cock Meaning | BeDict

noun

雄鶏

A male bird, especially:

Examples :

"The robin, a small cock, was chirping loudly outside the classroom window. "

小さな雄鶏であるコマドリは、教室の窓の外で大きな声でさえずっていました。

animal bird

noun

コック, 活栓

A valve or tap for controlling flow in plumbing.

Examples :

"The plumber tightened the cock to stop the water leak. "

配管工は水漏れを止めるために活栓を締めました。

technical utility device

noun

撃鉄

The hammer of a firearm trigger mechanism.

Examples :

"The gunsmith carefully examined the cock of the old pistol. "

銃職人は古いピストルの撃鉄を注意深く調べた。

part weapon machine

noun

矢筈

The notch of an arrow or crossbow.

Examples :

"The archer carefully checked the cock of his crossbow before aiming at the target. "

射手は標的に照準を合わせる前に、クロスボウの矢筈を注意深く確認した。

weapon part technical

noun

ペニス、陰茎

The penis.

Examples :

"The doctor examined the patient's cock carefully during the checkup. "

医者は診察中に患者の陰茎を注意深く検査した。

body organ sex anatomy human

noun

中心, 円

The circle at the end of the rink.

Examples :

"The children lined up at the edge of the ice rink, ready to skate around the cock. "

子供たちはリンクの端に並び、中心の周りをスケートする準備ができていました。

sport place

noun

傾き、角度

The state of being cocked; an upward turn, tilt or angle.

Examples :

"The roof of the shed had a slight cock, making it lean slightly to one side. "

小屋の屋根はわずかに傾いており、少し片側に傾いていました。

position

noun

ばか者, 愚か者

A stupid person.

Examples :

"I think my neighbor's son is a bit of a cock; he's always making silly mistakes at work. "

隣の息子のやつはちょっとばか者だと思うよ。いつも仕事で間抜けなミスをしてるし。

person character

noun

ナンセンス、たわごと

Nonsense; rubbish.

Examples :

"His explanation about why he missed the deadline was complete cock. "

彼が締め切りに間に合わなかったことの説明は、全くのたわごとだった。

language word

noun

おい、やつ

(Tasmania) Term of address.

Examples :

"All right, cock?"

やあ、やつ？

language culture

noun

頭や帽子を誇らしげに傾けること

A boastful tilt of one's head or hat.

Examples :

"The student's cock of his head was a clear sign that he was confident in his answer. "

生徒が頭を誇らしげに傾けたのは、自分の答えに自信があるという明確なサインだった。

attitude style character human person

noun

シャトル

Shuttlecock

Examples :

"The badminton player hit the brightly colored cock with a powerful swing. "

バドミントン選手は、鮮やかな色のシャトルを力強いスイングで打ちました。

sport game item

noun

風見鶏

A vane in the shape of a cock; a weathercock.

Examples :

"The weathercock, a small metal cock, atop the school building pointed towards the west. "

学校の建物のてっぺんにある小さな金属製の風見鶏は西を指していました。

weather device architecture building nautical

noun

指導者, 主人

A chief man; a leader or master.

Examples :

"The school's new cock is a strict disciplinarian, enforcing rules without exception. "

学校の新しい指導者は、例外なく規則を施行する厳しい規律家です。

person government politics

noun

鶏の鳴き声

The crow of a cock, especially the first crow in the morning; cockcrow.

Examples :

"The rooster's cock announced the start of a new school day. "

雄鶏の鳴き声が新しい学校の日の始まりを告げた。

animal sound time nature

noun

雄の魚、特にサケまたはマス

A male fish, especially a salmon or trout.

Examples :

"The fisherman caught a large cock salmon. "

漁師は大きな雄のサケを捕まえた。

fish animal

noun

指針、日時計の針

The style or gnomon of a sundial.

Examples :

"The sundial in the park had a simple cock, making it easy to read the time. "

公園の日時計はシンプルな指針があり、時刻を読みやすかった。

time device astronomy

noun

指標

The indicator of a balance.

Examples :

"The balance scale's cock showed that the two sides weighed the same. "

天秤の指標は、両側の重さが同じであることを示しました。

device machine utility item

noun

脱進機

The bridge piece that affords a bearing for the pivot of a balance in a clock or watch.

Examples :

"The intricate clockwork mechanism relied on the small cock to hold the balance wheel in place. "

複雑な時計機構は、テンプを所定の位置に保持するために小さな脱進機に依存していました。

technical machine device time part

verb

引き金を引く準備をする, 起こす

To lift the cock of a firearm or crossbow; to prepare (a gun or crossbow) to be fired.

Examples :

"Before shooting the target, the hunter carefully cocked the rifle. "

標的に向かって発射する前に、ハンターは注意深くライフルを引き金を引く準備をした。

weapon military technical machine action

verb

起こす

To be prepared to be triggered by having the cock lifted.

Examples :

"In the darkness, the gun cocked loudly."

暗闇の中で、銃が大きな音を立てて起こされた。

sex body physiology action

verb

起こす, 突き出す

To erect; to turn up.

Examples :

"The small plant cock its head towards the sun. "

小さな植物は太陽の方に頭を突き出した。

body action

verb

性交する

To copulate with.

Examples :

"The rooster will cock with the hen in the morning. "

雄鶏は朝に雌鶏と性交するだろう。

sex body action

verb

持ち上げる, 傾ける

To turn or twist something upwards or to one side; to lift or tilt (e.g. headwear) boastfully.

Examples :

"He cocked his hat jauntily."

