gaps Meaning | BeDict

noun

Lücken, Spalten

An opening in anything made by breaking or parting.

Examples :

"He made a gap in the fence by kicking at a weak spot."

Er schuf eine Lücke im Zaun, indem er an einer schwachen Stelle trat.

noun

Lücke, Öffnung

An opening allowing passage or entrance.

Examples :

"We can slip through that gap between the buildings."

Wir können durch die Lücke zwischen den Gebäuden schlüpfen.

gap part space area structure

noun

Lücken, Spalten

An opening that implies a breach or defect.

Examples :

"There is a gap between the roof and the gutter."

Zwischen dem Dach und der Dachrinne gibt es eine Lücke.

gap

noun

Lücken, Freiräume

A vacant space or time.

Examples :

"I have a gap in my schedule next Tuesday."

Ich habe am nächsten Dienstag eine Lücke in meinem Zeitplan.

time space gap

noun

Lücke, Unterbrechung

A hiatus, a pause in something which is otherwise continuous.

Examples :

"The student filled in the gaps in her notes after missing a week of school. "

Die Schülerin füllte die Lücken in ihren Notizen aus, nachdem sie eine Woche lang die Schule verpasst hatte.

gap time period

noun

Lücken, Ausfälle, Mangel

A vacancy, deficit, absence, or lack.

Examples :

"Find words to fill the gaps in an incomplete sentence."

Finde Wörter, um die Lücken in einem unvollständigen Satz zu füllen.

gap condition situation business economy finance job work

noun

Pass, Bergpass

A mountain or hill pass.

Examples :

"The exploring party went through the high gap in the mountains."

Die Erkundungsgruppe ging durch den hohen Bergpass in den Bergen.

geography geology area place

noun

Schlucht, Kluft

A sheltered area of coast between two cliffs (mostly restricted to place names).

Examples :

"At Birling Gap we can stop and go have a picnic on the beach."

An der Birling Gap können wir anhalten und ein Picknick am Strand machen.

geography area nature

noun

Lücken, Freiräume

The regions between the outfielders.

Examples :

"Jones doubled through the gap."

Jones schlug den Ball durch die Lücke und erzielte ein Double.

sport area position

noun

Differenz, Fehlbetrag

(for a medical or pharmacy item) The shortfall between the amount the medical insurer will pay to the service provider and the scheduled fee for the item.

Examples :

""After my surgery, I had to pay several hundred dollars out-of-pocket to cover the gaps between what the doctor charged and what my insurance actually paid." "

Nach meiner Operation musste ich mehrere hundert Dollar aus eigener Tasche bezahlen, um die Differenz zwischen den Gebühren des Arztes und den tatsächlichen Zahlungen meiner Versicherung zu decken.

medicine insurance finance amount

noun

Die Kluft, die Ungleichheit

(usually written as "the gap") The disparity between the indigenous and non-indigenous communities with regard to life expectancy, education, health, etc.

Examples :

"Closing the gaps in education and healthcare between Indigenous and non-Indigenous Australians is a national priority. "

Das Schließen der Kluft in Bildung und Gesundheitsversorgung zwischen indigenen und nicht-indigenen Australiern ist eine nationale Priorität.

society politics culture government race human state economy gap

noun

Lücken

An unsequenced region in a sequence alignment.

Examples :

"After aligning the DNA sequences, the scientist noticed several gaps representing regions where genetic information was missing in some samples. "

Nach der Ausrichtung der DNA-Sequenzen bemerkte der Wissenschaftler mehrere Lücken, die Regionen darstellten, in denen genetische Informationen in einigen Proben fehlten.

biology biochemistry computing

verb

Einkerben, einschneiden

To notch, as a sword or knife.

Examples :

"The blacksmith expertly gaps the blade of the new kitchen knife. "

Der Schmied kerbt die Klinge des neuen Küchenmessers fachmännisch ein.

weapon utensil technical

verb

Lücken bilden, durchbrechen

To make an opening in; to breach.

Examples :

"The construction crew gaps the wall to install the new window. "

Das Bauarbeiterteam durchbricht die Mauer, um das neue Fenster zu installieren.

gap action

verb

Den Abstand messen

To check the size of a gap.

Examples :

"I gapped all the spark plugs in my car, but then realized I had used the wrong manual and had made them too small."

Ich habe den Abstand aller Zündkerzen in meinem Auto gemessen, aber dann festgestellt, dass ich das falsche Handbuch benutzt hatte und sie zu klein gemacht hatte.

gap

verb

Verschwinden, abhauen

To leave suddenly.

