slur background

slur

/slɜː(ɹ)/

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

noun

Insulte, injure

An insult or slight.

Examples :

"a racial slur"

une insulte raciale

language communication word

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

noun

Liaison

A set of notes that are played legato, without separate articulation.

Examples :

"The piano piece had a beautiful slur on the first four notes, creating a smooth, flowing sound. "

La pièce pour piano comportait une belle liaison sur les quatre premières notes, créant un son doux et fluide.

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

noun

Liaison

The symbol indicating a legato passage, written as an arc over the slurred notes (not to be confused with a tie).

Examples :

"The music teacher showed the students how to play the slurred notes by drawing an arc-shaped slur over the two notes. "

Le professeur de musique a montré aux élèves comment jouer les notes liées en dessinant une liaison en forme d'arc au-dessus des deux notes.

Illustration slur - Image 1

noun

Tromperie, supercherie

A trick or deception.

Examples :

"The salesman's slur convinced the elderly woman to buy a product she didn't need. "

La tromperie du vendeur a convaincu la vieille dame d'acheter un produit dont elle n'avait pas besoin.

action mind character

Illustration slur - Image 1

noun

Cames

In knitting machines, a device for depressing the sinkers successively by passing over them.

Examples :

"The technician adjusted the slur on the knitting machine to ensure the sinkers moved smoothly and produced an even fabric. "

Le technicien a ajusté les cames sur la machine à tricoter pour s'assurer que les mailles se déplaçaient en douceur et produisaient un tissu uniforme.

machine device technical

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

verb

insulter, diffamer

To insult or slight.

Examples :

"The student was upset because the teacher slurred his name during the announcement. "

L'élève était contrarié parce que le professeur a insulté son nom pendant l'annonce.

communication language attitude word action society moral

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

Illustration slur - Image 3

verb

Bafouiller, articuler indistinctement

To run together; to articulate poorly.

Examples :

"to slur syllables; He slurs his speech when he is drunk."

Bafouer des syllabes ; Il articule indistinctement quand il est ivre.

language phonetics communication

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

Illustration slur - Image 3

verb

Lier, jouer legato

To play legato or without separate articulation; to connect (notes) smoothly.

Examples :

"The pianist slurred the notes in the melody, creating a smooth and flowing sound. "

Le pianiste a lié les notes de la mélodie, créant un son doux et fluide.

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

verb

Souiller, ternir

To soil; to sully; to contaminate; to disgrace.

Examples :

"The spilled coffee slurred the new carpet, leaving a noticeable stain. "

Le café renversé a souillé le nouveau tapis, laissant une tache visible.

character moral guilt attitude value society language action

Illustration slur - Image 1

Illustration slur - Image 2

verb

Bafouer, dissimuler, cacher

To cover over; to disguise; to conceal; to pass over lightly or with little notice.

Examples :

"To avoid embarrassment, the student slurred over the part of the presentation where he hadn't prepared. "

Pour éviter l'embarras, l'étudiant a dissimulé la partie de la présentation qu'il n'avait pas préparée.

communication language

Illustration slur - Image 1

verb

Tromper, tricher

To cheat, as by sliding a die; to trick.

Examples :

"To win the board game, he slurred the dice, hoping to roll a higher number. "

Pour gagner au jeu de société, il a triché avec les dés, espérant obtenir un nombre plus élevé.

action character game business moral

Illustration slur - Image 1

verb

Bavurer, maculer

To blur or double, as an impression from type; to mackle.

Examples :

"The old printing press would sometimes slur the letters, making the words look fuzzy and hard to read. "

La vieille presse à imprimer bavait parfois les lettres, rendant les mots flous et difficiles à lire.

writing type technical