crib Meaning | BeDict

noun

Детская кроватка

A baby’s bed with high, often slatted, often moveable sides, suitable for a child who has outgrown a cradle or bassinet.

Examples :

"The parents put their baby to sleep in the new crib. "

Родители уложили своего ребенка спать в новую детскую кроватку.

noun

Кровать для ребенка

A bed for a child older than a baby.

Examples :

"Even though he's three, Leo still sleeps in his crib because he isn't ready for a big bed yet. "

Несмотря на то, что ему три года, Лео все еще спит в своей кровати для ребенка, потому что он еще не готов к большой кровати.

family item

noun

Койка

A small sleeping berth in a packet ship or other small vessel

Examples :

"The seasoned sailor curled up in his tiny crib for a much-needed nap, lulled by the gentle rocking of the fishing trawler. "

Бывалый моряк свернулся калачиком в своей крошечной койке для столь необходимого сна, убаюканный нежным покачиванием рыболовного траулера.

nautical vehicle

noun

Кроватка

A wicker basket; compare Moses basket.

Examples :

"The new parents gently placed their sleeping baby in the woven crib next to their bed. "

Новые родители осторожно положили спящего ребенка в плетеную кроватку рядом со своей кроватью.

family item

noun

Ясли, кормушка

A manger, a feeding trough for animals elevated off the earth or floor, especially one for fodder such as hay.

Examples :

"The farmer filled the crib with fresh hay for the horses. "

Фермер наполнил ясли свежим сеном для лошадей.

agriculture animal utensil food

noun

Ясли

The baby Jesus and the manger in a creche or nativity scene, consisting of statues of Mary, Joseph and various other characters such as the magi.

Examples :

"Every year at Christmas, our church displays a nativity scene, complete with a crib representing the baby Jesus's bed. "

Каждый год на Рождество наша церковь выставляет сцену Рождества, в комплекте с яслями, представляющими собой ложе младенца Иисуса.

religion culture theology art holiday history

noun

Зернохранилище, амбар

A bin for drying or storing grain, as with a corn crib.

Examples :

"The farmer filled the corn crib with the harvest. "

Фермер заполнил зернохранилище урожаем.

agriculture building architecture structure

noun

Ясли, хлев

A small room or covered structure, especially one of rough construction, used for storage or penning animals.

Examples :

"The farmer built a simple wooden crib to store the corn after the harvest. "

Фермер построил простой деревянный хлев для хранения кукурузы после сбора урожая.

animal agriculture structure building

noun

Кабинка, клетка

A confined space, as with a cage or office-cubicle

Examples :

"The tiny office crib felt claustrophobic, even though it had a small window. "

В маленькой офисной кабинке было клаустрофобно, хотя там было маленькое окно.

space place building architecture

noun

Работа, должность

A job, a position; (British), an appointment.

Examples :

""After months of searching, she finally landed a good crib at the local factory." "

После нескольких месяцев поисков она наконец получила хорошую работу на местной фабрике.

job position business

noun

Хижина, лачуга

A hovel, a roughly constructed building best suited to the shelter of animals but used for human habitation.

Examples :

"After the earthquake, many families were forced to live in a crib made of salvaged wood and tarps. "

После землетрясения многие семьи были вынуждены жить в хижине, сделанной из спасенной древесины и брезента.

property building architecture place

noun

Жилище, дом

One’s residence, or where one normally hangs out. A house or dwelling place.

Examples :

"My grandmother's crib is a cozy little house near the park. "

Жилище моей бабушки - уютный маленький домик возле парка.

property place

noun

Опора, подпорка

Examples :

"The construction crew built a sturdy crib of wooden beams to support the old house while they reinforced its foundation. "

Строительная бригада построила прочную опору из деревянных балок, чтобы поддержать старый дом, пока они укрепляли его фундамент.

architecture building structure material technical

noun

Шпаргалка, сборник цитат

(usually in the plural) A collection of quotes or references for use in speaking, for assembling a written document, or as an aid to a project of some sort; a crib sheet.

Examples :

"Before the presentation, Maria reviewed her crib of key statistics and talking points so she wouldn't forget anything important. "

Перед презентацией Мария просмотрела свою шпаргалку с ключевой статистикой и тезисами, чтобы ничего важного не забыть.

writing education communication language literature info

noun

Мелкое хищение, растрата

A minor theft, extortion or embezzlement, with or without criminal intent.

