taken Meaning | BeDict

verb

取る, 掴む

To get into one's hands, possession or control, with or without force.

Examples :

"My brother took the last cookie. "

兄は最後のクッキーを取った。

verb

受け取る, もらう

To receive or accept (something) (especially something given or bestowed, awarded, etc).

Examples :

"The camera takes 35mm film."

そのカメラは35mmフィルムを使います。

achievement action event

verb

取る, 奪う

To remove.

Examples :

"take two eggs from the carton"

カートンから卵を2つ取ってください。

action

verb

性交する

To have sex with.

sex human action

verb

倒す, 打ち負かす

To defeat (someone or something) in a fight.

Examples :

"The champion chess player has taken all challengers in the tournament. "

チェスのチャンピオンはトーナメントですべての挑戦者を打ち負かした。

military sport game war achievement

verb

掴む, 握る

To grasp or grip.

Examples :

"He took her hand in his."

彼は彼女の手を自分の手で握った。

action function

verb

選ぶ, 選択する

To select or choose; to pick.

Examples :

"She was taken as team captain because of her leadership skills. "

彼女はリーダーシップ能力が評価され、チームキャプテンに選ばれた。

action

verb

採用する, 受け入れる

To adopt (select) as one's own.

Examples :

"She took his side in every argument."

彼女はあらゆる議論で彼の側についた。

action

verb

連れて行く, 連れる

To carry or lead (something or someone).

Examples :

"The teacher took the students to the library. "

先生は生徒たちを図書館に連れて行った。

action

verb

乗る, 利用する

To use as a means of transportation.

Examples :

"He took the bus to London, and then took a train to Manchester."

彼はロンドン行きのバスに乗り、それからマンチェスター行きの電車に乗りました。

vehicle action

verb

訪れる, 含める

To visit; to include in a course of travel.

Examples :

"The tour bus will be taken through the historic district before heading to the museum. "

ツアーバスは、博物館に向かう前に歴史地区を訪れます。

action

verb

取る, 借りる

To obtain for use by payment or lease.

Examples :

"He took a full-page ad in the Times."

彼はタイムズに全面広告を取った。

business commerce economy

verb

消費する、食べる

To consume.

Examples :

"He taken medicine for his headache. "

彼は頭痛のために薬を飲みました。

food drink

verb

経験する, 受ける, 耐える

To experience, undergo, or endure.

Examples :

"She has taken many exams this year. "

彼女は今年、多くの試験を受けました。

suffering sensation emotion condition

verb

〜させる, する

To cause to change to a specified state or condition.

Examples :

"He had to take it apart to fix it."

彼はそれを修理するために分解しなければならなかった。

action process condition

verb

見なす, 考える

To regard in a specified way.

Examples :

"He took the news badly."

彼はそのニュースを悪いものと見なした。

attitude mind

verb

決める, 結論を出す

To conclude or form (a decision or an opinion) in the mind.

Examples :

"took a dim view of city officials"

市当局に対して否定的な見解を示した。

mind philosophy attitude

verb

理解する, 捉える

To understand (especially in a specified way).

Examples :

"The teacher's instructions were taken to mean that we should work in groups. "

先生の指示は、私たちがグループで作業すべきという意味だと理解された。

mind language communication

verb

受け入れる, 取る

To accept or be given (rightly or wrongly); assume (especially as if by right).

Examples :

"He took all the credit for the project, although he had done almost none of the work."

彼はほとんど仕事をしていないにもかかわらず、プロジェクトのすべての功績を受け入れました。

right action business law

verb

信じる, 受け入れる

To believe, to accept the statements of.

Examples :

"take her word for it"

彼女の言葉を信じて。

attitude mind character

verb

仮定する, 見なす, 考える

To assume or suppose; to reckon; to regard or consider.

Examples :

"Do you take me for a fool?"

私を愚か者だと思いますか？

mind attitude action philosophy

verb

導き出す, 推測する

To draw, derive, or deduce (a meaning from something).

Examples :

"Based on her sad expression, I taken that she did not get the job. "

彼女の悲しい表情から、私は彼女がその仕事を得られなかったと推測した。

language communication linguistics word mind philosophy logic

verb

得る, 派生する

To derive (as a title); to obtain from a source.

Examples :

"The student council took the title of "Most Improved" from the debate club this year. "

生徒会は今年、ディベートクラブから「最も成長した」というタイトルを得ました。

language title

verb

かかる, 罹る

To catch or contract (an illness, etc).

