wastes Meaning

noun

Abfälle, Müll, Unrat

Excess of material, useless by-products or damaged, unsaleable products; garbage; rubbish.

Examples :

"The factory produces a lot of toxic wastes that need proper disposal. "

Die Fabrik produziert viele giftige Abfälle, die ordnungsgemäß entsorgt werden müssen.

noun

Ausscheidungen, Exkremente

Excrement or urine.

Examples :

"The cage was littered with animal waste"

Der Käfig war mit tierischen Ausscheidungen übersät.

body physiology

noun

Ödland, Einöde, Wüste

A waste land; an uninhabited desolate region; a wilderness or desert.

Examples :

"The explorers trekked for days through the vast, sandy wastes, searching for any sign of civilization. "

Die Entdecker wanderten tagelang durch die weiten, sandigen Ödlande und suchten nach Anzeichen von Zivilisation.

geography environment

noun

Ödland, Einöde

A place that has been laid waste or destroyed.

Examples :

"After the earthquake, the once-vibrant city was reduced to dusty wastes. "

Nach dem Erdbeben wurde die einst pulsierende Stadt zu staubigen Ödland verwandelt.

disaster environment area place

noun

Brachland, Ödland

A large tract of uncultivated land.

Examples :

"The sheep grazed on the sparse grass in the vast wastes. "

Die Schafe grasten auf dem spärlichen Gras in den weiten Brachländern.

geography environment nature area

noun

Brachland, Ödland

The part of the land of a manor (of whatever size) not used for cultivation or grazing, nowadays treated as common land.

Examples :

"The villagers traditionally gathered firewood from the manor's wastes, the uncultivated land beyond the fields. "

Die Dorfbewohner sammelten traditionell Brennholz von den Brachflächen des Gutes, dem unkultivierten Land jenseits der Felder.

property agriculture history area environment

noun

Gewässer, Weite

A vast expanse of water.

Examples :

"Sailing far from land, the small boat was surrounded by the ocean's blue wastes. "

Weit weg vom Land wurde das kleine Boot von den blauen Gewässern des Ozeans umgeben.

geography ocean nature environment

noun

Abraumhalde, Halde

A disused mine or part of one.

Examples :

"Local kids sometimes play in the wastes of the old silver mine, even though it's dangerous. "

Einheimische Kinder spielen manchmal in den Abraumhalden der alten Silbermine, obwohl es gefährlich ist.

geology area

noun

Verschwendung, Vergeudung

The action or progress of wasting; extravagant consumption or ineffectual use.

Examples :

"Her life seemed a waste"

Ihr Leben schien eine Verschwendung zu sein.

environment economy action

noun

Verschwendung, Überfluss

Large abundance of something, specifically without it being used.

Examples :

"The overflowing cafeteria trash can showed the wastes of food at lunchtime. "

Der überquellende Mülleimer der Cafeteria zeigte die Verschwendung von Lebensmitteln zur Mittagszeit.

amount economy business environment

noun

Verfall, Verschwendung

Gradual loss or decay.

Examples :

"The long illnesses caused gradual wastes of her body. "

Die langen Krankheiten verursachten einen allmählichen Verfall ihres Körpers.

condition process time environment physiology medicine

noun

Verschwendung, Verfall

A decaying of the body by disease; wasting away.

Examples :

"The patient, weakened by illness, suffered from visible wastes of muscle tissue. "

Der durch Krankheit geschwächte Patient litt unter sichtbarem Muskelverfall.

disease body medicine physiology

noun

Verwüstung, Zerstörung

Destruction or devastation caused by war or natural disasters; See "to lay waste"

Examples :

"The hurricane's relentless winds caused significant waste to the coastal town. "

Die unerbittlichen Winde des Hurrikans verursachten erhebliche Verwüstungen in der Küstenstadt.

disaster war environment

noun

Verwüstung, Schädigung

Examples :

"The lawsuit alleged that the current tenant's neglect of the building caused such serious wastes that the property's future value was threatened. "

Die Klage behauptete, dass die Vernachlässigung des Gebäudes durch den derzeitigen Mieter zu solch schweren Schäden geführt habe, dass der zukünftige Wert des Anwesens gefährdet war.

property law

noun

Sedimente, Ablagerungen

Material derived by mechanical and chemical erosion from the land, carried by streams to the sea.

Examples :

"The river carried a heavy load of wastes from the mountains to the coast after the heavy rains. "

Der Fluss transportierte nach den starken Regenfällen eine schwere Last an Sedimenten von den Bergen zur Küste.

geology environment

verb

Verwüsten, zerstören

To devastate, destroy

Examples :

"The flood wastes entire villages, leaving people without homes or food. "

Die Flut verwüstet ganze Dörfer und lässt die Menschen ohne Obdach und Nahrung zurück.

disaster environment

verb

Verschwenden, vergeuden

To squander (money or resources) uselessly; to spend (time) idly.

Examples :

"We wasted millions of dollars and several years on that project."

Wir haben Millionen von Dollar und mehrere Jahre für dieses Projekt verschwendet.

economy business finance time

verb

Töten, ermorden

To kill; to murder.

Examples :

"The villain wastes anyone who stands in his way. "

Der Bösewicht tötet jeden, der ihm im Weg steht.

action police military war inhuman

verb

Verbrauchen, verschwenden, vergeuden

To wear away by degrees; to impair gradually; to diminish by constant loss; to use up; to consume; to spend; to wear out.

