boult Meaning | BeDict

noun

Болт

A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the other end; a heavy machine screw.

Examples :

"The mechanic tightened the boult on the car's engine mount. "

Механик затянул болт на креплении двигателя автомобиля.

noun

Засов

A sliding pin or bar in a lock or latch mechanism.

Examples :

"The janitor jiggled the door handle, then slid the heavy boult to lock the storage room. "

Дворник подергал дверную ручку, а затем задвинул тяжелый засов, чтобы запереть кладовую.

architecture part building structure machine item

noun

Засов

A bar of wood or metal dropped in horizontal hooks on a door and adjoining wall or between the two sides of a double door, to prevent the door(s) from being forced open.

Examples :

"After locking the front door, she slid the heavy boult into place for extra security at night. "

Заперев входную дверь, она задвинула тяжелый засов на место для дополнительной безопасности на ночь.

architecture building item utility structure

noun

Затвор

A sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm.

Examples :

"The shooter checked the rifle's boult to ensure a round was properly chambered before taking aim at the target. "

Стрелок проверил затвор винтовки, чтобы убедиться, что патрон правильно дослан в патронник, прежде чем прицелиться в мишень.

weapon military machine device technical

noun

Болт, стрела

A small personal-armour-piercing missile for short-range use, or (in common usage though deprecated by experts) a short arrow, intended to be shot from a crossbow or a catapult.

Examples :

"The guard loaded a single, steel-tipped boult into his compact crossbow, preparing to defend the castle gate at close range. "

Стражник зарядил один стальной болт в свой компактный арбалет, готовясь защищать ворота замка с близкого расстояния.

weapon military technology item

noun

Молния

A lightning spark, i.e., a lightning bolt.

Examples :

"During the thunderstorm, a sudden boult flashed across the night sky, illuminating the trees. "

Во время грозы внезапная молния вспыхнула в ночном небе, осветив деревья.

weather energy nature disaster physics phenomena

noun

Всплеск, приступ, порыв

A sudden event, action or emotion.

Examples :

"The news of the company's sudden closure was a terrible boult for all the employees. "

Новость о внезапном закрытии компании стала ужасным ударом для всех сотрудников.

event action emotion

noun

Рулон, моток

A large roll of fabric or similar material, as a bolt of cloth.

Examples :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

24 марта 1774 г. - Газета: Stamford Mercury - «Мистер Коул, корзинщик... потерял около 300 мотков прутьев»

material item

noun

Прыжок, скачок

A sudden spring or start; a sudden leap aside.

Examples :

"The horse made a bolt."

Лошадь сделала прыжок.

action

noun

Внезапный побег

A sudden flight, as to escape creditors.

Examples :

"Seeing the debt collector at the door, Mr. Henderson made a quick boult out the back. "

Увидев коллектора у двери, мистер Хендерсон быстро скрылся через заднюю дверь.

finance business economy law

noun

Откол, выход из партии

A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected; a breaking away from one's party.

Examples :

"After years of loyal service, Senator Thompson's boult against the party's presidential nominee shocked the nation. "

После многих лет верной службы откол сенатора Томпсона против кандидата в президенты от партии потряс нацию.

politics government state action organization

noun

Кандалы, оковы

An iron to fasten the legs of a prisoner; a shackle; a fetter.

Examples :

"The blacksmith hammered the heated iron, shaping it into a heavy boult for the prisoner's legs. "

Кузнец бил молотом по нагретому железу, придавая ему форму тяжелых кандалов для ног заключенного.

law police weapon inhuman

noun

Рывок, прилив сил

A burst of speed or efficiency.

Examples :

"The student's sudden boult of energy helped him finish his homework quickly. "

Внезапный прилив сил студента помог ему быстро закончить домашнее задание.

action achievement ability energy sport

verb

Скреплять болтом, привинчивать

To connect or assemble pieces using a bolt.

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Привинтите тиски к верстаку.

technical machine building

verb

Запереть, затворить

To secure a door by locking or barring it.

Examples :

"Bolt the door."

Запри дверь.

property architecture building action

verb

Бежать, уезжать, внезапно ускориться

To flee, to depart, to accelerate suddenly.

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Увидев змею, лошадь внезапно помчалась.

action way vehicle sport

verb

Вызвать, выгнать

To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

Examples :

"to bolt a rabbit"

Выгнать кролика.

animal sport action

verb

Ударить внезапно, упасть как молния

To strike or fall suddenly like a bolt.

Examples :

"The squirrel, startled by a loud noise, boulted across the road. "

Белка, испуганная громким шумом, метнулась через дорогу.

action nature

verb

Сбежать, спастись

To escape.

Examples :

"Seeing the test, the student tried to boult from the classroom. "

Увидев тест, студент попытался сбежать из класса.

action

verb

Быстро расти, идти в семена

Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

Салат и шпинат быстро пойдут в семена, когда погода потеплеет.

plant agriculture biology

verb

Глотать, проглатывать

To swallow food without chewing it.

Examples :

"Because he was late for school, Tom boulted his breakfast and ran out the door. "

Потому что он опаздывал в школу, Том проглотил свой завтрак и выбежал за дверь.

food physiology body action

verb

Опрокинуть, выпить залпом

To drink one's drink very quickly; to down a drink.