Examples :

"took a chill"

風邪をひきました。

medicine disease

verb

見つける, 捉える

To come upon or catch (in a particular state or situation).

Examples :

"I was taken by surprise when my boss announced my promotion. "

上司が昇進を発表したとき、私は驚きました。

situation condition action

verb

魅了する, 夢中にさせる

To captivate or charm; to gain or secure the interest or affection of.

Examples :

"took her attention"

彼女の注意を惹きつけた。

emotion character human

verb

吸収する, 染み込む

(of a material) To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc); to be susceptible to being treated by (polish, etc).

Examples :

"cloth that takes dye well"

染料をよく吸収する布

material substance

verb

浸水する

(of a ship) To let in (water).

Examples :

"The old wooden boat had taken on so much water that it was starting to sink. "

古い木造船は、沈み始めるほど多くの水を浸水させていた。

nautical sailing

verb

必要とする、要求する

To require.

Examples :

"Finishing this on schedule will take a lot of overtime."

これを予定通りに終えるには、多くの残業が必要になります。

demand business economy

verb

取る, 占める

To proceed to fill.

Examples :

"He took a seat in the front row."

彼は最前列の席を取った。

job business

verb

使う, 占める

To fill, to use up (time or space).

Examples :

"His collection takes a lot of space."

彼のコレクションは多くのスペースを占めています。

time space

verb

利用する、活用する

To avail oneself of.

Examples :

"He took that opportunity to leave France."

彼はフランスを去るためにその機会を利用した。

action function

verb

行う, 実施する, 実行する

To practice; perform; execute; carry out; do.

Examples :

"Pirès ran in to take the kick."

ピレスはキックを行うために走り込んだ。

action process

verb

引き受ける, 演じる

To assume or perform (a form or role).

Examples :

"The substitute teacher taken the role of our regular teacher while she is sick. "

代わりの先生は、彼女が病気の間に私たちのレギュラーの先生の役割を演じました。

action job

verb

誓う, 約束する

To bind oneself by.

Examples :

"he took the oath of office last night"

彼は昨夜、就任の宣誓をしました。

law business finance

verb

入る

To move into.

Examples :

"the next team took the field"

次のチームがフィールドに入りました。

property

verb

入る, 通る, 沿って進む

To go into, through, or along.

Examples :

"go down two blocks and take the next left"

2ブロック下って、次の角を左に曲がってください。

action way

verb

利用する、使う

To have and use one's recourse to.

Examples :

"take cover/shelter/refuge"

隠れる。

action ability

verb

測定する, 調べる

To ascertain or determine by measurement, examination or inquiry.

Examples :

"take a census"

国勢調査を測定する。

action process

verb

書き留める, 記録する

To write down; to get in, or as if in, writing.

Examples :

"He took a mental inventory of his supplies."

彼は頭の中で物資の在庫を記録した。

writing language

verb

撮る, 撮影する

To make (a photograph, film, or other reproduction of something).

Examples :

"Could you take a picture of us?"

私たちの写真を撮っていただけますか？

art media technology

verb

写真を撮る

To take a picture, photograph, etc of (a person, scene, etc).

Examples :

"The photographer will take you sitting down."

カメラマンがあなたを座った状態で写真を撮ります。

media technology art

verb

騙し取る, 詐欺する

To obtain money from, especially by swindling.

Examples :

"took me for ten grand"

彼は私から1万ドル騙し取った。

business economy finance

verb

受講する, 履修する

(now chiefly by enrolling in a class or course) To apply oneself to the study of.

Examples :

"As a child, she took ballet."

子供の頃、彼女はバレエを受講しました。

education

verb

扱う, 対処する

To deal with.

Examples :

"take matters as they arise"

問題は発生次第、対処してください。

action job

verb

見なす, 考える

To consider in a particular way, or to consider as an example.

Examples :

"We can take this experiment as an example of how science works. "

この実験を、科学がどのように機能するかの例として見なすことができます。

attitude mind action

verb

見送る

To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.

Examples :

"The batter taken the first pitch, hoping for a better one. "

バッターはより良い球を期待して、最初の球を見送った。

sport

verb

受け入れる, 取る

To accept as an input to a relation.

Examples :

"The computer program has taken the customer's address as input. "

コンピュータープログラムは、顧客の住所を入力として受け入れました。

math computing logic function system

verb

取る, 受け取る

To get or accept (something) into one's possession.

Examples :

"My husband and I have a dysfunctional marriage. He just takes and takes; he never gives."

