preparing for the next maneuver. "

Der Seemann benutzte die Raah, um den Yardarm des Segelboots vorsichtig zu bewegen und sich auf das nächste Manöver vorzubereiten.

nautical sailing technical vehicle

noun

Schachtmund

The mouth of a shaft.

Examples :

"The miner carefully inspected the brace of the shaft before descending. "

Der Bergmann inspizierte sorgfältig den Schachtmund, bevor er hinabstieg.

architecture part

noun

Hosenträger

(chiefly in the plural) Straps or bands to sustain trousers; suspenders.

Examples :

"My brother needed new braces to hold up his trousers. "

Mein Bruder brauchte neue Hosenträger, um seine Hose zu halten.

wear item body appearance

noun

Zahnspange

(plural in North America, singular or plural in the UK) A system of wires, brackets, and elastic bands used to correct crooked teeth or to reduce overbite.

Examples :

"My dentist recommended a brace to straighten my teeth. "

Mein Zahnarzt empfahl eine Zahnspange, um meine Zähne zu begradigen.

medicine body appearance

noun

Doppelpack

Two goals scored by one player in a game.

Examples :

""The striker celebrated a brace in the first half, putting his team in a strong lead." "

Der Stürmer feierte einen Doppelpack in der ersten Halbzeit und brachte seine Mannschaft in eine starke Führungsposition.

sport game achievement

verb

Sich wappnen, sich rüsten

To prepare for something bad, such as an impact or blow.

Examples :

"All hands, brace for impact!"

Alle Mann, rüsten Sie sich für den Aufprall!

action disaster situation

verb

Abstützen, verstärken

To place in a position for resisting pressure; to hold firmly.

Examples :

"He braced himself against the crowd."

Er stützte sich gegen die Menge ab.

action position

verb

Die Raaen drehen

To swing round the yards of a square rigged ship, using braces, to present a more efficient sail surface to the direction of the wind.

Examples :

"to brace the yards"

Die Raaen drehen.

nautical sailing

verb

Anhalten, verhören

To stop someone for questioning, usually said of police.

Examples :

"The police officer braced the young man near the school entrance. "

Der Polizist hielt den jungen Mann in der Nähe des Schuleingangs an, um ihn zu verhören.

police law action

verb

Konfrontieren, sich stellen

To confront with questions, demands or requests.

Examples :

"The teacher braced the students with a series of challenging questions about the chapter. "

Der Lehrer konfrontierte die Schüler mit einer Reihe anspruchsvoller Fragen über das Kapitel.

communication demand action

verb

Abstützen, stützen

To furnish with braces; to support; to prop.

Examples :

"to brace a beam in a building"

Einen Balken in einem Gebäude abstützen.

structure building technical

verb

Festziehen, spannen, verstärken

To draw tight; to tighten; to put in a state of tension; to strain; to strengthen.

Examples :

"to brace the nerves"

Die Nerven stärken.

physiology body action

verb

Festzurren, verschnallen

To bind or tie closely; to fasten tightly.

Examples :

"The carpenter braced the wooden beams together to support the roof. "

Der Zimmermann verschnallte die Holzbalken, um das Dach zu stützen.

action technical

Meanings

Armschutz, Armpanzer

Examples :

"The knight polished his brace before the tournament, ensuring it was ready to deflect any blows. "

Der Ritter polierte seinen Armschutz vor dem Turnier und stellte sicher, dass er bereit war, Schläge abzuwehren.

Klafter

Examples :

"The carpenter used a brace of about six feet to measure the length of the new countertop. "

Der Zimmermann verwendete eine Klafter von etwa sechs Fuß, um die Länge der neuen Arbeitsplatte zu messen.

Bohrwinde

Examples :

"The carpenter used the brace to easily turn the screw into the wooden beam. "

Der Zimmermann benutzte die Bohrwinde, um die Schraube leicht in den Holzbalken zu drehen.

Stütze, Klammer, Strebe

Examples :

"After his ankle injury, the doctor told him he needed to wear a leg brace for six weeks. "

Nach seiner Knöchelverletzung sagte ihm der Arzt, er müsse sechs Wochen lang eine Beinorthese tragen.

Strebe, Spange

Examples :

"The gymnast used a strong brace to help maintain tension in her muscles before her performance. "

Die Turnerin benutzte eine starke Strebe, um die Spannung in ihren Muskeln vor ihrer Darbietung aufrechtzuerhalten.

Spannriemen

Examples :

"The drummer carefully adjusted the brace to tighten the drumhead. "

Der Schlagzeuger justierte sorgfältig den Spannriemen, um das Fell zu spannen.

Anspannung, Spannung

Examples :

"The weightlifter felt the brace in his muscles as he held the heavy barbell overhead. "

Der Gewichtheber spürte die Anspannung in seinen Muskeln, als er die schwere Langhantel über dem Kopf hielt.

Spange; Rüstung

Examples :

"The school's new security brace included extra metal bars on the windows, a clear sign of their warlike preparation for potential threats. "

Die neue Sicherheitsvorkehrung der Schule umfasste zusätzliche Metallstangen an den Fenstern, ein klares Zeichen ihrer Rüstung für potenzielle Bedrohungen.

Klammer, geschweifte Klammer

Examples :

"The math problem used braces to group the numbers that needed to be added together: {2 + 3 + 5}. "

Die Matheaufgabe verwendete Klammern, um die Zahlen zu gruppieren, die addiert werden mussten: {2 + 3 + 5}.

Paar, Gespann

Examples :

"The hunter bagged a brace of pheasants. "

Der Jäger erlegte ein Paar Fasane.

Strebe, Verstrebung

Examples :

"The metal brace supported the heavy bookshelf, preventing it from tilting. "

Die Metallstrebe stützte das schwere Bücherregal und verhinderte so ein Kippen.

Brace, Raah

Examples :

"The sailor used the brace to carefully move the yardarm of the sailboat, preparing for the next maneuver. "

Der Seemann benutzte die Raah, um den Yardarm des Segelboots vorsichtig zu bewegen und sich auf das nächste Manöver vorzubereiten.

Schachtmund

Examples :

"The miner carefully inspected the brace of the shaft before descending. "

Der Bergmann inspizierte sorgfältig den Schachtmund, bevor er hinabstieg.

Hosenträger

Examples :

"My brother needed new braces to hold up his trousers. "

Mein Bruder brauchte neue Hosenträger, um seine Hose zu halten.

Zahnspange

Examples :

"My dentist recommended a brace to straighten my teeth. "

Mein Zahnarzt empfahl eine Zahnspange, um meine Zähne zu begradigen.

Doppelpack

Examples :

""The striker celebrated a brace in the first half, putting his team in a strong lead." "

Der Stürmer feierte einen Doppelpack in der ersten Halbzeit und brachte seine Mannschaft in eine starke Führungsposition.

Sich wappnen, sich rüsten

Examples :

"All hands, brace for impact!"

Alle Mann, rüsten Sie sich für den Aufprall!

Abstützen, verstärken

Examples :

"He braced himself against the crowd."

Er stützte sich gegen die Menge ab.

Die Raaen drehen

Examples :

"to brace the yards"

Die Raaen drehen.

Anhalten, verhören

Examples :

"The police officer braced the young man near the school entrance. "