pitches Meaning

noun

Смола

A sticky, gummy substance secreted by trees; sap.

Examples :

"It is hard to get this pitch off my hand."

Трудно отмыть эту смолу с моей руки.

noun

Битум, смола

A dark, extremely viscous material remaining in still after distilling crude oil and tar.

Examples :

"It was pitch black because there was no moon."

Было черно как смоль, потому что не было луны.

material substance

noun

Питчштин

Pitchstone.

Examples :

"The geologist examined the smooth, glassy pitchstone sample from the riverbed. "

Геолог осмотрел гладкий, стекловидный образец питчштина из русла реки.

geology material

verb

Смолить, покрывать смолой

To cover or smear with pitch.

Examples :

"The sailor carefully pitches the wooden planks of the boat's hull to make it waterproof. "

Моряк тщательно смолит деревянные доски корпуса лодки, чтобы сделать ее водонепроницаемой.

material substance

verb

Темнеть, чернить, омрачать

To darken; to blacken; to obscure.

Examples :

"As the storm clouds gathered, the sky pitches into an almost complete darkness. "

Когда собирались грозовые тучи, небо погружалось почти в полную темноту.

appearance weather color

noun

Бросок

A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.

Examples :

"a good pitch in quoits"

Хороший бросок в игре в кольца.

action sport

noun

Подача мяча в бейсболе

The act of pitching a baseball.

Examples :

"The pitch was low and inside."

Подача была низкой и внутрь.

sport

noun

Поле

The field on which cricket, soccer, rugby or field hockey is played. (In cricket, the pitch is in the centre of the field; see cricket pitch.) Not used in America, where "field" is the preferred word.

Examples :

"The teams met on the pitch."

Команды встретились на поле.

sport game area place

noun

Попытка продать, предложение

An effort to sell or promote something.

Examples :

"He gave me a sales pitch."

Он сделал мне предложение.

business communication

noun

Шаг, интервал

The distance between evenly spaced objects, e.g. the teeth of a saw or gear, the turns of a screw thread, the centres of holes, or letters in a monospace font.

Examples :

"A helical scan with a pitch of zero is equivalent to constant z-axis scanning."

Геликоидальное сканирование с шагом, равным нулю, эквивалентно сканированию по оси z с постоянной скоростью.

technology technical machine physics math

noun

Угол наклона, уклон

The angle at which an object sits.

Examples :

"the pitch of the roof or haystack"

Угол наклона крыши или стога сена.

position technical physics

noun

Уровень, вершина

A level or degree, or (by extension), a peak or highest degree.

Examples :

"The singer's voice reached its highest pitches during the chorus of the song. "

Голос певца достиг своей вершины во время припева песни.

degree position amount

noun

Угол тангажа

The rotation angle about the transverse axis.

Examples :

"The airplane's pitches were slight as it adjusted its angle for a smooth descent. "

Угол тангажа самолета был небольшим, когда он корректировал угол для плавного снижения.

technical physics

noun

Место выступления, площадка

The place where a busker performs.

Examples :

"The buskers carefully marked out their pitches on the busy street corner to avoid overlapping performances. "

Уличные музыканты тщательно отметили свои площадки на оживленном углу улицы, чтобы избежать наложения выступлений.

entertainment place job

noun

Место, прилавок

An area in a market (or similar) allocated to a particular trader.

Examples :

""At the farmers market, the vendors paid a small fee for their pitches, where they displayed their fresh produce." "

На фермерском рынке продавцы платили небольшую плату за свои места, где они выставляли свою свежую продукцию.

business commerce area place

noun

Место для палатки

An area on a campsite intended for occupation by a single tent, caravan or similar.

Examples :

""During the summer, the popular campground fills up quickly, so you need to reserve your pitches well in advance." "

Летом популярный кемпинг быстро заполняется, поэтому вам нужно заранее забронировать места для палаток.

property area place

noun

Пик, вершина

A point or peak; the extreme point of elevation or depression.

Examples :

"The roof of the old house had steep pitches that made it difficult to repair. "

Крыша старого дома имела крутые пики, которые затрудняли ремонт.

point position geography sound music

noun

Значимость, важность

Prominence; importance.

Examples :

"The pitches of the company's latest product announcements were very high, as they knew it would be their biggest seller. "

Значимость последних анонсов продуктов компании была очень высокой, так как они знали, что это будет их самый большой продавец.

value business position

noun

Участок, отрезок

A section of a climb or rock face; specifically, the climbing distance between belays or stances.

Examples :

""The rock climb was long, consisting of five pitches, each requiring us to set up a new belay station." "

Скалолазание было долгим, состоящим из пяти участков, каждый из которых требовал от нас установки новой станции страховки.

geology sport technical

noun

Вертикальный пещерный проход

A vertical cave passage, only negotiable by using rope or ladders.

Examples :

"The entrance pitch requires 30 metres of rope."