Examples :

"Seeing the police lights, the suspect gapped out of the back door. "

Als er die Polizeilichter sah, haute der Verdächtige durch die Hintertür ab.

action way

noun

Gewog-Vorsteher

An elected head of a gewog in Bhutan.

Examples :

"The training program for new gaps (gewog heads) in Bhutan covered local governance and community development. "

Das Schulungsprogramm für neue Gewog-Vorsteher in Bhutan umfasste lokale Verwaltung und Gemeindeentwicklung.

politics government person

Meanings

Lücken, Spalten

Examples :

"He made a gap in the fence by kicking at a weak spot."

Er schuf eine Lücke im Zaun, indem er an einer schwachen Stelle trat.

Lücke, Öffnung

Examples :

"We can slip through that gap between the buildings."

Wir können durch die Lücke zwischen den Gebäuden schlüpfen.

Lücken, Spalten

Examples :

"There is a gap between the roof and the gutter."

Zwischen dem Dach und der Dachrinne gibt es eine Lücke.

Lücken, Freiräume

Examples :

"I have a gap in my schedule next Tuesday."

Ich habe am nächsten Dienstag eine Lücke in meinem Zeitplan.

Lücke, Unterbrechung

Examples :

"The student filled in the gaps in her notes after missing a week of school. "

Die Schülerin füllte die Lücken in ihren Notizen aus, nachdem sie eine Woche lang die Schule verpasst hatte.

Lücken, Ausfälle, Mangel

Examples :

"Find words to fill the gaps in an incomplete sentence."

Finde Wörter, um die Lücken in einem unvollständigen Satz zu füllen.

Pass, Bergpass

Examples :

"The exploring party went through the high gap in the mountains."

Die Erkundungsgruppe ging durch den hohen Bergpass in den Bergen.

Schlucht, Kluft

Examples :

"At Birling Gap we can stop and go have a picnic on the beach."

An der Birling Gap können wir anhalten und ein Picknick am Strand machen.

Lücken, Freiräume

Examples :

"Jones doubled through the gap."

Jones schlug den Ball durch die Lücke und erzielte ein Double.

Differenz, Fehlbetrag

Examples :

""After my surgery, I had to pay several hundred dollars out-of-pocket to cover the gaps between what the doctor charged and what my insurance actually paid." "

Nach meiner Operation musste ich mehrere hundert Dollar aus eigener Tasche bezahlen, um die Differenz zwischen den Gebühren des Arztes und den tatsächlichen Zahlungen meiner Versicherung zu decken.

Die Kluft, die Ungleichheit

Examples :

"Closing the gaps in education and healthcare between Indigenous and non-Indigenous Australians is a national priority. "

Das Schließen der Kluft in Bildung und Gesundheitsversorgung zwischen indigenen und nicht-indigenen Australiern ist eine nationale Priorität.

Lücken

Examples :

"After aligning the DNA sequences, the scientist noticed several gaps representing regions where genetic information was missing in some samples. "

Nach der Ausrichtung der DNA-Sequenzen bemerkte der Wissenschaftler mehrere Lücken, die Regionen darstellten, in denen genetische Informationen in einigen Proben fehlten.

Einkerben, einschneiden

Examples :

"The blacksmith expertly gaps the blade of the new kitchen knife. "

Der Schmied kerbt die Klinge des neuen Küchenmessers fachmännisch ein.

Lücken bilden, durchbrechen

Examples :

"The construction crew gaps the wall to install the new window. "

Das Bauarbeiterteam durchbricht die Mauer, um das neue Fenster zu installieren.

Den Abstand messen

Examples :

"I gapped all the spark plugs in my car, but then realized I had used the wrong manual and had made them too small."

Ich habe den Abstand aller Zündkerzen in meinem Auto gemessen, aber dann festgestellt, dass ich das falsche Handbuch benutzt hatte und sie zu klein gemacht hatte.

Verschwinden, abhauen

Examples :

"Seeing the police lights, the suspect gapped out of the back door. "

Als er die Polizeilichter sah, haute der Verdächtige durch die Hintertür ab.

Gewog-Vorsteher

Examples :

"The training program for new gaps (gewog heads) in Bhutan covered local governance and community development. "

Das Schulungsprogramm für neue Gewog-Vorsteher in Bhutan umfasste lokale Verwaltung und Gemeindeentwicklung.

Related Words

representing verb

Darstellen, repräsentieren, verkörpern

communities noun

Gemeinschaften, Gemeinschaften

outfielders noun

Außenfeldspieler

development noun

Entwicklung, Ausbau

continuous adjective

Ununterbrochen, fortlaufend