Signification visuelle de 'tacks'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Punaises

A small nail with a flat head.

"I used tacks to hang the poster on my bedroom wall. "

J'ai utilisé des punaises pour accrocher l'affiche sur le mur de ma chambre.

item utensil stationery

noun

Punaise

A thumbtack.

"I used tacks to hang the poster on my bedroom wall. "

J'ai utilisé des punaises pour accrocher l'affiche sur le mur de ma chambre.

stationery item

noun

Couture provisoire, points de couture

A loose seam used to temporarily fasten pieces of cloth.

"The seamstress used tacks to hold the dress pieces together before sewing the final seam. "

La couturière a utilisé des points de couture pour maintenir les morceaux de la robe ensemble avant de coudre la couture finale.

material item

noun

Etrave

The lower corner on the leading edge of a sail relative to the direction of the wind.

"The sailor adjusted the tacks of the mainsail to catch more wind. "

Le marin a ajusté l'étrave de la grand-voile pour attraper plus de vent.

nautical sailing direction

noun

Bordée

A course or heading that enables a sailing vessel to head upwind. See also reach, gybe.

"The sailboat made slow but steady progress upwind by taking a series of short tacks. "

Le voilier progressait lentement mais sûrement face au vent en effectuant une série de bordées courtes.

nautical sailing direction

noun

Direction, cap

A direction or course of action, especially a new one.

"Faced with low sales, the company decided to try new tacks in its marketing strategy, focusing on social media. "

Face aux faibles ventes, l'entreprise a décidé d'adopter de nouvelles orientations dans sa stratégie marketing, en se concentrant sur les médias sociaux.

direction way plan action

noun

Empannage

The maneuver by which a sailing vessel turns its bow through the wind so that the wind changes from one side to the other.

"The sailor practiced a series of quick tacks to navigate the boat through the narrow channel. "

Le marin a pratiqué une série d'empannages rapides pour naviguer avec le bateau dans le chenal étroit.

nautical sailing

noun

Bordée

The distance a sailing vessel runs between these maneuvers when working to windward; a board.

"The small sailboat made slow progress up the lake, its tacks only a few boat lengths long due to the narrow channel. "

Le petit voilier progressait lentement sur le lac, ses bordées ne faisant que quelques longueurs de bateau en raison du chenal étroit.

nautical sailing

noun

Foc

A rope used to hold in place the foremost lower corners of the courses when the vessel is close-hauled; also, a rope employed to pull the lower corner of a studding sail to the boom.

"The sailor adjusted the tacks to keep the sails tight and the boat moving forward against the wind. "

Le marin a ajusté le foc pour maintenir les voiles tendues et faire avancer le bateau contre le vent.

nautical sailing technical

noun

Harnachement

Any of the various equipment and accessories worn by horses in the course of their use as domesticated animals. Saddles, stirrups, bridles, halters, reins, bits, harnesses, martingales, and breastplates are all forms of horse tack.

"The barn was filled with saddles, bridles, and other horse tacks, all neatly organized on racks. "

L'écurie était remplie de selles, de brides et d'autres harnachements de chevaux, tous soigneusement organisés sur des râteliers.

animal wear vehicle agriculture item

noun

Collant, adhérence

The stickiness of a compound, related to its cohesive and adhesive properties.

"The laminate adhesive has very aggressive tack and is hard to move once in place."

L'adhésif stratifié a une adhérence très agressive et est difficile à déplacer une fois en place.

compound material substance chemistry physics science technical quality industry

noun

Nourriture, victuailles

Food generally; fare, especially of the bread kind.

"After a long day of hiking, the hikers were grateful for the simple tacks of bread and cheese. "

Après une longue journée de randonnée, les randonneurs étaient reconnaissants pour la simple nourriture de pain et de fromage.

food

noun

Annexes, suppléments

That which is attached; a supplement; an appendix.

"The author added several tacks to the end of the report, including updated sales figures and customer testimonials. "

L'auteur a ajouté plusieurs annexes à la fin du rapport, notamment des chiffres de vente mis à jour et des témoignages de clients.

part item thing

noun

Bail, contrat de location

A contract by which the use of a thing is set, or let, for hire; a lease.

"The landlord prepared the tacks for the farmer, outlining the terms of the land lease for the upcoming season. "

Le propriétaire a préparé le bail pour le fermier, en décrivant les termes du bail foncier pour la saison à venir.

property law business economy

noun

Confiance, assurance

Confidence; reliance.

"She approached the presentation with tacks, despite her nervousness. "

Elle a abordé la présentation avec assurance, malgré sa nervosité.

attitude character mind ability

verb

Fixer avec des punaises

To nail with a tack (small nail with a flat head).

"She carefully tacks the poster to the bulletin board. "

Elle fixe soigneusement l'affiche au tableau d'affichage avec des punaises.

item utensil work action

verb

Bâtir

To sew/stich with a tack (loose seam used to temporarily fasten pieces of cloth).

"She tacks the skirt pieces together before sewing them permanently, to make sure the fit is right. "

Elle bâtit les morceaux de jupe ensemble avant de les coudre définitivement, pour s'assurer que la coupe est bonne.

material utensil wear work

verb

Virer de bord

To maneuver a sailing vessel so that its bow turns through the wind, i.e. the wind changes from one side of the vessel to the other.

"The sailor tacks the boat skillfully to navigate the narrow channel against the wind. "

Le marin vire de bord avec habileté pour naviguer dans le chenal étroit contre le vent.

nautical sailing vehicle technical ocean sport action

verb

Ajouter, annexer

To add something as an extra item.

"to tack (something) onto (something)"

ajouter quelque chose à quelque chose

item business

verb

Seller

Often paired with "up", to place the tack on a horse.

"Before the show, the rider carefully tacks up her horse with a clean saddle and bridle. "

Avant le spectacle, la cavalière selle soigneusement son cheval avec une selle et un bridon propres.

animal action

noun

Tache

A stain; a tache.

"The spilled coffee left tacks on the important document, making it look unprofessional. "

Le café renversé a laissé des taches sur le document important, ce qui lui donnait un aspect peu professionnel.

mark appearance

noun

Saveur particulière, arrière-goût

A peculiar flavour or taint.

"a musty tack"

un arrière-goût de moisi

quality sensation character