Visuelle Bedeutung von 'weathering'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Verwittern, der Witterung aussetzen, verrotten

To expose to the weather, or show the effects of such exposure, or to withstand such effects.

"The old wooden fence is weathering in the sun and rain, slowly changing color and texture. "

Der alte Holzzaun verwittert in Sonne und Regen und verändert langsam Farbe und Textur.

weather geology environment

verb

Überstehen, aushalten, widerstehen

(by extension) To sustain the trying effect of; to bear up against and overcome; to endure; to resist.

"The small business is weathering the economic downturn by cutting costs and focusing on customer service. "

Das kleine Unternehmen übersteht den wirtschaftlichen Abschwung, indem es Kosten senkt und sich auf den Kundenservice konzentriert.

condition environment wear geology

verb

Verwittern, verrotten

To break down, of rocks and other materials, under the effects of exposure to rain, sunlight, temperature, and air.

"The old stone wall is slowly weathering due to years of rain and sun. "

Die alte Steinmauer verwittert langsam durch jahrelangen Regen und Sonneneinstrahlung.

geology environment weather nature science

verb

Vor dem Wind segeln

To pass to windward in a vessel, especially to beat 'round.

"to weather a cape; to weather another ship"

Ein Kap vor dem Wind segeln; ein anderes Schiff vor dem Wind segeln.

nautical sailing

verb

Überstehen, aushalten

To endure or survive an event or action without undue damage.

"Joshua weathered a collision with a freighter near South Africa."

Joshua überstand eine Kollision mit einem Frachter in der Nähe von Südafrika.

event action condition

verb

Aussetzen

To place (a hawk) unhooded in the open air.

"The falconer is weathering the young hawk in the garden, hoping it will become comfortable with its surroundings. "

Der Falkner setzt den jungen Falken im Garten aus, in der Hoffnung, dass er sich an seine Umgebung gewöhnt.

animal bird

noun

Wetter, insbesondere gutes Wetter

Weather, especially favourable or fair weather.

"After a week of storms, the gardener rejoiced at the weathering, hoping the sunshine would help his plants recover. "

Nach einer Woche voller Stürme freute sich der Gärtner über das gute Wetter und hoffte, dass der Sonnenschein seinen Pflanzen bei der Erholung helfen würde.

weather geology environment

noun

Verwitterung

Mechanical or chemical breaking down of rocks in situ by weather or other causes.

"The old stone wall showed significant weathering, with cracks and crumbled pieces due to years of rain and temperature changes. "

Die alte Steinmauer zeigte eine erhebliche Verwitterung, mit Rissen und zerbröckelten Teilen aufgrund jahrelanger Regen- und Temperaturveränderungen.

geology weather environment science nature

noun

Neigung, Verwitterung

A slight inclination given to an approximately horizontal surface to enable it to throw off water.

"The slight weathering of the windowsill prevents rainwater from pooling and damaging the wood. "

Die leichte Neigung der Fensterbank verhindert, dass sich Regenwasser ansammelt und das Holz beschädigt.

architecture building technical