reaches Meaning

noun

Досягаемость, протяжение

The act of stretching or extending; extension.

Examples :

"The athlete's hamstring injury limited the reaches he could make during the game. "

Травма подколенного сухожилия спортсмена ограничила его досягаемость во время игры.

action part

noun

Досягаемость

The ability to reach or touch with the person, a limb, or something held or thrown.

Examples :

"The fruit is beyond my reach."

Фрукт находится вне моей досягаемости.

body ability action physiology

noun

Досягаемость, охват

The power of stretching out or extending action, influence, or the like; power of attainment or management; extent of force or capacity.

Examples :

"The school's reaches now extend beyond academic studies to include mental health support for students. "

Досягаемость школы теперь выходит за рамки академических исследований, включая поддержку психического здоровья учащихся.

ability action achievement business energy function organization system

noun

Дальность, охват, сфера

Extent; stretch; expanse; hence, application; influence; result; scope.

Examples :

"The new after-school program's reaches extend beyond tutoring, offering mentorship and social activities as well. "

Сфера действия новой программы после уроков выходит за рамки репетиторства, предлагая также наставничество и социальные мероприятия.

area range outcome

noun

Преувеличение, натяжка

An exaggeration; an extension beyond evidence or normal; a stretch.

Examples :

"To call George eloquent is certainly a reach."

Называть Джорджа красноречивым — это, безусловно, преувеличение.

theory statement communication language

noun

Размах рук

The distance a boxer's arm can extend to land a blow.

Examples :

"The boxer's reaches were impressive, allowing him to keep his opponent at a distance. "

Размах рук боксера был впечатляющим, что позволяло ему держать противника на расстоянии.

sport body ability action

noun

Галфвинд

Any point of sail in which the wind comes from the side of a vessel, excluding close-hauled.

Examples :

"During the sailing race, the boat excelled in the reaches, gaining significant distance when the wind was coming from the side. "

Во время парусной гонки лодка преуспела в галфвинд, набирая значительное расстояние, когда ветер дул сбоку.

nautical sailing

noun

Дистанция

The distance traversed between tacks.

Examples :

"During the sailing race, the boat made short, quick tacks because the reaches were quite small. "

Во время парусной гонки лодка делала короткие, быстрые галсы, потому что дистанции были довольно небольшими.

sailing nautical technical

noun

Участок, отрезок

A stretch of a watercourse which can be sailed in one reach (in the previous sense). An extended portion of water; a stretch; a straightish portion of a stream, river, or arm of the sea extending up into the land, as from one turn to another. By extension, the adjacent land.

Examples :

"The boats sailed smoothly across one of the longest reaches of the lake. "

Лодки плавно плыли по одному из самых длинных участков озера.

geography nautical environment place

noun

Участок, плес

A level stretch of a watercourse, as between rapids in a river or locks in a canal. (examples?)

Examples :

"The river's gentle reaches provided a perfect spot for families to picnic. "

Спокойные плесы реки предоставили прекрасное место для пикников семьям.

geography nautical environment

noun

Пространство, область

An extended portion or area of land or water.

Examples :

"The river has many shallow reaches where you can easily wade across. "

У реки много мелких областей, где можно легко перейти вброд.

area geography

noun

Досягаемость, охват

An article to obtain an advantage.

Examples :

"The politician's constant reaches for more power made people distrust him. "

Постоянное стремление политика к большей власти вызвало недоверие к нему.

asset

noun

Дышло

The pole or rod connecting the rear axle with the forward bolster of a wagon.

Examples :

"The farmer inspected the reaches of his old wagon, checking for cracks and wear before hauling hay. "

Фермер осмотрел дышло своей старой телеги, проверяя трещины и износ перед перевозкой сена.

vehicle machine part

noun

Позыв на рвоту, рвота

An effort to vomit; a retching.

Examples :

"The smell of spoiled milk triggered a series of violent reaches. "

Запах прокисшего молока вызвал серию сильных позывов на рвоту.

medicine physiology body disease sensation

verb

Достигает, протягивает

To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

Он потянулся к оружию, которое лежало на столе.

action body physiology

verb

Достигает, передаёт

To give to someone by stretching out a limb, especially the hand; to give with the hand; to pass to another person; to hand over.

Examples :

"to reach one a book"

передать кому-то книгу

action communication

verb

Достаёт, протягивает руку

To stretch out the hand.

Examples :

"The little boy reaches for the cookie on the table. "

Маленький мальчик тянется за печеньем на столе.

action body

verb

Достигает, достает

To attain or obtain by stretching forth the hand; to extend some part of the body, or something held, so as to touch, strike, grasp, etc.

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

Пистолет хранился в маленькой коробке на высокой полке шкафа, но мальчику удалось дотянуться до него, забравшись на другие коробки.

action body physiology

verb

Поражает, достигает

To strike or touch with a missile.

Examples :

"His bullet reached its intended target."

Его пуля поразила намеченную цель.

action weapon military

verb

Достигает, распространяется

Hence, to extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut.

Examples :

"The radio signal reaches the small town, allowing them to hear the news. "

Радиосигнал достигает маленького городка, позволяя им слышать новости.

action process

verb

Достигает, доходит

To extend to; to stretch out as far as; to touch by virtue of extent.

Examples :

"When the forest reaches the river, you will be able to rest."

Когда лес дойдёт до реки, вы сможете отдохнуть.

action position space

verb

Достигает, прибывает

To arrive at (a place) by effort of any kind.

Examples :

"After three years, he reached the position of manager."

Через три года он достиг должности менеджера.

place action

verb

Достигает, доходит

To make contact with.

Examples :

"I tried to reach you all day."

