throws Meaning

verb

Jette, lance

To change place.

Examples :

"The earthquake throws furniture around the room. "

Le tremblement de terre jette les meubles dans la pièce.

action place

verb

Change, modifie

To change in state or status

Examples :

"The company's restructuring throws many employees into uncertainty about their future. "

La restructuration de l'entreprise change de nombreux employés et les plonge dans l'incertitude quant à leur avenir.

action process state

verb

Jette

To move through time.

Examples :

"The movie throws us back to the 1950s with its vintage cars and clothing. "

Le film nous ramène aux années 1950 avec ses voitures et ses vêtements d'époque.

time

verb

Être accepté, être admis

To be accepted.

Examples :

"Her proposal throws well with the team, so we'll move forward with it. "

Sa proposition est bien accueillie par l'équipe, nous allons donc aller de l'avant.

action situation

verb

Décliner, passer

In any game, to decline to play in one's turn.

Examples :

""In the card game, Sarah throws when she doesn't have a card of the required suit." "

Au jeu de cartes, Sarah passe quand elle n'a pas de carte de la couleur demandée.

game

verb

surpasse, est meilleur

To do or be better.

Examples :

""Maria always studies hard, and her effort often throws her to the top of the class." "

Maria étudie toujours dur, et ses efforts la placent souvent en tête de la classe.

achievement action

verb

Fait attention, se soucie

To take heed.

Examples :

"She always throws to her mother's advice when making important decisions. "

Elle fait toujours attention aux conseils de sa mère lorsqu'elle prend des décisions importantes.

action attitude mind

noun

Jet

The flight of a thrown object.

Examples :

"What a great throw by the quarterback!"

Quel beau jet du quarterback !

action physics sport

noun

Lancers

The act of throwing something.

Examples :

"The gambler staked everything on one throw of the dice."

Le joueur a tout misé sur un lancer de dés.

action sport

noun

Lancer

One's ability to throw.

Examples :

"His throws were getting stronger with each practice. "

Ses lancers devenaient plus puissants à chaque entraînement.

ability sport action

noun

Jet, portée

A distance travelled; displacement.

Examples :

"the throw of the piston"

Le jet du piston

physics space

noun

Jeté, plaid

A piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing.

Examples :

""My grandmother has many colorful throws on her sofa to keep it clean and cozy." "

Ma grand-mère a de nombreux jetés colorés sur son canapé pour le garder propre et confortable.

material item thing

noun

Lancer, essai, chance

A single instance, occurrence, venture, or chance.

Examples :

"Football tickets are expensive at fifty bucks a throw."

Les billets de football sont chers, cinquante dollars le lancer.

possibility event outcome

noun

Lancer, effort

A violent effort.

Examples :

"After several throws of his body during the seizure, he finally regained consciousness. "

Après plusieurs efforts de son corps pendant la crise, il a finalement repris conscience.

action energy

verb

Jette, lance

To hurl; to cause an object to move rapidly through the air.

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

jeter une chaussure ; lancer un javelot ; le cheval a jeté son cavalier

action sport physics

verb

Jette, lance

To eject or cause to fall off.

Examples :

"The horse throws the rider off its back. "

Le cheval jette le cavalier à terre.

action physics

verb

Déplace, projette

To move to another position or condition; to displace.

Examples :

"throw the switch"

Actionnez l'interrupteur.

action position condition

verb

Façonne

To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.

Examples :

"The potter throws a beautiful bowl on the pottery wheel. "

Le potier façonne un beau bol sur le tour de potier.

art material work

verb

Lance illégalement

(of a bowler) to deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.

Examples :

"The umpire called "No ball!" because the bowler throws the ball instead of bowling it properly, straightening his arm at the last moment. "

L'arbitre a crié « No ball ! » parce que le lanceur lance illégalement la balle au lieu de la lancer correctement, en redressant son bras au dernier moment.

sport

verb

Lance (une erreur)

To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

Si le fichier est en lecture seule, la méthode lance une exception d'opération non valide.

computing technical

verb

perdre exprès, se laisser perdre

To intentionally lose a game.

