Signification visuelle de 'sate'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

S'attacher, rassasier

To satisfy the appetite or desire of; to fill up.

"At last he stopped, his hunger and thirst sated."

Enfin, il s'arrêta, sa faim et sa soif étaient rassasiées.

food physiology sensation

verb

S'asseoir

(of a person) To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.

"After a long day of walking, it was good just to sit and relax."

Après une longue journée de marche, il était bon de simplement s'asseoir et de se détendre.

body position physiology action human

verb

S'asseoir

(of a person) To move oneself into such a position.

"I asked him to sit."

Je lui ai demandé de s'asseoir.

position action

verb

Occuper, tenir

(of an object) To occupy a given position permanently.

"The temple has sat atop that hill for centuries."

Le temple occupe le sommet de cette colline depuis des siècles.

position place

verb

Se reposer, se maintenir

To remain in a state of repose; to rest; to abide; to rest in any position or condition.

"After a long day of work, the weary dog chose to sate on the cool tile floor, finding relief from the summer heat. "

Après une longue journée de travail, le chien fatigué a choisi de se reposer sur le sol carrelé et frais, trouvant un soulagement de la chaleur estivale.

condition state

verb

S'attabler, rassasier

To be a member of a deliberative body.

"I currently sit on a standards committee."

Je siège actuellement dans un comité de normalisation.

politics government state

verb

Siéger

Of a legislative or, especially, a judicial body such as a court, to be in session.

"In what city is the circuit court sitting for this session."

Dans quelle ville la cour d'appel siège-t-elle pour cette session ?

government law politics state

verb

Reposer, peser

To lie, rest, or bear; to press or weigh.

"The heavy snow sate upon the roof all winter, threatening to collapse it. "

La neige abondante a pesé sur le toit tout l'hiver, menaçant de l'effondrer.

action position

verb

Ajuster, adapter

To be adjusted; to fit.

"Your new coat sits well."

Votre nouveau manteau est bien ajusté.

condition quality

verb

Satisfaire, suffire

(of an agreement or arrangement) To be accepted or acceptable; to work.

"How will this new contract sit with the workers?"

Comment ce nouveau contrat sera-t-il perçu par les travailleurs ?

business law

verb

Asseoir, faire asseoir

(causative) To cause to be seated or in a sitting posture; to furnish a seat to.

"Sit him in front of the TV and he might watch for hours."

Asseyez-le devant la télé et il pourrait regarder pendant des heures.

position action

verb

Asseoir, placer

To accommodate in seats; to seat.

"The dining room table sits eight comfortably."

La table de la salle à manger peut asseoir huit personnes confortablement.

building utility

verb

Garder des enfants, faire du babysitting

To babysit.

"I need to find someone to sit my kids on Friday evening for four hours."

Je dois trouver quelqu'un pour garder mes enfants vendredi soir pendant quatre heures.

job service family work

verb

Passer, réussir

To take, to undergo or complete (an examination or test).

"The student will sate the required exam to pass the course. "

L'étudiant passera l'examen requis pour réussir le cours.

education

verb

Couver, incuber

To cover and warm eggs for hatching, as a fowl; to brood; to incubate.

"The mother hen will carefully sate her eggs to keep them warm and help the chicks hatch. "

La poule couvera soigneusement ses œufs pour les garder au chaud et aider les poussins à éclore.

animal biology bird nature agriculture

verb

Poser

To take a position for the purpose of having some artistic representation of oneself made, such as a picture or a bust.

"The queen agreed to sate for a famous portrait painter. "

La reine a accepté de poser pour un célèbre portraitiste.

art appearance human

verb

S'orienter, se diriger

To have position, as at the point blown from; to hold a relative position; to have direction.

"The weather vane on the barn sates west, indicating the wind is blowing from the east. "

La girouette sur la grange s'oriente vers l'ouest, indiquant que le vent souffle de l'est.

position direction

noun

Satay

"The aroma of the satay from the street vendor made my mouth water. "

L'arôme du satay du vendeur ambulant m'a mis l'eau à la bouche.

food