Visuelle Bedeutung von 'telltale'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Petze, Verräter

One who divulges private information with intent to hurt others.

"The office telltale leaked confidential project details to a rival company. "

Der Büro-Petze verriet vertrauliche Projektdetails an ein rivalisierendes Unternehmen.

character person communication

Visuelle Illustration von telltale: Petze, Verräter - Image 1

noun

Petze, Verräter

Tattletale; squealer.

"The telltale whispered that Sarah had eaten the last cookie. "

Der Petze flüsterte, dass Sarah den letzten Keks gegessen hatte.

character person communication language society

Visuelle Illustration von telltale: Indikator, Warnleuchte - Image 1

telltale: Indikator, Warnleuchte - Thumbnail 1

noun

Indikator, Warnleuchte

An indicator, such as a warning light, that serves to warn of a hazard or problem.

"The flashing red light on the oven was a telltale sign that the temperature was too high. "

Das blinkende rote Licht am Ofen war ein Warnzeichen dafür, dass die Temperatur zu hoch war.

sign technology machine device technical

Visuelle Illustration von telltale: Indiz, Anzeichen - Image 1

telltale: Indiz, Anzeichen - Thumbnail 1

telltale: Indiz, Anzeichen - Thumbnail 2

noun

Indiz, Anzeichen

Something that serves to reveal something else.

"The telltale was the lipstick on his shirt collar."

Das Indiz war der Lippenstift auf seinem Hemdkragen.

sign thing

noun

Anzeiger

A movable piece of ivory, lead, or other material, connected to the bellows of an organ, whose position indicates when the wind is exhausted.

"The organist glanced at the telltale; it had dropped, signaling the bellows needed more air. "

Der Organist warf einen Blick auf den Anzeiger; er war gefallen und signalisierte, dass der Blasebalg mehr Luft benötigte.

organ music device technical machine

noun

Windfaden, Windanzeiger

A length of yarn or ribbon attached to a sail or shroud etc to indicate the direction of the flow of the air relative to the boat.

"The sailboat's telltale, a length of yellow ribbon, flapped wildly, showing the wind was stronger than expected. "

Der Windfaden des Segelbootes, ein gelbes Band, flatterte wild und zeigte, dass der Wind stärker als erwartet war.

nautical sailing direction technical

noun

Ruderlagenanzeiger

A mechanical attachment to the steering wheel, which, in the absence of a tiller, shows the position of the helm.

"Because the yacht lacked a tiller, the helmsman relied on the telltale to determine the precise angle of the rudder. "

Da die Yacht keine Pinne hatte, verließ sich der Steuermann auf den Ruderlagenanzeiger, um den genauen Winkel des Ruders zu bestimmen.

nautical sailing vehicle machine technical

noun

Kabinenkompass

A compass in the cabin of a vessel, usually placed where the captain can see it at all hours, and thus inform himself of the vessel's course.

"The captain glanced at the telltale mounted above his bunk to confirm the ship was still headed north. "

Der Kapitän warf einen Blick auf den Kabinenkompass über seiner Koje, um zu bestätigen, dass das Schiff immer noch nach Norden steuerte.

nautical sailing direction device technology

noun

Kontrollvorrichtung, Meldeeinrichtung

A machine or contrivance for indicating or recording something, particularly for keeping a check upon employees (factory hands, watchmen, drivers, etc.) by revealing to their employers what they have done or omitted.

"The factory installed a telltale to record when each security guard completed their hourly rounds, ensuring they didn't skip any checkpoints. "

Die Fabrik installierte eine Kontrollvorrichtung, um aufzuzeichnen, wann jeder Wachmann seine stündlichen Runden absolvierte, um sicherzustellen, dass er keine Kontrollpunkte ausließ.

technology machine work organization industry business device

noun

Petze, Plaudertasche

A bird, the tattler.

"The telltale, a small bird with a loud call, was constantly chattering in the trees outside the classroom. "

Die Petze, ein kleiner Vogel mit lautem Ruf, schwatzte unaufhörlich in den Bäumen vor dem Klassenzimmer.

bird animal

noun

Erzählung mit Moral, Fabel

A story or fable that has a moral or message.

"The teacher told a short, simple fairytale, a telltale about the importance of sharing. "

Der Lehrer erzählte ein kurzes, einfaches Märchen, eine Fabel über die Bedeutung des Teilens.

story moral literature

Visuelle Illustration von telltale: Verräterisch, aufschlussreich - Image 1

telltale: Verräterisch, aufschlussreich - Thumbnail 1

telltale: Verräterisch, aufschlussreich - Thumbnail 2

adjective

Verräterisch, aufschlussreich

Revealing something, especially something not intended to be known.

"He blushed when he approached, a telltale sign that he was happy to see him."

Er errötete, als er sich näherte, ein verräterisches Zeichen, dass er sich freute, ihn zu sehen.

character sign communication