Visuelle Bedeutung von 'sounding'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von sounding: Klingen, ertönen - Image 1

sounding: Klingen, ertönen - Thumbnail 1

verb

Klingen, ertönen

To produce a sound.

"When the horn sounds, take cover."

Wenn die Hupe ertönt, suchen Sie Schutz.

sound action language communication

Visuelle Illustration von sounding: Klingen, tönen - Image 1

verb

Klingen, tönen

To convey an impression by one's sound.

"He sounded good when we last spoke."

Er klang gut, als wir das letzte Mal sprachen.

sound language communication

Visuelle Illustration von sounding: Klingen, ertönen, ankündigen - Image 1

sounding: Klingen, ertönen, ankündigen - Thumbnail 1

verb

Klingen, ertönen, ankündigen

To be conveyed in sound; to be spread or published; to convey intelligence by sound.

"The school bell was sounding, signaling the end of class. "

Die Schulglocke ertönte und signalisierte das Ende der Stunde.

sound communication media technology

verb

Ertönen, klingen

To resound.

"The bell was sounding loudly throughout the school, signaling the end of class. "

Die Glocke ertönte laut in der ganzen Schule und signalisierte das Ende der Stunde.

sound music

verb

Entstehen, sich ergeben

(often with in) To arise or to be recognizable as arising in or from a particular area of law.

"The legal dispute, while seemingly about property lines, is actually sounding in contract law due to the initial agreement between the neighbors. "

Der Rechtsstreit, der scheinbar um Grundstücksgrenzen geht, ergibt sich tatsächlich aus dem Vertragsrecht, aufgrund der ursprünglichen Vereinbarung zwischen den Nachbarn.

law

Visuelle Illustration von sounding: erklingen lassen, ertönen lassen - Image 1

sounding: erklingen lassen, ertönen lassen - Thumbnail 1

verb

erklingen lassen, ertönen lassen

To cause to produce a sound.

"He sounds the instrument."

Er lässt das Instrument erklingen.

sound action

verb

Aussprechen, artikulieren

(of a vowel or consonant) To pronounce.

"The teacher is demonstrating how to pronounce the 'th' sound, carefully sounding each letter. "

Der Lehrer demonstriert, wie man den 'th'-Laut ausspricht, und artikuliert dabei jeden Buchstaben sorgfältig.

phonetics language linguistics grammar

verb

Abtauchen

Dive downwards, used of a whale.

"The whale sounded and eight hundred feet of heavy line streaked out of the line tub before he ended his dive."

Der Wal tauchte ab, und achthundert Fuß schwere Leine schossen aus der Leinentonne, bevor er seinen Tauchgang beendete.

animal nautical ocean biology

verb

Ergründen, untersuchen

To ascertain, or try to ascertain, the thoughts, motives, and purposes of (a person); to examine; to try; to test; to probe.

"When I sounded him, he appeared to favor the proposed deal."

Als ich ihn ergründete, schien er den vorgeschlagenen Deal zu befürworten.

communication mind person action

verb

Messen, ausloten

Test; ascertain the depth of water with a sounding line or other device.

"Mariners on sailing ships would sound the depth of the water with a weighted rope."

Matrosen auf Segelschiffen maßen die Wassertiefe mit einem beschwerten Seil aus.

nautical sailing ocean sound device

verb

Untersuchen, abtasten

To examine with the instrument called a sound or sonde, or by auscultation or percussion.

"to sound a patient, or the bladder or urethra"

Einen Patienten, die Blase oder die Harnröhre untersuchen.

medicine physiology sound

Visuelle Illustration von sounding: Klang, Geräusch - Image 1

noun

Klang, Geräusch

The action of the verb to sound.

"The sounding of the school bell signaled the end of the lunch break. "

Das Läuten der Schulglocke signalisierte das Ende der Mittagspause.

sound action

Visuelle Illustration von sounding: tönend, klingend - Image 1

sounding: tönend, klingend - Thumbnail 1

adjective

tönend, klingend

Emitting a sound.

"The sounding bell woke me up."

Die klingende Glocke weckte mich auf.

sound physics sensation

adjective

Klingend, tönend

Sonorous.

"The church bell had a deep, sounding tone that echoed through the town. "

Die Kirchenglocke hatte einen tiefen, klingenden Ton, der durch die Stadt hallte.

sound

noun

Untersuchung, Sondierung

Test made with a probe or sonde.

"The oceanographer carefully analyzed the sounding from the research vessel to understand the depth and composition of the seabed. "

Der Ozeanograph analysierte sorgfältig die Untersuchung des Forschungsschiffs, um die Tiefe und Zusammensetzung des Meeresbodens zu verstehen.

technical science medicine

noun

Lotung, Wassertiefe

A measured depth of water.

"The sailor took a sounding every five minutes"

Der Seemann nahm alle fünf Minuten eine Lotung vor.

nautical ocean sailing

noun

Das Sondieren

The act of inserting of a thin metal rod into the urethra of the penis for medical or sexual purposes

"Due to the potential for infection and injury, sounding should only be performed by a qualified medical professional. "

Aufgrund des Infektions- und Verletzungsrisikos sollte das Sondieren nur von qualifiziertem medizinischem Fachpersonal durchgeführt werden.

medicine sex body anatomy action

noun

Untiefen, Lotungen

(chiefly in the plural) Any place or part of the ocean, or other water, where a sounding line will reach the bottom.

"The ship's captain consulted the nautical chart to avoid the shallows and navigate safely through known soundings. "

Der Schiffskapitän konsultierte die Seekarte, um die Untiefen zu vermeiden und sicher durch bekannte Lotungen zu navigieren.

nautical ocean geography

noun

Der Bodengrund, die Beschaffenheit des Meeresbodens

The sand, shells, etc. brought up by the sounding lead when it has touched bottom.

"The sounding showed the depth of the lake was ten feet. "

Der Bodengrund zeigte, dass die Tiefe des Sees zehn Fuß betrug.

nautical ocean sailing