Examples :

"The office employee was accused of a petty crib, taking office supplies home. "

Офисный сотрудник был обвинен в мелком хищении, забрав канцелярские принадлежности домой.

business economy finance law

noun

Крибдж

The card game cribbage.

Examples :

"We played a quick game of crib at the kitchen table after dinner. "

Мы сыграли в быструю партию в крибдж за кухонным столом после ужина.

game

noun

Прикуп

The cards discarded by players and used by the dealer.

Examples :

"After everyone played their cards, the dealer collected the discards to form the crib. "

После того, как все сыграли свои карты, дилер собрал прикуп.

game

noun

Ключ, подсказка

A known piece of information corresponding to a section of encrypted text, that is then used to work out the remaining sections.

Examples :

""The detective used the word 'birthday,' found within the encrypted message, as a crib to decipher the rest of the code." "

Детектив использовал слово «день рождения», найденное в зашифрованном сообщении, как ключ для расшифровки остальной части кода.

military technology communication computing

noun

Дачный домик, хижина

A small holiday home, often near a beach and of simple construction.

Examples :

"The family rented a cozy crib near the beach for their summer vacation. "

Семья сняла уютный дачный домик у пляжа на летние каникулы.

property building holiday place

noun

Ланч, обед с собой

A packed lunch taken to work.

Examples :

"My dad packed a delicious crib for me to eat at work today. "

Мой папа собрал мне вкусный ланч на работу сегодня.

food work

noun

Плот

A small raft made of timber.

Examples :

"The lumberjacks used a small crib of logs to float supplies down the shallow river. "

Лесорубы использовали небольшой плот из бревен, чтобы сплавлять припасы вниз по мелкой реке.

nautical vehicle sailing

noun

Желудок

(thieves' cant) The stomach.

Examples :

"After a long day hauling boxes, the worker rubbed his belly and said, "My crib is growling; I need some dinner." "

После долгого дня таскания коробок рабочий почесал живот и сказал: «Мой желудок урчит; мне нужен ужин».

body food

noun

Шпаргалка

A cheat sheet or past test used by students; crib sheet.

Examples :

"During the exam, the teacher caught a student using a crib hidden in their sleeve. "

Во время экзамена учитель поймал студента, использовавшего шпаргалку, спрятанную в рукаве.

education writing word

verb

Поместить в кроватку

To place or confine in a crib.

Examples :

"The exhausted parents decided to crib the baby after her feeding so they could finally get some sleep. "

Измученные родители решили положить ребенка в кроватку после кормления, чтобы наконец-то выспаться.

family action place

verb

Запереть, заточить

To shut up or confine in a narrow habitation; to cage; to cramp.

Examples :

"The teacher cribbed the students in the classroom after the noisy game, limiting their movement until they calmed down. "

Учитель запер учеников в классе после шумной игры, ограничив их передвижение, пока они не успокоились.

property architecture

verb

Списывать, подсказывать

To collect one or more passages and/or references for use in a speech, written document or as an aid for some task; to create a crib sheet.

Examples :

"I cribbed the recipe from the Food Network site, but made a few changes of my own."

Я списал рецепт с сайта Food Network, но внес несколько собственных изменений.

writing communication education literature language word

verb

Списывать, плагиатить

To plagiarize; to copy; to cheat.

Examples :

"The student was caught trying to crib answers from his classmate during the exam. "

Студента поймали за попыткой списать ответы у своего одноклассника во время экзамена.

education communication

verb

Устанавливать опоры, поддерживать

To install timber supports, as with cribbing.

Examples :

"The construction workers needed to crib the trench walls with wooden supports to prevent a collapse. "

Строителям нужно было установить опоры для стенок траншеи деревянными подпорками, чтобы предотвратить обрушение.

architecture building technical

verb

Воровать, красть

To steal or embezzle, to cheat out of.

Examples :

"The cashier tried to crib money from the register by not ringing up some customers' purchases. "

Кассир пытался украсть деньги из кассы, не пробивая покупки некоторых клиентов.

business finance law economy

verb

Жаловаться, ворчать

(Indian English) To complain, to grumble

Examples :

"My brother keeps cribbing about the schoolwork being too hard. "

Мой брат постоянно жалуется, что школьная работа слишком сложная.

attitude language word communication

verb

Сбиваться в кучу, тесниться

To crowd together, or to be confined, as if in a crib or in narrow accommodations.