Для прохождения входного вертикального пещерного прохода требуется 30 метров веревки.

geology geography

noun

Рост

A person's or animal's height.

Examples :

"The basketball team lined up by their pitches, with the tallest player at the end. "

Баскетбольная команда выстроилась по росту, самый высокий игрок был в конце.

physiology body appearance

noun

Поле, место падения мяча

That point of the ground on which the ball pitches or lights when bowled.

Examples :

"The groundskeeper carefully prepared the pitches before each cricket match. "

Смотритель тщательно подготовил поле перед каждым матчем по крикету.

sport point position

noun

Падение, спуск

A descent; a fall; a thrusting down.

Examples :

"The roller coaster's first drop was a series of steep pitches that made everyone scream. "

Первое падение американских горок представляло собой серию крутых спусков, от которых все закричали.

action event physics nature

noun

Склон, уклон

The point where a declivity begins; hence, the declivity itself; a descending slope; the degree or rate of descent or slope; slant.

Examples :

"a steep pitch in the road"

Крутой склон на дороге.

geology geography nature direction physics

noun

Участок, надел

The limit of ground set to a miner who receives a share of the ore taken out.

Examples :

""In the old mining town, each miner's earnings depended on the amount of ore they extracted from their assigned pitches." "

В старом шахтерском городке заработок каждого шахтера зависел от количества руды, которую он добывал со своего участка.

property geology industry business

verb

Бросать, кидать

To throw.

Examples :

"He pitched the horseshoe."

Он бросил подкову.

action sport

verb

Бросать

To throw (the ball) toward a batter at home plate.

Examples :

"The baseball player pitches the ball to the batter. "

Игрок в бейсбол бросает мяч бьющему.

sport game action

verb

Бросать, подавать

To play baseball in the position of pitcher.

Examples :

"Bob pitches today."

Боб сегодня подаёт.

sport position game

verb

Выбрасывать, избавляться

To throw away; discard.

Examples :

"He pitched the candy wrapper."

Он выбросил обертку от конфеты.

action

verb

Продвигать, рекламировать, пытаться продать

To promote, advertise, or attempt to sell.

Examples :

"He pitched the idea for months with no takers."

Он продвигал эту идею месяцами, но никто не заинтересовался.

business communication commerce job industry

verb

Предлагать, представлять

To deliver in a certain tone or style, or with a certain audience in mind.

Examples :

"At which level should I pitch my presentation?"

На каком уровне мне следует представлять свою презентацию?

communication business style language media

verb

Ставить, разбивать

To assemble or erect (a tent).

Examples :

"Pitch the tent over there."

Разбей палатку вон там.

action building place

verb

Разбить палатку, расположиться лагерем

To fix or place a tent or temporary habitation; to encamp.

Examples :

""Every summer, our family pitches a tent in the backyard for a fun camping experience." "

Каждое лето наша семья разбивает палатку на заднем дворе для веселого кемпинга.

place action environment

verb

Клевать, качаться

To move so that the front of an aircraft or boat goes alternatively up and down.

Examples :

""During the storm, the small boat pitches wildly, making it hard to stay balanced." "

Во время шторма маленькая лодка сильно качалась, из-за чего было трудно удержать равновесие.

nautical vehicle sailing

verb

Выполнять удар навесом

To play a short, high, lofty shot that lands with backspin.

Examples :

"The only way to get on the green from here is to pitch the ball over the bunker."

Единственный способ попасть на грин отсюда - это выполнить удар навесом через бункер.

sport

verb

Отскакивать

To bounce on the playing surface.

Examples :

"The ball pitched well short of the batsman."

Мяч отскочил далеко перед бьющим.

sport

verb

Накапливаться, оседать

(of snow) To settle and build up, without melting.

Examples :

"The heavy snow pitches against the windows, creating a thick, white layer that blocks out the sun. "

Сильный снег накапливается на окнах, создавая толстый белый слой, который блокирует солнце.

weather nature environment

verb

Приземляться, садиться

To alight; to settle; to come to rest from flight.

Examples :

"The tired bird pitches onto the branch of the oak tree. "

Уставшая птица садится на ветку дуба.

animal bird nature

verb

Остановить свой выбор на

(with on or upon) To fix one's choice.

Examples :

"After much discussion, the committee pitched upon the new project proposal. "

После долгих обсуждений комитет остановил свой выбор на новом проектном предложении.

attitude point action

verb

Падать, нырять

To plunge or fall; especially, to fall forward; to decline or slope.

Examples :

"The field pitches toward the east."

Поле падает на восток.

action nature physics

verb

Вымостить камнем, замостить

(of an embankment, roadway) To set, face, or pave with rubble or undressed stones.

Examples :

"The construction crew pitches the riverbank with large stones to prevent erosion. "

Строительная бригада вымащивает берег реки большими камнями, чтобы предотвратить эрозию.

architecture material

verb

Устанавливать, назначать

(of a price, value) To set or fix.

