hitches background

hitches

/ˈhɪtʃɪz/

Illustration hitches - Image 1

noun

Accroc, à-coup

Examples :

"The rope had several hitches as we hauled the heavy box up the stairs. "

La corde avait plusieurs à-coups alors que nous remontions la lourde boîte dans les escaliers.

Illustration hitches - Image 1

noun

Nœuds, attaches

Any of various knots used to attach a rope to an object other than another rope.

Examples :

"The climber used several hitches to secure the rope to the rock face. "

L'alpiniste a utilisé plusieurs nœuds pour fixer la corde à la paroi rocheuse.

nautical sailing technical

Illustration hitches - Image 1

noun

Attelage, crochet

A fastener or connection point, as for a trailer.

Examples :

"His truck sported a heavy-duty hitch for his boat."

Son camion était équipé d'un attelage robuste pour son bateau.

vehicle technical machine

Illustration hitches - Image 1

noun

Problème, difficulté, contretemps

A problem, delay or source of difficulty.

Examples :

"The banquet went off without a hitch"

Le banquet s'est déroulé sans problème.

situation negative

Illustration hitches - Image 1

noun

Accroc, problème

A hidden or unfavorable condition or element; a catch.

Examples :

"The project seemed perfect at first, but then we discovered some unexpected hitches in the software code. "

Le projet semblait parfait au début, mais nous avons ensuite découvert des accrocs inattendus dans le code du logiciel.

condition negative

Illustration hitches - Image 1

noun

Période de service militaire

A period of time spent in the military.

Examples :

"She served two hitches in Vietnam."

Elle a effectué deux périodes de service militaire au Vietnam.

military period war

Illustration hitches - Image 1

verb

Tirer d'un coup sec, accrocher

To pull with a jerk.

Examples :

"She hitched her jeans up and then tightened her belt."

Elle a remonté son jean et a ensuite serré sa ceinture.

action vehicle machine

Illustration hitches - Image 1

verb

Attacher, fixer

To attach, tie or fasten.

Examples :

"He hitched the bedroll to his backpack and went camping."

Il a attaché le sac de couchage à son sac à dos et est parti camper.

action technical nautical vehicle

Illustration hitches - Image 1

verb

Se marier, s'unir

To marry oneself to; especially to get hitched.

Examples :

"After dating for ten years, they finally decided to hitches themselves this summer. "

Après s'être fréquentés pendant dix ans, ils ont finalement décidé de se marier cet été.

family ritual culture tradition society

Illustration hitches - Image 1

Illustration hitches - Image 2

verb

Faire de l'auto-stop

Contraction of hitchhike, to thumb a ride.

Examples :

"to hitch a ride"

Faire de l'auto-stop

vehicle action way communication

Illustration hitches - Image 1

verb

S'accrocher, s'emmêler, s'attacher, s'unir, s'agripper

To become entangled or caught; to be linked or yoked; to unite; to cling.

Examples :

""My sweater often hitches on the doorknob when I walk through the doorway." "

Mon pull s'accroche souvent à la poignée de porte quand je passe la porte.

Illustration hitches - Image 1

verb

S'accroche, hésite

To move interruptedly or with halts, jerks, or steps; said of something obstructed or impeded.

Examples :

"The car hitched as it climbed the steep hill, struggling against the heavy load. "

La voiture s'est accrochée en gravissant la colline escarpée, luttant contre la lourde charge.

action process condition

Illustration hitches - Image 1

verb

Trébucher, entraver

To strike the legs together in going, as horses; to interfere.

Examples :

"The young colt, still learning to coordinate its long legs, often hitches when walking, making him stumble a little. "

Le jeune poulain, qui apprend encore à coordonner ses longues jambes, trébuche souvent en marchant, ce qui le fait un peu tituber.

animal action body