彼は軽快に帽子を傾けた。

action position attitude

verb

横目で見る, 嘲笑する

To turn (the eye) obliquely and partially close its lid, as an expression of derision or insinuation.

Examples :

"The student cocked his eye at the teacher, implying she didn't know the answer. "

生徒は先生を横目で見て、彼女が答えを知らないことをほのめかした。

attitude body action communication human

verb

威張る, 誇示する

To strut; to swagger; to look big, pert, or menacing.

Examples :

"The student cocked his head and strutted down the hall, trying to look tough after arguing with the teacher. "

生徒は教師と口論した後、強がって見せようと頭を上げて廊下を威張って歩いた。

attitude character appearance action

verb

甘やかす, ちやほやする

To make a nestle-cock of, to pamper or spoil (of children)

Examples :

"My parents used to cock their children, showering them with gifts and letting them get away with anything. "

私の両親は子供たちを甘やかして、贈り物を与え、何でも許していました。

family human

interjection

ちくしょう、くそ

Expression of annoyance.

Examples :

"2006, "Vamp", oh cock i should have kept with a toyota! (on newsgroup uk.rec.cars.modifications)"

ちくしょう、トヨタにしておけばよかった！

emotion language attitude exclamation

noun

女性器

(where it is still sometimes used) Vulva, vagina.

body organ sex anatomy

noun

干し草の山

A small conical pile of hay.

Examples :

"The farmhands stack the hay into cocks"

農夫たちは干し草を干し草の山に積み上げます。

agriculture

verb

積み重ねる, 山にする

To form into piles.

Examples :

"The children quickly cocked the firewood into neat piles before starting the fire. "

子供たちは火をつける前に、まきをきちんと積み重ねました。

agriculture

noun

カッターボート

Abbreviation of cock-boat, a type of small boat.

Examples :

"The children were practicing rowing in the small cock. "

子供たちは小さなカッターボートでボートを漕ぐ練習をしていました。

nautical vehicle

proper noun

神という言葉の誤用、誓いに使用

A corruption of the word God, used in oaths.

Examples :

""By Cock, I'm going to be late for school!" "

ちくしょう、学校に遅刻する！

religion curse theology language exclamation

Meanings

雄鶏

Examples :

"The robin, a small cock, was chirping loudly outside the classroom window. "

小さな雄鶏であるコマドリは、教室の窓の外で大きな声でさえずっていました。

コック, 活栓

Examples :

"The plumber tightened the cock to stop the water leak. "

配管工は水漏れを止めるために活栓を締めました。

撃鉄

Examples :

"The gunsmith carefully examined the cock of the old pistol. "

銃職人は古いピストルの撃鉄を注意深く調べた。

矢筈

Examples :

"The archer carefully checked the cock of his crossbow before aiming at the target. "

射手は標的に照準を合わせる前に、クロスボウの矢筈を注意深く確認した。

ペニス、陰茎

Examples :

"The doctor examined the patient's cock carefully during the checkup. "

医者は診察中に患者の陰茎を注意深く検査した。

中心, 円

Examples :

"The children lined up at the edge of the ice rink, ready to skate around the cock. "

子供たちはリンクの端に並び、中心の周りをスケートする準備ができていました。

傾き、角度

Examples :

"The roof of the shed had a slight cock, making it lean slightly to one side. "

小屋の屋根はわずかに傾いており、少し片側に傾いていました。

ばか者, 愚か者

Examples :

"I think my neighbor's son is a bit of a cock; he's always making silly mistakes at work. "

隣の息子のやつはちょっとばか者だと思うよ。いつも仕事で間抜けなミスをしてるし。

ナンセンス、たわごと

Examples :

"His explanation about why he missed the deadline was complete cock. "

彼が締め切りに間に合わなかったことの説明は、全くのたわごとだった。

おい、やつ

Examples :

"All right, cock?"

やあ、やつ？

頭や帽子を誇らしげに傾けること

Examples :

"The student's cock of his head was a clear sign that he was confident in his answer. "

生徒が頭を誇らしげに傾けたのは、自分の答えに自信があるという明確なサインだった。

シャトル

Examples :

"The badminton player hit the brightly colored cock with a powerful swing. "

バドミントン選手は、鮮やかな色のシャトルを力強いスイングで打ちました。

風見鶏

Examples :

"The weathercock, a small metal cock, atop the school building pointed towards the west. "

学校の建物のてっぺんにある小さな金属製の風見鶏は西を指していました。

指導者, 主人

Examples :

"The school's new cock is a strict disciplinarian, enforcing rules without exception. "

学校の新しい指導者は、例外なく規則を施行する厳しい規律家です。

鶏の鳴き声

Examples :

"The rooster's cock announced the start of a new school day. "

雄鶏の鳴き声が新しい学校の日の始まりを告げた。

雄の魚、特にサケまたはマス

Examples :

"The fisherman caught a large cock salmon. "

漁師は大きな雄のサケを捕まえた。

指針、日時計の針

Examples :

"The sundial in the park had a simple cock, making it easy to read the time. "

公園の日時計はシンプルな指針があり、時刻を読みやすかった。

指標

Examples :

"The balance scale's cock showed that the two sides weighed the same. "

天秤の指標は、両側の重さが同じであることを示しました。

脱進機

Examples :

"The intricate clockwork mechanism relied on the small cock to hold the balance wheel in place. "

複雑な時計機構は、テンプを所定の位置に保持するために小さな脱進機に依存していました。

引き金を引く準備をする, 起こす

Examples :

"Before shooting the target, the hunter carefully cocked the rifle. "