clew background

clew

/kluː/ /kljuː/

Illustration clew - Image 1

noun

Knäuel, Klumpen

A roughly spherical mass or body.

Examples :

"The cat batted playfully at the clew of yarn, unraveling it slowly across the floor. "

Die Katze spielte spielerisch mit dem Wollknäuel und wickelte es langsam über den Boden ab.

Illustration clew - Image 1

Illustration clew - Image 2

noun

Knäuel

A ball of thread or yarn.

Examples :

"The kitten batted playfully at the clew of bright red yarn, unraveling it across the living room floor. "

Das Kätzchen spielte spielerisch mit dem Knäuel aus leuchtend roter Wolle und wickelte es über den Wohnzimmerboden ab.

Illustration clew - Image 1

Illustration clew - Image 2

noun

Faden, Anhaltspunkt, Hinweis

Yarn or thread as used to guide one's way through a maze or labyrinth; a guide, a clue.

Examples :

"The scattered papers and disorganized notes were a confusing mess, but a single, dated receipt served as the clew that helped her piece together the events of that day. "

Die verstreuten Papiere und unordentlichen Notizen waren ein verwirrendes Durcheinander, aber ein einzelner, datierter Beleg diente als Faden, der ihr half, die Ereignisse dieses Tages zusammenzusetzen.

way literature story sign word

Illustration clew - Image 1

noun

Schothorn

The lower corner(s) of a sail to which a sheet is attached for trimming the sail (adjusting its position relative to the wind); the metal loop or cringle in the corner of the sail, to which the sheet is attached. (on a triangular sail) The trailing corner relative to the wind direction.

Examples :

"The sailor tightened the sheet attached to the clew of the mainsail to improve the boat's performance in the wind. "

Der Seemann zog das Schot, das am Schothorn des Großsegels befestigt war, fest, um die Leistung des Bootes im Wind zu verbessern.

nautical sailing technical vehicle direction sport

Illustration clew - Image 1

noun

Schoten

(in the plural) The sheets so attached to a sail.

Examples :

"The sailor adjusted the tension on the clews of the mainsail to catch more wind. "

Der Seemann justierte die Spannung an den Schoten des Großsegels, um mehr Wind zu fangen.

nautical sailing ocean

Illustration clew - Image 1

noun

Die Leinen, die eine Hängematte aufhängen

(in the plural) The cords suspending a hammock.

Examples :

"The old hammock sagged because several of its clews were frayed and close to breaking. "

Die alte Hängematte hing durch, weil mehrere ihrer Leinen ausgefranst und kurz vorm Reißen waren.

nautical sailing

Illustration clew - Image 1

verb

Zu einer Kugel wickeln

To roll into a ball

Examples :

"She carefully clewed the long yarn into a neat ball after she finished knitting. "

Sie wickelte das lange Garn sorgfältig zu einer ordentlichen Kugel, nachdem sie mit dem Stricken fertig war.

Illustration clew - Image 1

verb

Aufholen

(transitive and intransitive) to raise the lower corner(s) of (a sail)

Examples :

"The sailor clewed the mainsail as they approached the harbor, reducing its size to prepare for docking. "

Der Seemann holte das Großsegel auf, als sie sich dem Hafen näherten, um seine Größe zu verringern und sich auf das Anlegen vorzubereiten.

nautical sailing

Illustration clew - Image 1

noun

Faden, Anhaltspunkt, Wegweiser

A strand of yarn etc. as used to guide one through a labyrinth; something which points the way, a guide.

Examples :

"The single forgotten word in the student's notes was the clew that unlocked the entire theorem. "

Das einzelne vergessene Wort in den Notizen des Schülers war der Faden, der das gesamte Theorem entschlüsselte.

way sign literature story linguistics

Illustration clew - Image 1

noun

Hinweis, Anhaltspunkt

Information which may lead one to a certain point or conclusion.

Examples :

"The torn envelope with a foreign stamp was the first clew in unraveling the mystery of her grandmother's secret life. "

Der zerrissene Umschlag mit einer ausländischen Briefmarke war der erste Hinweis bei der Aufklärung des Geheimnisses des geheimen Lebens ihrer Großmutter.

Illustration clew - Image 1

Illustration clew - Image 2

noun

Hinweis, Anhaltspunkt

An object or a kind of indication which may be used as evidence.

Examples :

"The misplaced library book, found hidden under a student's desk, was a vital clew in figuring out who had vandalized the computers. "

Das verlegte Bibliotheksbuch, das unter dem Schreibtisch eines Schülers versteckt gefunden wurde, war ein wichtiger Hinweis darauf, wer die Computer beschädigt hatte.

story sign thing literature

Illustration clew - Image 1

noun

Hinweis, Anhaltspunkt

Insight or understanding ("to have a clue [about]" or "to have clue". See have a clue, clue stick)

Examples :

"After reviewing the experiment's data, the scientist finally had a clew to the puzzle's solution. "

Nachdem der Wissenschaftler die Daten des Experiments überprüft hatte, hatte er endlich einen Hinweis auf die Lösung des Rätsels.

mind ability abstract philosophy logic