hanged background

hanged

/ˈhæŋd/

Illustration hanged - Image 1

verb

Être pendu, pendre

To be or remain suspended.

Examples :

"The lights hung from the ceiling."

Les lumières pendaient du plafond.

action past participle

Illustration hanged - Image 1

verb

Flottait, était suspendu

To float, as if suspended.

Examples :

"The smoke hung in the room."

La fumée flottait dans la pièce.

action past participle

Illustration hanged - Image 1

verb

Rebondir bizarrement

(of a ball in cricket, tennis, etc.) To rebound unexpectedly or unusually slowly, due to backward spin on the ball or imperfections of the ground.

Examples :

"The tennis ball hanged just before the net, giving my opponent time to rush in and win the point. "

La balle de tennis a rebondi bizarrement juste avant le filet, donnant à mon adversaire le temps de se précipiter et de gagner le point.

Illustration hanged - Image 1

verb

Accrocher, pendre

To hold or bear in a suspended or inclined manner or position instead of erect.

Examples :

"He hung his head in shame."

Il a baissé la tête, honteux.

action event law police

Illustration hanged - Image 1

verb

Accrocher, pendre

To cause (something) to be suspended, as from a hook, hanger, hinges or the like.

Examples :

"Hang those lights from the ceiling."

Accrochez ces lumières au plafond.

action past participle participle past law

Illustration hanged - Image 1

verb

Exécuter par pendaison

To execute (someone) by suspension from the neck.

Examples :

"The culprits were hanged from the nearest tree."

Les coupables ont été exécutés par pendaison à l'arbre le plus proche.

government law history state action inhuman

Illustration hanged - Image 1

verb

Être pendu

To be executed by suspension by one's neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose.

Examples :

"You will hang for this, my friend."

Tu seras pendu pour ça, mon ami.

law government history action state inhuman

Illustration hanged - Image 1

verb

Maudire, damner

(used in maledictions) To damn.

Examples :

""Hanged be the day I have to take that final exam!" "

Que le jour où je dois passer cet examen final soit maudit !

curse religion theology supernatural

Illustration hanged - Image 1

verb

Flâner, traîner

To loiter, hang around, to spend time idly.

Examples :

"Teenagers hanged around the park after school, chatting and listening to music. "

Les adolescents traînaient dans le parc après l'école, bavardant et écoutant de la musique.

action human being way

Illustration hanged - Image 1

verb

Accrocher, pendre

To exhibit (an object) by hanging.

Examples :

"The museum curator hanged the painting carefully on the wall. "

Le conservateur du musée a accroché le tableau avec soin au mur.

law police government action

Illustration hanged - Image 1

verb

Poser, appliquer

To apply (wallpaper or drywall to a wall).

Examples :

"The professional hanged the new wallpaper in the living room to give it a fresh look. "

Le professionnel a posé le nouveau papier peint dans le salon pour lui donner un aspect neuf.

building property work

Illustration hanged - Image 1

verb

Décorer avec des objets suspendus

To decorate (something) with hanging objects.

Examples :

"She hanged ornaments on the Christmas tree with care. "

Elle a décoré le sapin de Noël avec soin, en y accrochant des ornements.

appearance style art

Illustration hanged - Image 1

verb

Hanter, obséder

To remain persistently in one's thoughts.

Examples :

"The difficult decision I had to make about my job hanged in my mind all day. "

La décision difficile que j'ai dû prendre concernant mon travail m'a hanté toute la journée.

Illustration hanged - Image 1

verb

Bloquer, empêcher de parvenir à une décision

To prevent from reaching a decision, especially by refusing to join in a verdict that must be unanimous.

Examples :

"One obstinate juror can hang a jury."

Un juré obstiné peut bloquer un jury.

Illustration hanged - Image 1

verb

Planter, se bloquer

To stop responding to manual input devices such as keyboard and mouse.

Examples :

"The computer has hung again. Not even pressing ++ works. When I push this button the program hangs."

L'ordinateur s'est encore bloqué. Même Ctrl+Alt+Suppr ne fonctionne pas. Quand j'appuie sur ce bouton, le programme se bloque.

technology computing machine electronics device internet

Illustration hanged - Image 1

verb

Faire planter, bloquer

To cause (a program or computer) to stop responding.

Examples :

"The program has a bug that can hang the system."

Le programme a un bug qui peut faire planter le système.

computing technology electronics

Illustration hanged - Image 1

verb

Accrocher

To cause (a piece) to become vulnerable to capture.

Examples :

"The chess player hanged his queen by moving it to a square where it could be captured by the opponent's rook. "

Le joueur d'échecs a accroché sa dame en la déplaçant sur une case où elle pouvait être capturée par la tour de l'adversaire.

Illustration hanged - Image 1

verb

Être pendu

To be vulnerable to capture.

Examples :

"In this standard opening position White has to be careful because the pawn on e4 hangs."

Dans cette position d'ouverture standard, les blancs doivent faire attention car le pion en e4 est en prise.

Illustration hanged - Image 1

verb

Lancer une balle lente facile à frapper

Of a pitcher, to throw a hittable off-speed pitch.

Examples :

"The pitcher hanged a curveball, and the batter hit it over the fence for a home run. "

Le lanceur a lancé une balle courbe facile à frapper, et le frappeur l'a frappée par-dessus la clôture pour un home run.