Signification visuelle de 'stoops'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Claquer de la langue

To suck one's teeth, indicating disappointment, derision or disgust.

"After hearing the teacher announce there would be a pop quiz, Michael stoops loudly, making his feelings about the surprise very clear. "

Après avoir entendu le professeur annoncer qu'il y aurait une interro surprise, Michael claqua bruyamment de la langue, exprimant clairement ses sentiments à propos de la surprise.

attitude action human communication emotion sensation

Illustration visuelle de stoops: Perron, escalier d'entrée - Image 1

stoops: Perron, escalier d'entrée - Thumbnail 1

stoops: Perron, escalier d'entrée - Thumbnail 2

noun

Perron, escalier d'entrée

The staircase and landing or porch leading to the entrance of a residence.

"The children sat on the stoops of their brownstone building, chatting after school. "

Les enfants étaient assis sur le perron de leur immeuble en grès brun, bavardant après l'école.

architecture building

Illustration visuelle de stoops: Le seuil, le pas de la porte - Image 1

stoops: Le seuil, le pas de la porte - Thumbnail 1

stoops: Le seuil, le pas de la porte - Thumbnail 2

noun

Le seuil, le pas de la porte

The threshold of a doorway, a doorstep.

"The children sat on the stoops of their houses, chatting after school. "

Les enfants étaient assis sur le pas de la porte de leurs maisons, bavardant après l'école.

architecture property place

noun

Position courbée, se baisser

A stooping, bent position of the body.

"The old man walked with a stoop."

Le vieil homme marchait avec une position courbée.

body position

noun

Piqué

An accelerated descent in flight, as that for an attack.

"The falcon's stoops from high above were incredibly fast, each one a blur as it hunted. "

Les piqués du faucon de très haut étaient incroyablement rapides, chacun étant flou alors qu'il chassait.

military action bird

verb

Se baisser, s'accroupir

To bend the upper part of the body forward and downward to a half-squatting position; crouch.

"He stooped to tie his shoe-laces."

Il s'est baissé pour attacher ses lacets.

body action position

verb

S'abaisser, se rabaisser

To lower oneself; to demean or do something below one's status, standards, or morals.

"He usually ignores gossip, but he stoops to spreading rumors himself when he's feeling jealous. "

Il ignore généralement les commérages, mais il s'abaisse à répandre lui-même des rumeurs quand il est jaloux.

moral character action attitude

verb

Fond sur sa proie

Of a bird of prey: to swoop down on its prey.

"The hawk stoops from the sky, aiming for the mouse in the field. "

Le faucon fond du ciel, visant la souris dans le champ.

animal bird action nature

verb

S'incliner, se pencher

To cause to incline downward; to slant.

"to stoop a cask of liquor"

Incliner un tonneau de liqueur.

appearance direction

verb

Soumettre, se prosterner

To cause to submit; to prostrate.

"The dictator stoops his opponents through fear and intimidation. "

Le dictateur soumet ses opposants par la peur et l'intimidation.

action mind attitude character

verb

Céder, se soumettre, s'incliner

To yield; to submit; to bend, as by compulsion; to assume a position of humility or subjection.

"The bully often gets what he wants because everyone stoops to his demands to avoid conflict. "

L'intimidateur obtient souvent ce qu'il veut parce que tout le monde cède à ses exigences pour éviter les conflits.

attitude action character moral position human

verb

S'abaisser, daigner

To descend from rank or dignity; to condescend.

"Even though the manager usually stoops to explain things slowly and carefully to new employees, he sometimes gets impatient. "

Même si le responsable s'abaisse généralement à expliquer les choses lentement et attentivement aux nouveaux employés, il s'impatiente parfois.

attitude character moral value society person

verb

s'abaisser, se rabaisser

To degrade.

"He stoops to lying to win, even though he knows it's wrong. "

Il s'abaisse à mentir pour gagner, même s'il sait que c'est mal.

moral character attitude value

noun

Poteau, pilier

A post or pillar, especially a gatepost or a support in a mine.

"The miner carefully placed the sturdy wooden stoops to prevent the tunnel from collapsing. "

Le mineur a soigneusement placé les piliers en bois robustes pour empêcher l'effondrement du tunnel.

architecture technical building

noun

Récipient, flacon

A vessel for holding liquids; a flagon.

"The picnic basket included two stoops, one filled with lemonade and the other with iced tea. "

Le panier de pique-nique comprenait deux récipients, l'un rempli de limonade et l'autre de thé glacé.

utensil drink