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

Давайте, все, опрокиньте свои напитки; я хочу в следующий паб!

drink action

verb

Выйти из партии, отколоться

To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

Examples :

"After losing the leadership vote, the senator decided to boult from the party and run as an independent. "

После проигрыша голосования за лидерство сенатор решил выйти из партии и баллотироваться как независимый кандидат.

politics government state action organization

verb

Выпалить, выболтать

To utter precipitately; to blurt or throw out.

Examples :

"Sentence: "Worried about being late, he boulted out an apology to his teacher before rushing to his seat." "

Переживая, что опоздает, он выпалил извинения учителю, прежде чем броситься на свое место.

communication language

noun

Решето, сито

A sieve, especially a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal; a bolter.

Examples :

"The miller used the large boult to separate the fine flour from the bran. "

Мельник использовал большое решето, чтобы отделить мелкую муку от отрубей.

utensil agriculture food machine

verb

Просеивать, просеять

To sift, especially through a cloth.

Examples :

"The baker had to boult the flour to remove any lumps before making the cake. "

Пекарю пришлось просеять муку, чтобы удалить комки, прежде чем делать торт.

utensil food process

verb

Просеивать

To sift the bran and germ from wheat flour.

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

Мука Грэма — непросеянная мука.

food utensil agriculture process

verb

Отсортировать, очистить, уточнить

To separate, assort, refine, or purify by other means.

Examples :

"The chef boulted the spices, separating the whole peppercorns from the ground ones to ensure consistent flavor in the curry. "

Шеф-повар отсортировал специи, отделив целые горошины перца от молотых, чтобы обеспечить одинаковый вкус в карри.

process action industry

verb

Обсуждать наедине, практиковаться

To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

Examples :

"The law students would boult the case details amongst themselves after class to better prepare for the upcoming trial. "

Студенты-юристы обсуждали детали дела между собой после занятий, чтобы лучше подготовиться к предстоящему судебному разбирательству.

law communication

Meanings

Болт

Examples :

"The mechanic tightened the boult on the car's engine mount. "

Механик затянул болт на креплении двигателя автомобиля.

Засов

Examples :

"The janitor jiggled the door handle, then slid the heavy boult to lock the storage room. "

Дворник подергал дверную ручку, а затем задвинул тяжелый засов, чтобы запереть кладовую.

Засов

Examples :

"After locking the front door, she slid the heavy boult into place for extra security at night. "

Заперев входную дверь, она задвинула тяжелый засов на место для дополнительной безопасности на ночь.

Затвор

Examples :

"The shooter checked the rifle's boult to ensure a round was properly chambered before taking aim at the target. "

Стрелок проверил затвор винтовки, чтобы убедиться, что патрон правильно дослан в патронник, прежде чем прицелиться в мишень.

Болт, стрела

Examples :

"The guard loaded a single, steel-tipped boult into his compact crossbow, preparing to defend the castle gate at close range. "

Стражник зарядил один стальной болт в свой компактный арбалет, готовясь защищать ворота замка с близкого расстояния.

Молния

Examples :

"During the thunderstorm, a sudden boult flashed across the night sky, illuminating the trees. "

Во время грозы внезапная молния вспыхнула в ночном небе, осветив деревья.

Всплеск, приступ, порыв

Examples :

"The news of the company's sudden closure was a terrible boult for all the employees. "

Новость о внезапном закрытии компании стала ужасным ударом для всех сотрудников.

Рулон, моток

Examples :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

24 марта 1774 г. - Газета: Stamford Mercury - «Мистер Коул, корзинщик... потерял около 300 мотков прутьев»

Прыжок, скачок

Examples :

"The horse made a bolt."

Лошадь сделала прыжок.

Внезапный побег

Examples :

"Seeing the debt collector at the door, Mr. Henderson made a quick boult out the back. "

Увидев коллектора у двери, мистер Хендерсон быстро скрылся через заднюю дверь.

Откол, выход из партии

Examples :

"After years of loyal service, Senator Thompson's boult against the party's presidential nominee shocked the nation. "

После многих лет верной службы откол сенатора Томпсона против кандидата в президенты от партии потряс нацию.

Кандалы, оковы

Examples :

"The blacksmith hammered the heated iron, shaping it into a heavy boult for the prisoner's legs. "

Кузнец бил молотом по нагретому железу, придавая ему форму тяжелых кандалов для ног заключенного.

Рывок, прилив сил

Examples :

"The student's sudden boult of energy helped him finish his homework quickly. "

Внезапный прилив сил студента помог ему быстро закончить домашнее задание.

Скреплять болтом, привинчивать

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Привинтите тиски к верстаку.

Запереть, затворить

Examples :

"Bolt the door."

Запри дверь.

Бежать, уезжать, внезапно ускориться

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Увидев змею, лошадь внезапно помчалась.

Вызвать, выгнать

Examples :

"to bolt a rabbit"

Выгнать кролика.

Ударить внезапно, упасть как молния

Examples :

"The squirrel, startled by a loud noise, boulted across the road. "

Белка, испуганная громким шумом, метнулась через дорогу.

Сбежать, спастись

Examples :

"Seeing the test, the student tried to boult from the classroom. "

Увидев тест, студент попытался сбежать из класса.

Быстро расти, идти в семена

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."