Examples :

"The leaky faucet wastes water every day. "

Der undichte Wasserhahn verschwendet jeden Tag Wasser.

environment economy energy material nature

verb

Abmagern, verkümmern

Gradually lose weight, weaken, become frail.

Examples :

"After months in the hospital, he slowly wastes away because he cannot eat properly. "

Nach Monaten im Krankenhaus magert er langsam ab, weil er nicht richtig essen kann.

medicine physiology body condition

verb

Schwinden, abnehmen, verlieren

To be diminished; to lose bulk, substance, strength, value etc. gradually.

Examples :

"Without proper care, the unused food in the refrigerator wastes over time. "

Ohne richtige Pflege schwinden die ungenutzten Lebensmittel im Kühlschrank mit der Zeit.

condition process physiology body energy economy medicine

verb

Schädigen, beeinträchtigen

To damage, impair, or injure (an estate, etc.) voluntarily, or by allowing the buildings, fences, etc., to fall into decay.

Examples :

"The landlord wastes the building by refusing to fix the leaky roof, causing water damage to the apartments. "

Der Vermieter schädigt das Gebäude, indem er sich weigert, das undichte Dach zu reparieren, was zu Wasserschäden in den Wohnungen führt.

property environment building law economy

Meanings

Abfälle, Müll, Unrat

Examples :

"The factory produces a lot of toxic wastes that need proper disposal. "

Die Fabrik produziert viele giftige Abfälle, die ordnungsgemäß entsorgt werden müssen.

Ausscheidungen, Exkremente

Examples :

"The cage was littered with animal waste"

Der Käfig war mit tierischen Ausscheidungen übersät.

Ödland, Einöde, Wüste

Examples :

"The explorers trekked for days through the vast, sandy wastes, searching for any sign of civilization. "

Die Entdecker wanderten tagelang durch die weiten, sandigen Ödlande und suchten nach Anzeichen von Zivilisation.

Ödland, Einöde

Examples :

"After the earthquake, the once-vibrant city was reduced to dusty wastes. "

Nach dem Erdbeben wurde die einst pulsierende Stadt zu staubigen Ödland verwandelt.

Brachland, Ödland

Examples :

"The sheep grazed on the sparse grass in the vast wastes. "

Die Schafe grasten auf dem spärlichen Gras in den weiten Brachländern.

Brachland, Ödland

Examples :

"The villagers traditionally gathered firewood from the manor's wastes, the uncultivated land beyond the fields. "

Die Dorfbewohner sammelten traditionell Brennholz von den Brachflächen des Gutes, dem unkultivierten Land jenseits der Felder.

Gewässer, Weite

Examples :

"Sailing far from land, the small boat was surrounded by the ocean's blue wastes. "

Weit weg vom Land wurde das kleine Boot von den blauen Gewässern des Ozeans umgeben.

Abraumhalde, Halde

Examples :

"Local kids sometimes play in the wastes of the old silver mine, even though it's dangerous. "

Einheimische Kinder spielen manchmal in den Abraumhalden der alten Silbermine, obwohl es gefährlich ist.

Verschwendung, Vergeudung

Examples :

"Her life seemed a waste"

Ihr Leben schien eine Verschwendung zu sein.

Verschwendung, Überfluss

Examples :

"The overflowing cafeteria trash can showed the wastes of food at lunchtime. "

Der überquellende Mülleimer der Cafeteria zeigte die Verschwendung von Lebensmitteln zur Mittagszeit.

Verfall, Verschwendung

Examples :

"The long illnesses caused gradual wastes of her body. "

Die langen Krankheiten verursachten einen allmählichen Verfall ihres Körpers.

Verschwendung, Verfall

Examples :

"The patient, weakened by illness, suffered from visible wastes of muscle tissue. "

Der durch Krankheit geschwächte Patient litt unter sichtbarem Muskelverfall.

Verwüstung, Zerstörung

Examples :

"The hurricane's relentless winds caused significant waste to the coastal town. "

Die unerbittlichen Winde des Hurrikans verursachten erhebliche Verwüstungen in der Küstenstadt.

Verwüstung, Schädigung

Examples :

"The lawsuit alleged that the current tenant's neglect of the building caused such serious wastes that the property's future value was threatened. "

Die Klage behauptete, dass die Vernachlässigung des Gebäudes durch den derzeitigen Mieter zu solch schweren Schäden geführt habe, dass der zukünftige Wert des Anwesens gefährdet war.

Sedimente, Ablagerungen

Examples :

"The river carried a heavy load of wastes from the mountains to the coast after the heavy rains. "

Der Fluss transportierte nach den starken Regenfällen eine schwere Last an Sedimenten von den Bergen zur Küste.

Verwüsten, zerstören

Examples :

"The flood wastes entire villages, leaving people without homes or food. "

Die Flut verwüstet ganze Dörfer und lässt die Menschen ohne Obdach und Nahrung zurück.

Verschwenden, vergeuden

Examples :

"We wasted millions of dollars and several years on that project."

Wir haben Millionen von Dollar und mehrere Jahre für dieses Projekt verschwendet.

Töten, ermorden

Examples :

"The villain wastes anyone who stands in his way. "

Der Bösewicht tötet jeden, der ihm im Weg steht.

Verbrauchen, verschwenden, vergeuden

Examples :

"The leaky faucet wastes water every day. "

Der undichte Wasserhahn verschwendet jeden Tag Wasser.

Abmagern, verkümmern

Examples :

"After months in the hospital, he slowly wastes away because he cannot eat properly. "