ruffles Meaning

noun

Volants, froufrous

Any gathered or curled strip of fabric added as trim or decoration.

Examples :

"She loved the dress with the lace ruffle at the hem."

Elle adorait la robe avec le volant en dentelle à l'ourlet.

noun

Trouble, agitation, tumulte

Disturbance; agitation; commotion.

Examples :

"to put the mind in a ruffle"

mettre l'esprit en émoi

situation condition event

noun

Roulement de tambour, battement

A low, vibrating beat of a drum, quieter than a roll; a ruff.

Examples :

"The tense atmosphere was broken only by the quiet ruffles of the snare drum, signaling the start of the competition. "

L'atmosphère tendue n'était rompue que par les faibles roulements de tambour de la caisse claire, signalant le début de la compétition.

music sound

noun

La série connectée de grandes capsules d'œufs, ou oothèques, de plusieurs espèces de gastéropodes marins américains du genre Fulgur

The connected series of large egg capsules, or oothecae, of several species of American marine gastropods of the genus Fulgur.

Examples :

"While walking on the beach after the storm, we found ruffles attached to a large shell, evidence that a lightning whelk had recently laid its eggs. "

En marchant sur la plage après la tempête, nous avons trouvé les séries connectées de grandes capsules d'œufs attachées à une grande coquille, preuve qu'un buccin éclair avait récemment pondu ses œufs.

animal organism biology ocean nature science

verb

Froncer, gaufrer

To make a ruffle in; to curl or flute, as an edge of fabric.

Examples :

"Ruffle the end of the cuff."

Froncez le bout du poignet.

material style appearance

verb

Froisser, chiffonner

To disturb; especially, to cause to flutter.

Examples :

"Her sudden volley of insults ruffled his composure."

Sa soudaine volée d'insultes a froissé son sang-froid.

nature action

verb

S'agiter, se troubler

To grow rough, boisterous, or turbulent.

Examples :

"The calm surface of the lake ruffles when the wind picks up. "

La surface calme du lac s'agite lorsque le vent se lève.

nature weather action

verb

Se froisser, jouer lâchement, voltiger

To become disordered; to play loosely; to flutter.

Examples :

"The wind ruffles the leaves on the trees. "

Le vent froisse les feuilles des arbres.

appearance action nature

verb

S'emporter, se fâcher, faire des manières

To be rough; to jar; to be in contention; hence, to put on airs; to swagger.

Examples :

"He always ruffles when he wins at chess, strutting around and boasting about his victory. "

Il s'emporte toujours quand il gagne aux échecs, se pavanant et se vantant de sa victoire.

attitude character action style

verb

froncer, froisser

To make into a ruff; to draw or contract into puckers, plaits, or folds; to wrinkle.

Examples :

"The seamstress carefully ruffled the fabric to create a delicate, pleated design on the dress. "

La couturière a soigneusement froncé le tissu pour créer un motif délicat et plissé sur la robe.

appearance style material

verb

Friser, hérisser

To erect in a ruff, as feathers.

Examples :

"The robin ruffles its feathers to stay warm in the cold wind. "

Le rouge-gorge hérisse ses plumes pour rester au chaud dans le vent froid.

animal bird biology anatomy appearance

verb

Battre, tambouriner

To beat with the ruff or ruffle, as a drum.

Examples :

"The drummer ruffles the snare drum to create a suspenseful roll. "

Le batteur tambourine sur la caisse claire pour créer un roulement plein de suspense.

music military sound

verb

froisser, chiffonner

To throw together in a disorderly manner.

Examples :

"The strong wind ruffles my hair as I walk to school. "

Le vent fort froisse mes cheveux alors que je vais à l'école.

action way

Meanings

Volants, froufrous

Examples :

"She loved the dress with the lace ruffle at the hem."

Elle adorait la robe avec le volant en dentelle à l'ourlet.

Trouble, agitation, tumulte

Examples :

"to put the mind in a ruffle"

mettre l'esprit en émoi

Roulement de tambour, battement

Examples :

"The tense atmosphere was broken only by the quiet ruffles of the snare drum, signaling the start of the competition. "

L'atmosphère tendue n'était rompue que par les faibles roulements de tambour de la caisse claire, signalant le début de la compétition.

La série connectée de grandes capsules d'œufs, ou oothèques, de plusieurs espèces de gastéropodes marins américains du genre Fulgur

Examples :

"While walking on the beach after the storm, we found ruffles attached to a large shell, evidence that a lightning whelk had recently laid its eggs. "

En marchant sur la plage après la tempête, nous avons trouvé les séries connectées de grandes capsules d'œufs attachées à une grande coquille, preuve qu'un buccin éclair avait récemment pondu ses œufs.

Froncer, gaufrer

Examples :

"Ruffle the end of the cuff."

Froncez le bout du poignet.

Froisser, chiffonner

Examples :

"Her sudden volley of insults ruffled his composure."

Sa soudaine volée d'insultes a froissé son sang-froid.

S'agiter, se troubler

Examples :

"The calm surface of the lake ruffles when the wind picks up. "

La surface calme du lac s'agite lorsque le vent se lève.

Se froisser, jouer lâchement, voltiger

Examples :

"The wind ruffles the leaves on the trees. "

Le vent froisse les feuilles des arbres.

S'emporter, se fâcher, faire des manières

Examples :

"He always ruffles when he wins at chess, strutting around and boasting about his victory. "

Il s'emporte toujours quand il gagne aux échecs, se pavanant et se vantant de sa victoire.

froncer, froisser

Examples :

"The seamstress carefully ruffled the fabric to create a delicate, pleated design on the dress. "

La couturière a soigneusement froncé le tissu pour créer un motif délicat et plissé sur la robe.

Friser, hérisser

Examples :

"The robin ruffles its feathers to stay warm in the cold wind. "

Le rouge-gorge hérisse ses plumes pour rester au chaud dans le vent froid.

Battre, tambouriner

Examples :

"The drummer ruffles the snare drum to create a suspenseful roll. "

Le batteur tambourine sur la caisse claire pour créer un roulement plein de suspense.

froisser, chiffonner

Examples :

"The strong wind ruffles my hair as I walk to school. "

Le vent fort froisse mes cheveux alors que je vais à l'école.

Related Words

boisterous adjective

Bruyant, turbulent, animé

competition noun

Concurrence, compétition

seamstress noun

Couturière

disturbance noun

Trouble, perturbation

especially adverb

Spécialement, particulièrement

atmosphere noun

Atmosphère

decoration noun

Décoration, ornementation

tambourine noun

Tambourin

suspenseful adjective

Suspensif, plein de suspense

gastropods noun

Gastéropodes

disordered verb

Déranger, désorganiser

contention noun

Contention, dispute, débat