Examples :

"The farmer pitches the price of his tomatoes at $3 per pound at the market. "

Фермер устанавливает цену на свои помидоры на рынке в 3 доллара за фунт.

business economy finance value

verb

Сбрасывать, отбрасывать

(of a card) To discard for some gain.

Examples :

"To win the game, Sarah pitched her extra cards for a better hand. "

Чтобы выиграть игру, Сара сбросила свои лишние карты ради лучшей руки.

game business

noun

Высота звука

The perceived frequency of a sound or note.

Examples :

"The pitch of middle "C" is familiar to many musicians."

Высота звука ноты «до» первой октавы знакома многим музыкантам.

sound music frequency phonetics

noun

Запевала

In an a cappella group, the singer responsible for singing a note for the other members to tune themselves by.

Examples :

"Bob, our pitch, let out a clear middle "C" and our conductor gave the signal to start."

Боб, наш запевала, выдал чистое среднее «до», и наш дирижер подал сигнал к началу.

music group

verb

Издавать ноту заданной высоты

To produce a note of a given pitch.

Examples :

"The singer pitches her voice carefully to hit the high notes. "

Певица тщательно издает свой голос, чтобы взять высокие ноты.

music sound

verb

Задавать, устанавливать

To fix or set the tone of.

Examples :

"The choir director pitches the first note to help the singers find the correct starting tone. "

Дирижер хора задает первую ноту, чтобы помочь певцам найти правильный начальный тон.

music sound communication

Meanings

Смола

Examples :

"It is hard to get this pitch off my hand."

Трудно отмыть эту смолу с моей руки.

Битум, смола

Examples :

"It was pitch black because there was no moon."

Было черно как смоль, потому что не было луны.

Питчштин

Examples :

"The geologist examined the smooth, glassy pitchstone sample from the riverbed. "

Геолог осмотрел гладкий, стекловидный образец питчштина из русла реки.

Смолить, покрывать смолой

Examples :

"The sailor carefully pitches the wooden planks of the boat's hull to make it waterproof. "

Моряк тщательно смолит деревянные доски корпуса лодки, чтобы сделать ее водонепроницаемой.

Темнеть, чернить, омрачать

Examples :

"As the storm clouds gathered, the sky pitches into an almost complete darkness. "

Когда собирались грозовые тучи, небо погружалось почти в полную темноту.

Бросок

Examples :

"a good pitch in quoits"

Хороший бросок в игре в кольца.

Подача мяча в бейсболе

Examples :

"The pitch was low and inside."

Подача была низкой и внутрь.

Поле

Examples :

"The teams met on the pitch."

Команды встретились на поле.

Попытка продать, предложение

Examples :

"He gave me a sales pitch."

Он сделал мне предложение.

Шаг, интервал

Examples :

"A helical scan with a pitch of zero is equivalent to constant z-axis scanning."

Геликоидальное сканирование с шагом, равным нулю, эквивалентно сканированию по оси z с постоянной скоростью.

Угол наклона, уклон

Examples :

"the pitch of the roof or haystack"

Угол наклона крыши или стога сена.

Уровень, вершина

Examples :

"The singer's voice reached its highest pitches during the chorus of the song. "

Голос певца достиг своей вершины во время припева песни.

Угол тангажа

Examples :

"The airplane's pitches were slight as it adjusted its angle for a smooth descent. "

Угол тангажа самолета был небольшим, когда он корректировал угол для плавного снижения.

Место выступления, площадка

Examples :

"The buskers carefully marked out their pitches on the busy street corner to avoid overlapping performances. "

Уличные музыканты тщательно отметили свои площадки на оживленном углу улицы, чтобы избежать наложения выступлений.

Место, прилавок

Examples :

""At the farmers market, the vendors paid a small fee for their pitches, where they displayed their fresh produce." "

На фермерском рынке продавцы платили небольшую плату за свои места, где они выставляли свою свежую продукцию.

Место для палатки

Examples :

""During the summer, the popular campground fills up quickly, so you need to reserve your pitches well in advance." "

Летом популярный кемпинг быстро заполняется, поэтому вам нужно заранее забронировать места для палаток.

Пик, вершина

Examples :

"The roof of the old house had steep pitches that made it difficult to repair. "

Крыша старого дома имела крутые пики, которые затрудняли ремонт.

Значимость, важность

Examples :

"The pitches of the company's latest product announcements were very high, as they knew it would be their biggest seller. "

Значимость последних анонсов продуктов компании была очень высокой, так как они знали, что это будет их самый большой продавец.

Участок, отрезок

Examples :

""The rock climb was long, consisting of five pitches, each requiring us to set up a new belay station." "

Скалолазание было долгим, состоящим из пяти участков, каждый из которых требовал от нас установки новой станции страховки.

Вертикальный пещерный проход

Examples :

"The entrance pitch requires 30 metres of rope."