Visuelle Bedeutung von 'reads'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Lesung, Vortrag

A reading or an act of reading, especially an actor's part of a play.

"After several reads, the actor finally understood the director's vision for the character. "

Nach mehreren Lesungen verstand der Schauspieler endlich die Vision des Regisseurs für die Figur.

literature entertainment communication language media art

Visuelle Illustration von reads: Lektüre, Lesestoff - Image 1

noun

Lektüre, Lesestoff

(in combination) Something to be read; a written work.

"His thrillers are always a gripping read."

Seine Thriller sind immer eine fesselnde Lektüre.

literature writing

noun

Lesart, Deutung

A person's interpretation or impression of something.

"Her reads of the company report were ultimately optimistic, despite the challenges mentioned. "

Ihre Lesart des Unternehmensberichts war trotz der erwähnten Herausforderungen letztendlich optimistisch.

mind attitude character being

Visuelle Illustration von reads: Lektüre, das Lesen - Image 1

noun

Lektüre, das Lesen

An instance of reading.

"The student finished all the reads for her literature class last night. "

Die Studentin beendete gestern Abend die gesamte Lektüre für ihren Literaturkurs.

language literature communication media writing

Visuelle Illustration von reads: Liest, studiert - Image 1

verb

Liest, studiert

To look at and interpret letters or other information that is written.

"Have you read this book?"

Hast du dieses Buch gelesen?

language writing communication education ability

verb

Vorlesen, lesen

To speak aloud words or other information that is written. Often construed with a to phrase or an indirect object.

"All right, class, who wants to read next?"

Na gut, Klasse, wer möchte als Nächstes vorlesen?

language communication action writing education

Visuelle Illustration von reads: Liest - Image 1

verb

Liest

To read work(s) written by (a named author).

""For her English class, Maria reads books by Jane Austen." "

Für ihren Englischunterricht liest Maria Bücher von Jane Austen.

literature language writing

Visuelle Illustration von reads: Deuten, verstehen - Image 1

verb

Deuten, verstehen

To interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc. from.

"I can read his feelings in his face."

Ich kann seine Gefühle in seinem Gesicht deuten.

communication language mind writing literature word

verb

Besteht aus, enthält

To consist of certain text.

"On the door hung a sign that reads "No admittance"."

An der Tür hing ein Schild mit der Aufschrift „Zutritt verboten“.

language writing

verb

Deutet an, interpretiert

Of text, etc., to be interpreted or read in a particular way.

"Arabic reads right to left."

Arabisch wird von rechts nach links gelesen.

language literature communication linguistics writing

verb

Ersetzt, lautet

To substitute (a corrected piece of text in place of an erroneous one); used to introduce an emendation of a text.

"The contract originally said "100 units," but the revised version reads "1,000 units" due to a printing error. "

Der Vertrag lautete ursprünglich „100 Einheiten“, aber die überarbeitete Version lautet „1.000 Einheiten“ aufgrund eines Druckfehlers.

language writing literature communication

verb

Heißt, bedeutet

(usually ironic) Used after a euphemism to introduce the intended, more blunt meaning of a term.

""My sister said she was 'experiencing some personal challenges' at work, which reads like she's quitting." "

„Meine Schwester sagte, sie hätte bei der Arbeit „einige persönliche Herausforderungen“, was bedeutet, dass sie kündigt.

language communication

verb

Empfängt

To be able to hear what another person is saying over a radio connection.

"Do you read me?"

Verstehst du mich?

communication technology electronics signal

Visuelle Illustration von reads: Deuten, interpretieren - Image 1

reads: Deuten, interpretieren - Thumbnail 1

verb

Deuten, interpretieren

To observe and comprehend (a displayed signal)

"A repeater signal may be used where the track geometry makes the main signal difficult to read from a distance."

Ein Repeater-Signal kann verwendet werden, wenn die Gleisgeometrie das Hauptsignal aus der Ferne schwer deutbar macht.

communication signal language

Visuelle Illustration von reads: Studiert, liest - Image 1

verb

Studiert, liest

(except Scotland) To make a special study of, as by perusing textbooks.

"I am reading theology at university."

Ich studiere Theologie an der Universität.

education

verb

liest aus, abruft

To fetch data from (a storage medium, etc.).

"to read a hard disk; to read a port; to read the keyboard"

eine Festplatte auslesen; einen Port abrufen; die Tastatur lesen

computing technology internet

verb

Denken, glauben, meinen

To think, believe; to consider (that).

""The situation reads like a misunderstanding to me." "

Ich denke, die Situation ist ein Missverständnis.

mind philosophy attitude

verb

Raten, empfehlen

To advise; to counsel. See rede.

"The wise elder reads the young man on the importance of patience and respect. "

Der weise Älteste rät dem jungen Mann, wie wichtig Geduld und Respekt sind.

language word

verb

Sagt, erklärt, rezitiert

To tell; to declare; to recite.

"The teacher reads the names of the students who won awards. "

Der Lehrer sagt die Namen der Schüler, die Auszeichnungen gewonnen haben.

language communication

verb

Als transgender identifizieren

To recognise (someone) as being transgender.

"Every time I go outside, I worry that someone will read me."

Jedes Mal, wenn ich nach draußen gehe, mache ich mir Sorgen, dass mich jemand als transgender identifizieren wird.

culture society human sex

verb

Jemanden aufziehen, verulken

To call attention to the flaws of (someone) in either a playful, a taunting, or an insulting way.

"During the friendly roast, Sarah reads John for always wearing mismatched socks, but he just laughs it off. "

Während der freundlichen Verulung zog Sarah John wegen seiner immer unpassenden Socken auf, aber er lachte nur darüber.

communication language entertainment human word attitude action