Я пытался дозвониться тебе весь день.

communication action

verb

Достучаться до, находить отклик

To connect with (someone) on an emotional level, making them receptive of (one); to get through to (someone).

Examples :

"What will it take for me to reach him?"

Что мне нужно сделать, чтобы до него достучаться?

communication mind human person emotion

verb

Достигает, прибывает

To arrive at a particular destination.

Examples :

"The train reaches the station at 10 AM. "

Поезд прибывает на станцию в 10 утра.

direction place action

verb

Достигает, доживает

To continue living until, or up to, a certain age.

Examples :

"You can only access the inheritance money when you reach the age of 25."

Вы можете получить доступ к наследству только по достижении 25 лет.

age time human person

verb

Понимать, постигать

To understand; to comprehend.

Examples :

"She finally reaches the solution to the math problem after hours of studying. "

После нескольких часов учебы она наконец понимает решение математической задачи.

mind ability achievement human philosophy language communication linguistics education

verb

Обманывать, надувать

To overreach; to deceive.

Examples :

"The salesman reached for a large commission, deceiving customers into buying more expensive products than they needed. "

Продавец стремился получить большую комиссию, обманывая клиентов, чтобы они покупали более дорогие товары, чем им было нужно.

moral character attitude action business

verb

Стремиться, добиваться

To strain after something; to make (sometimes futile or pretentious) efforts.

Examples :

"Reach for the stars!"

Стремитесь к звездам!

attitude action character

verb

Достигает, достигает

To extend in dimension, time etc.; to stretch out continuously (past, beyond, above, from etc. something).

Examples :

"The tall building reaches far above the other houses in the neighborhood. "

Высокое здание достигает гораздо большей высоты, чем другие дома в районе.

action time space

verb

Держать курс

To sail on the wind, as from one point of tacking to another, or with the wind nearly abeam.

Examples :

"The sailboat reaches quickly across the bay, with the wind pushing it sideways. "

Парусник быстро держит курс через залив, ветер толкает его вбок.

nautical sailing technical

verb

Испытывать рвотный рефлекс, тошнить

To experience a vomiting reflex; to gag; to retch.

Examples :

"The strong smell of the garbage made her reach. "

От сильного запаха мусора ее затошнило.

physiology body sensation

noun

Пределы, границы

The extreme limits

Examples :

"If we look to the nether reaches of the list, we find some anomalies."

Если мы посмотрим на пределы списка, мы найдем некоторые аномалии.

range position degree

Meanings

Досягаемость, протяжение

Examples :

"The athlete's hamstring injury limited the reaches he could make during the game. "

Травма подколенного сухожилия спортсмена ограничила его досягаемость во время игры.

Досягаемость

Examples :

"The fruit is beyond my reach."

Фрукт находится вне моей досягаемости.

Досягаемость, охват

Examples :

"The school's reaches now extend beyond academic studies to include mental health support for students. "

Досягаемость школы теперь выходит за рамки академических исследований, включая поддержку психического здоровья учащихся.

Дальность, охват, сфера

Examples :

"The new after-school program's reaches extend beyond tutoring, offering mentorship and social activities as well. "

Сфера действия новой программы после уроков выходит за рамки репетиторства, предлагая также наставничество и социальные мероприятия.

Преувеличение, натяжка

Examples :

"To call George eloquent is certainly a reach."

Называть Джорджа красноречивым — это, безусловно, преувеличение.

Размах рук

Examples :

"The boxer's reaches were impressive, allowing him to keep his opponent at a distance. "

Размах рук боксера был впечатляющим, что позволяло ему держать противника на расстоянии.

Галфвинд

Examples :

"During the sailing race, the boat excelled in the reaches, gaining significant distance when the wind was coming from the side. "

Во время парусной гонки лодка преуспела в галфвинд, набирая значительное расстояние, когда ветер дул сбоку.

Дистанция

Examples :

"During the sailing race, the boat made short, quick tacks because the reaches were quite small. "

Во время парусной гонки лодка делала короткие, быстрые галсы, потому что дистанции были довольно небольшими.

Участок, отрезок

Examples :

"The boats sailed smoothly across one of the longest reaches of the lake. "

Лодки плавно плыли по одному из самых длинных участков озера.

Участок, плес

Examples :

"The river's gentle reaches provided a perfect spot for families to picnic. "

Спокойные плесы реки предоставили прекрасное место для пикников семьям.

Пространство, область

Examples :

"The river has many shallow reaches where you can easily wade across. "

У реки много мелких областей, где можно легко перейти вброд.

Досягаемость, охват

Examples :

"The politician's constant reaches for more power made people distrust him. "

Постоянное стремление политика к большей власти вызвало недоверие к нему.

Дышло

Examples :

"The farmer inspected the reaches of his old wagon, checking for cracks and wear before hauling hay. "

Фермер осмотрел дышло своей старой телеги, проверяя трещины и износ перед перевозкой сена.

Позыв на рвоту, рвота

Examples :

"The smell of spoiled milk triggered a series of violent reaches. "

Запах прокисшего молока вызвал серию сильных позывов на рвоту.

Достигает, протягивает

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

Он потянулся к оружию, которое лежало на столе.

Достигает, передаёт

Examples :

"to reach one a book"

передать кому-то книгу

Достаёт, протягивает руку

Examples :

"The little boy reaches for the cookie on the table. "

Маленький мальчик тянется за печеньем на столе.

Достигает, достает

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

Пистолет хранился в маленькой коробке на высокой полке шкафа, но мальчику удалось дотянуться до него, забравшись на другие коробки.

Поражает, достигает

Examples :

"His bullet reached its intended target."

Его пуля поразила намеченную цель.

Достигает, распространяется

Examples :

"The radio signal reaches the small town, allowing them to hear the news. "