Examples :

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

Le joueur de tennis a été accusé d'avoir accepté des pots-de-vin pour se laisser perdre le match.

game sport action entertainment

verb

Troubler, induire en erreur

To confuse or mislead.

Examples :

"The deliberate red herring threw me at first."

Le leurre délibéré m'a d'abord induit en erreur.

mind communication language

verb

Jette, lance

To send desperately.

Examples :

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

Leur sergent a jeté les troupes dans la bataille rangée.

action sport

verb

Emprisonner, incarcérer

To imprison.

Examples :

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

Le magistrat a ordonné que le suspect soit emprisonné.

law government police

verb

Organiser, donner

To organize an event, especially a party.

Examples :

"My sister throws amazing birthday parties for her kids every year. "

Ma sœur organise chaque année des fêtes d'anniversaire incroyables pour ses enfants.

entertainment event organization

verb

Lancer (un dé)

To roll (a die or dice).

Examples :

"In the game of Monopoly, each player throws the dice to see how many spaces they can move. "

Dans le jeu de Monopoly, chaque joueur lance les dés pour voir de combien de cases il peut avancer.

game action

verb

Obtenir un certain nombre en lançant les dés

To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.

Examples :

"Each player throws the die to see who goes first in the game. "

Chaque joueur lance le dé pour voir qui commence en premier dans le jeu.

game number

verb

Jeter, se débarrasser de

To discard.

Examples :

"He throws away the empty juice box after finishing his drink. "

Il jette la boîte de jus vide après avoir fini de boire sa boisson.

action process

verb

Projette, jette à terre

To lift the opponent off the ground and bring him back down, especially into a position behind the thrower.

Examples :

"The judo instructor throws his student during practice, demonstrating the technique. "

L'instructeur de judo projette son élève pendant l'entraînement, démontrant la technique.

sport action

verb

Imite

(said of one's voice) To change in order to give the illusion that the voice is that of someone else.

Examples :

"The con artist threw his voice, pretending it was his father's, to convince the elderly woman to give him her savings. "

L'escroc imitait la voix de son père pour convaincre la vieille dame de lui donner ses économies.

sound entertainment communication language

verb

Montre, manifeste, exprime

To show sudden emotion, especially anger.

Examples :

"When his favorite toy broke, the little boy throws a tantrum. "

Quand son jouet préféré s'est cassé, le petit garçon a fait une crise de colère.

emotion action character

verb

Jette, lance

To project or send forth.

Examples :

"The pitcher throws the baseball to the catcher. "

Le lanceur lance la balle de baseball au receveur.

action sport physics

verb

Jeter, jeter négligemment

To put on hastily; to spread carelessly.

Examples :

"She throws a blanket over the sleeping child before leaving the room. "

Elle jette une couverture sur l'enfant endormi avant de quitter la chambre.

action

verb

Torsader, retordre

To twist two or more filaments of (silk, etc.) so as to form one thread; to twist together, as singles, in a direction contrary to the twist of the singles themselves; sometimes applied to the whole class of operations by which silk is prepared for the weaver.

Examples :

"The silk spinner expertly throws the silk filaments together to create a strong, continuous thread. "

Le fileur de soie tord habilement les filaments de soie pour créer un fil solide et continu.

material process technical industry

verb

Sélectionne, désigne

(of a team, a manager, etc.) To select (a pitcher); to assign a pitcher to a given role (such as starter or reliever).

Examples :

"The coach throws Johnson as the starting pitcher for tomorrow's game. "

L'entraîneur désigne Johnson comme lanceur partant pour le match de demain.

sport

verb

Construit, établit

To install (a bridge).

Examples :

"The construction crew throws a temporary bridge over the river to allow access for their equipment. "

L'équipe de construction construit un pont temporaire au-dessus de la rivière pour permettre l'accès à son équipement.

technical architecture building

verb

Tord, tourne

To twist or turn.

Examples :

"a thrown nail"

Un clou tordu

action

noun

Douleur, souffrance

Pain, especially pain associated with childbirth; throe.