Examples :

"The students were cribbed into the small classroom, barely able to move. "

Студенты сбились в кучу в маленьком классе, едва имея возможность двигаться.

area building condition place

verb

Сосать воздух

(of a horse) To seize the manger or other solid object with the teeth and draw in wind.

Examples :

"The horse cribbed at the wooden stall door, pulling at it with its teeth. "

Лошадь сосала воздух у деревянной двери стойла, дергая ее зубами.

animal physiology

Meanings

Детская кроватка

Examples :

"The parents put their baby to sleep in the new crib. "

Родители уложили своего ребенка спать в новую детскую кроватку.

Кровать для ребенка

Examples :

"Even though he's three, Leo still sleeps in his crib because he isn't ready for a big bed yet. "

Несмотря на то, что ему три года, Лео все еще спит в своей кровати для ребенка, потому что он еще не готов к большой кровати.

Койка

Examples :

"The seasoned sailor curled up in his tiny crib for a much-needed nap, lulled by the gentle rocking of the fishing trawler. "

Бывалый моряк свернулся калачиком в своей крошечной койке для столь необходимого сна, убаюканный нежным покачиванием рыболовного траулера.

Кроватка

Examples :

"The new parents gently placed their sleeping baby in the woven crib next to their bed. "

Новые родители осторожно положили спящего ребенка в плетеную кроватку рядом со своей кроватью.

Ясли, кормушка

Examples :

"The farmer filled the crib with fresh hay for the horses. "

Фермер наполнил ясли свежим сеном для лошадей.

Ясли

Examples :

"Every year at Christmas, our church displays a nativity scene, complete with a crib representing the baby Jesus's bed. "

Каждый год на Рождество наша церковь выставляет сцену Рождества, в комплекте с яслями, представляющими собой ложе младенца Иисуса.

Зернохранилище, амбар

Examples :

"The farmer filled the corn crib with the harvest. "

Фермер заполнил зернохранилище урожаем.

Ясли, хлев

Examples :

"The farmer built a simple wooden crib to store the corn after the harvest. "

Фермер построил простой деревянный хлев для хранения кукурузы после сбора урожая.

Кабинка, клетка

Examples :

"The tiny office crib felt claustrophobic, even though it had a small window. "

В маленькой офисной кабинке было клаустрофобно, хотя там было маленькое окно.

Работа, должность

Examples :

""After months of searching, she finally landed a good crib at the local factory." "

После нескольких месяцев поисков она наконец получила хорошую работу на местной фабрике.

Хижина, лачуга

Examples :

"After the earthquake, many families were forced to live in a crib made of salvaged wood and tarps. "

После землетрясения многие семьи были вынуждены жить в хижине, сделанной из спасенной древесины и брезента.

Жилище, дом

Examples :

"My grandmother's crib is a cozy little house near the park. "

Жилище моей бабушки - уютный маленький домик возле парка.

Опора, подпорка

Examples :

"The construction crew built a sturdy crib of wooden beams to support the old house while they reinforced its foundation. "

Строительная бригада построила прочную опору из деревянных балок, чтобы поддержать старый дом, пока они укрепляли его фундамент.

Шпаргалка, сборник цитат

Examples :

"Before the presentation, Maria reviewed her crib of key statistics and talking points so she wouldn't forget anything important. "

Перед презентацией Мария просмотрела свою шпаргалку с ключевой статистикой и тезисами, чтобы ничего важного не забыть.

Мелкое хищение, растрата

Examples :

"The office employee was accused of a petty crib, taking office supplies home. "

Офисный сотрудник был обвинен в мелком хищении, забрав канцелярские принадлежности домой.

Крибдж

Examples :

"We played a quick game of crib at the kitchen table after dinner. "

Мы сыграли в быструю партию в крибдж за кухонным столом после ужина.

Прикуп

Examples :

"After everyone played their cards, the dealer collected the discards to form the crib. "

После того, как все сыграли свои карты, дилер собрал прикуп.

Ключ, подсказка

Examples :

""The detective used the word 'birthday,' found within the encrypted message, as a crib to decipher the rest of the code." "

Детектив использовал слово «день рождения», найденное в зашифрованном сообщении, как ключ для расшифровки остальной части кода.

Дачный домик, хижина

Examples :

"The family rented a cozy crib near the beach for their summer vacation. "

Семья сняла уютный дачный домик у пляжа на летние каникулы.

Ланч, обед с собой

Examples :

"My dad packed a delicious crib for me to eat at work today. "