夫と私は機能不全の結婚をしています。彼はただ奪うばかりで、決して与えません。

action item

verb

取る, 掴む, 効果がある

To engage, take hold or have effect.

Examples :

"The new medicine taken in the morning has finally taken effect; I feel much better now. "

朝に服用した新しい薬がようやく効果を発揮し、気分がずっと良くなりました。

action process

verb

なる, される

To become; to be affected in a specified way.

Examples :

"She took sick with the flu."

彼女はインフルエンザで病気になった。

condition process

verb

写真に撮れる

(possibly obsolete) To be able to be accurately or beautifully photographed.

Examples :

"That landscape is so picturesque; it is certainly taken. "

あの風景はとても絵になるから、きっと写真に撮れる。

appearance art style media

verb

取られた, 捕まった

An intensifier.

Examples :

"My boss took my suggestion very seriously, making it a top priority. "

上司は私の提案を非常に真剣に受け止め、最優先事項にしました。

language grammar

verb

渡す, あげる

To deliver, bring, give (something) to (someone).

Examples :

""My mom taken me to school every day when I was younger." "

私が若い頃、母は毎日私を学校に連れて行ってくれました。

action communication

verb

殴る, 打つ

(obsolete outside dialectal and slang) To give or deliver (a blow, to someone); to strike or hit.

Examples :

"He took me a blow on the head."

彼は私の頭を殴った。

body action sport war military

adjective

夢中になっている, 惚れている

Infatuated; fond of or attracted to.

Examples :

"He was very taken with the girl, I hear."

彼はその女の子にとても夢中になっていると聞きました。

emotion attitude character

adjective

交際中の, 付き合っている

In a serious romantic relationship.

Examples :

"Since it's an adjective meaning "in a serious romantic relationship," here's a simple sentence: "She's taken, so don't ask her out on a date." "

彼女は交際中なので、デートに誘わないでください。

human person family

Meanings

取る, 掴む

Examples :

"My brother took the last cookie. "

兄は最後のクッキーを取った。

受け取る, もらう

Examples :

"The camera takes 35mm film."

そのカメラは35mmフィルムを使います。

取る, 奪う

Examples :

"take two eggs from the carton"

カートンから卵を2つ取ってください。

性交する

倒す, 打ち負かす

Examples :

"The champion chess player has taken all challengers in the tournament. "

チェスのチャンピオンはトーナメントですべての挑戦者を打ち負かした。

掴む, 握る

Examples :

"He took her hand in his."

彼は彼女の手を自分の手で握った。

選ぶ, 選択する

Examples :

"She was taken as team captain because of her leadership skills. "

彼女はリーダーシップ能力が評価され、チームキャプテンに選ばれた。

採用する, 受け入れる

Examples :

"She took his side in every argument."

彼女はあらゆる議論で彼の側についた。

連れて行く, 連れる

Examples :

"The teacher took the students to the library. "

先生は生徒たちを図書館に連れて行った。

乗る, 利用する

Examples :

"He took the bus to London, and then took a train to Manchester."

彼はロンドン行きのバスに乗り、それからマンチェスター行きの電車に乗りました。

訪れる, 含める

Examples :

"The tour bus will be taken through the historic district before heading to the museum. "

ツアーバスは、博物館に向かう前に歴史地区を訪れます。

取る, 借りる

Examples :

"He took a full-page ad in the Times."

彼はタイムズに全面広告を取った。

消費する、食べる

Examples :

"He taken medicine for his headache. "

彼は頭痛のために薬を飲みました。

経験する, 受ける, 耐える

Examples :

"She has taken many exams this year. "

彼女は今年、多くの試験を受けました。

〜させる, する

Examples :

"He had to take it apart to fix it."

彼はそれを修理するために分解しなければならなかった。

見なす, 考える

Examples :

"He took the news badly."

彼はそのニュースを悪いものと見なした。

決める, 結論を出す

Examples :

"took a dim view of city officials"

市当局に対して否定的な見解を示した。

理解する, 捉える

Examples :

"The teacher's instructions were taken to mean that we should work in groups. "

先生の指示は、私たちがグループで作業すべきという意味だと理解された。

受け入れる, 取る

Examples :

"He took all the credit for the project, although he had done almost none of the work."

彼はほとんど仕事をしていないにもかかわらず、プロジェクトのすべての功績を受け入れました。

信じる, 受け入れる

Examples :

"take her word for it"

彼女の言葉を信じて。

仮定する, 見なす, 考える

Examples :