Examples :

"The mother braced herself against the next round of throws, knowing each one brought her closer to holding her baby. "

La mère se préparait pour la prochaine douleur, sachant que chacune la rapprochait de son bébé.

medicine physiology sensation body suffering

noun

Mise bas

The act of giving birth in animals, especially in cows.

Examples :

"The farmer carefully recorded the number of throws for each of his cows this year, hoping for healthy calves. "

L'agriculteur a soigneusement enregistré le nombre de mises bas pour chacune de ses vaches cette année, espérant des veaux en bonne santé.

animal agriculture biology

verb

Mettre bas, mettre au monde

(said of animals) To give birth to.

Examples :

"Our cat throws kittens twice a year. "

Notre chatte met bas des chatons deux fois par an.

animal biology

noun

Moment, occasion

A moment, time, occasion.

Examples :

"The party throws were always the highlight of the summer. "

Les moments de fête étaient toujours le point culminant de l'été.

time event

noun

Période, moment

A period of time; a while.

Examples :

"I haven't seen my cousin in throws. "

Je n'ai pas vu mon cousin depuis un certain temps.

time period

Meanings

Jette, lance

Examples :

"The earthquake throws furniture around the room. "

Le tremblement de terre jette les meubles dans la pièce.

Change, modifie

Examples :

"The company's restructuring throws many employees into uncertainty about their future. "

La restructuration de l'entreprise change de nombreux employés et les plonge dans l'incertitude quant à leur avenir.

Jette

Examples :

"The movie throws us back to the 1950s with its vintage cars and clothing. "

Le film nous ramène aux années 1950 avec ses voitures et ses vêtements d'époque.

Être accepté, être admis

Examples :

"Her proposal throws well with the team, so we'll move forward with it. "

Sa proposition est bien accueillie par l'équipe, nous allons donc aller de l'avant.

Décliner, passer

Examples :

""In the card game, Sarah throws when she doesn't have a card of the required suit." "

Au jeu de cartes, Sarah passe quand elle n'a pas de carte de la couleur demandée.

surpasse, est meilleur

Examples :

""Maria always studies hard, and her effort often throws her to the top of the class." "

Maria étudie toujours dur, et ses efforts la placent souvent en tête de la classe.

Fait attention, se soucie

Examples :

"She always throws to her mother's advice when making important decisions. "

Elle fait toujours attention aux conseils de sa mère lorsqu'elle prend des décisions importantes.

Jet

Examples :

"What a great throw by the quarterback!"

Quel beau jet du quarterback !

Lancers

Examples :

"The gambler staked everything on one throw of the dice."

Le joueur a tout misé sur un lancer de dés.

Lancer

Examples :

"His throws were getting stronger with each practice. "

Ses lancers devenaient plus puissants à chaque entraînement.

Jet, portée

Examples :

"the throw of the piston"

Le jet du piston

Jeté, plaid

Examples :

""My grandmother has many colorful throws on her sofa to keep it clean and cozy." "

Ma grand-mère a de nombreux jetés colorés sur son canapé pour le garder propre et confortable.

Lancer, essai, chance

Examples :

"Football tickets are expensive at fifty bucks a throw."

Les billets de football sont chers, cinquante dollars le lancer.

Lancer, effort

Examples :

"After several throws of his body during the seizure, he finally regained consciousness. "

Après plusieurs efforts de son corps pendant la crise, il a finalement repris conscience.

Jette, lance

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

jeter une chaussure ; lancer un javelot ; le cheval a jeté son cavalier

Jette, lance

Examples :

"The horse throws the rider off its back. "

Le cheval jette le cavalier à terre.

Déplace, projette

Examples :

"throw the switch"

Actionnez l'interrupteur.

Façonne

Examples :

"The potter throws a beautiful bowl on the pottery wheel. "

Le potier façonne un beau bol sur le tour de potier.

Lance illégalement

Examples :

"The umpire called "No ball!" because the bowler throws the ball instead of bowling it properly, straightening his arm at the last moment. "

L'arbitre a crié « No ball ! » parce que le lanceur lance illégalement la balle au lieu de la lancer correctement, en redressant son bras au dernier moment.

Lance (une erreur)

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."