المعنى البصري لـ 'hacked'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

قطع بخشونة

To chop or cut down in a rough manner.

"They hacked the brush down and made their way through the jungle."

قاموا بقطع الشجيرات بخشونة وشقوا طريقهم عبر الغابة.

action technical

verb

سعل بعنف

To cough noisily.

"John hacked and coughed loudly, trying to clear his throat before his presentation. "

سعل جون بعنف وحاول أن يصفّي حلقه قبل عرضه التقديمي.

medicine body physiology

verb

تغلب على، تحمل

To withstand or put up with a difficult situation.

"Can you hack it out here with no electricity or running water?"

هل يمكنك التغلب على هذا الوضع هنا بدون كهرباء أو مياه جارية؟

situation suffering ability

verb

تم اختراقه، تم تعديله

To make a quick code change to patch a computer program, often one that, while being effective, is inelegant or makes the program harder to maintain.

""The programmer quickly hacked together a solution to fix the bug, even though he knew it wasn't the ideal way to do it." "

قام المبرمج بتعديل حل سريع لإصلاح الخلل، على الرغم من أنه علم أنه لم يكن الطريقة المثالية للقيام بذلك.

computing technology internet technical machine electronics

verb

تمكن من، اخترق

To accomplish a difficult programming task.

"He can hack like no one else and make the program work as expected."

يمكنه أن يتمكن من المهمة مثل أي شخص آخر ويجعل البرنامج يعمل كما هو متوقع.

computing technology internet

verb

قرصن، اخترق

To work with something on an intimately technical level.

"The engineer hacked the code to improve the software's performance. "

قام المهندس بقرصنة الشفرة لتحسين أداء البرنامج.

technology computing internet technical electronics

verb

تلاعب، ابتكر

(by extension) To apply a trick, shortcut, skill, or novelty method to something to increase productivity, efficiency or ease.

"I read up on dating tips so I can hack my sex life."

قرأت عن نصائح المواعدة حتى أتمكن من الابتكار في حياتي الجنسية.

technology computing internet business achievement work technical science system ability

توضيح مرئي لـ hacked: اقتحم، اخترق - Image 1

verb

اقتحم، اخترق

To hack into; to gain unauthorized access to (a computer system, e.g., a website, or network) by manipulating code.

"A skilled programmer hacked into the school's website and changed everyone's grades. "

اقتحم مبرمج ماهر موقع المدرسة الإلكتروني وغير درجات الجميع.

computing internet technology

توضيح مرئي لـ hacked: اخترق، تم اختراقه - Image 1

verb

اخترق، تم اختراقه

(by extension) To gain unauthorised access to a computer or online account belonging to (a person or organisation).

"My mom's email account was hacked last week, and now she has to change her password. "

تم اختراق حساب بريد والدتي الأسبوع الماضي، والآن عليها تغيير كلمة المرور الخاصة بها.

computing internet technology

verb

ضرب ساق الخصم بعصا الهوكي

To strike an opponent's leg with one's hockey stick.

"During the hockey game, the player was penalized after he hacked the opponent's leg near the net. "

أثناء لعبة الهوكي، عوقب اللاعب بعد أن ضرب ساق الخصم بعصاه بالقرب من المرمى.

sport action

verb

حاول ضرب القرص بعصا الهوكي بشكل عشوائي

To make a flailing attempt to hit the puck with a hockey stick.

"The hockey player hacked at the puck, but missed it completely. "

حاول لاعب الهوكي ضرب القرص، لكنه أخطأه تمامًا.

sport action

verb

ضرب الكرة

To swing at a pitched ball.

"The batter hacked at the high fastball and missed. "

ضرب الضارب الكرة السريعة العالية وأخطأها.

sport

verb

عرقل، ركل

(soccer and rugby) To kick (a player) on the shins.

"During the rugby match, the opposing player hacked him on the shins, causing him to fall. "

خلال مباراة الرجبي، عرقل اللاعب المنافس ساقه، مما تسبب في سقوطه.

sport

verb

هاجم بعنف، ضرب بعنف

To strike in a frantic movement.

"The child hacked at the tangled vines, trying to free the trapped bird. "

هاجم الطفل الكروم المتشابكة، محاولًا تحرير الطائر المحاصر.

action weapon

verb

ربت بخفة

To strike lightly as part of tapotement massage.

"The massage therapist gently hacked at my back muscles with the edge of her hand to loosen them. "

ربت المعالجة على عضلات ظهري بخفة باستخدام حافة يدها لإرخائها.

medicine body physiology anatomy action

verb

رص (الطوب) على رف ليجف

To lay (bricks) on a rack to dry.

"The bricklayer hacked the freshly molded bricks on the drying rack before they were fired in the kiln. "

رص البناء الطوب المشكل حديثًا على رف التجفيف قبل حرقه في الفرن.

architecture building material technical

verb

درب

To keep (young hawks) in a state of partial freedom, before they are trained.

"The falconer hacked the young hawks in a large, open aviary for several weeks before beginning their formal training. "

قام الصقار بتدريب الصقور الشابة في حظيرة طيور كبيرة ومفتوحة لعدة أسابيع قبل البدء في تدريبهم الرسمي.

animal bird agriculture

verb

جعل مبتذلاً، ابتذل

To make common or cliched; to vulgarise.

"The once-original artist felt his style had been hacked by countless imitators, turning his unique vision into a commonplace trend. "

شعر الفنان الأصلي ذات مرة أن أسلوبه قد ابتذل من قبل عدد لا يحصى من المقلدين، مما حول رؤيته الفريدة إلى اتجاه شائع.

language communication media culture

verb

امتطى حصانًا بوتيرة منتظمة

To ride a horse at a regular pace; to ride on a road (as opposed to riding cross-country etc.).

"My grandfather hacked his horse along the paved path to the market every Tuesday morning. "

امتطى جدي حصانه بوتيرة منتظمة على طول المسار المعبد إلى السوق كل صباح ثلاثاء.

animal sport vehicle

verb

باعت جسدها، عملت بالدعارة

To be exposed or offered or to common use for hire; to turn prostitute.

"Because she needed money urgently, she hacked herself out after dark near the train station. "

بسبب حاجتها الماسة للمال، باعت جسدها بعد حلول الظلام بالقرب من محطة القطار.

sex human action moral society job

verb

عمل بجد، كدح

To live the life of a drudge or hack.

"He hacked at his homework every night, just trying to finish it without really understanding the material. "

لقد عمل بجد على واجباته المدرسية كل ليلة، في محاولة فقط لإنهاءها دون فهم المادة حقًا.

work job style attitude character human

verb

قرصن، اخترق

To use as a hack; to let out for hire.

"In the old days, people hacked carriages to transport passengers around town. "

في الأيام الخوالي، كان الناس يقرصنون العربات لنقل الركاب في جميع أنحاء المدينة.

business job

verb

استخدم بشكل متكرر وعشوائي

To use frequently and indiscriminately, so as to render trite and commonplace.

"The radio station has hacked that same popular song to death; I'm tired of hearing it every hour! "

لقد استخدمت محطة الإذاعة تلك الأغنية الشعبية نفسها بشكل متكرر حتى الموت؛ لقد سئمت من سماعها كل ساعة!

language media culture

verb

لعب الهكي ساك

To play hackeysack.

"During lunch break, the students hacked in the park, passing the hackeysack in a circle. "

خلال استراحة الغداء، لعب الطلاب الهكي ساك في الحديقة، ممررين الهكي ساك في دائرة.

sport entertainment