Visuelle Bedeutung von 'ligature'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Verbindung, Bündelung

The act of tying or binding something.

"The nurse applied a tight ligature to the patient's arm before drawing blood. "

Die Krankenschwester legte dem Patienten vor der Blutentnahme eine straffe Verbindung am Arm an.

action process

noun

Bindfaden, Faden

"The doctor used a strong ligature to tie off the bleeding artery during the operation. "

Der Arzt verwendete einen starken Faden, um die blutende Arterie während der Operation abzubinden.

medicine anatomy

noun

Faden, Bindfaden

A thread or wire used to remove tumours, etc.

"The surgeon used a strong ligature to carefully remove the small tumor from the patient's arm. "

Der Chirurg verwendete einen starken Faden, um den kleinen Tumor vorsichtig vom Arm des Patienten zu entfernen.

medicine anatomy

noun

Verbindung, Verknotung

The state of being bound or stiffened; stiffness.

"the ligature of a joint"

die Verbindung eines Gelenks

medicine body condition

noun

Ligatur, Buchstabenverbindung

A character that visually combines multiple letters, such as æ, œ, ß or ĳ; also logotype. Sometimes called a typographic ligature.

"The font used in this old book features a beautiful ligature that combines the letters "f" and "i" into a single character. "

Die in diesem alten Buch verwendete Schriftart weist eine wunderschöne Ligatur auf, die die Buchstaben „f“ und „i“ zu einem einzigen Zeichen verbindet.

language linguistics type writing character communication

noun

Bindebogen, Ligatur

A group of notes played as a phrase, or the curved line that indicates such a phrase.

"The piano teacher showed the student the ligature connecting the four notes, explaining they should be played smoothly as a single musical idea. "

Der Klavierlehrer zeigte dem Schüler den Bindebogen, der die vier Noten verband, und erklärte, dass sie fließend als eine einzige musikalische Idee gespielt werden sollten.

music writing

noun

Bindebogen, Ligatur

A curve or line connecting notes; a slur.

"The music teacher explained that the ligature over the two notes meant they should be played smoothly together, without a break. "

Der Musiklehrer erklärte, dass der Bindebogen über den beiden Noten bedeutete, dass sie ohne Pause fließend zusammen gespielt werden sollten.

music writing language

noun

Blattbefestigung

A piece used to hold a reed to the mouthpiece on woodwind instruments.

"Maria tightened the ligature on her clarinet mouthpiece, making sure the reed was secure before practice. "

Maria zog die Blattbefestigung an ihrem Klarinettenmundstück fest und vergewisserte sich, dass das Blatt vor der Übung sicher befestigt war.

music utensil part

noun

Zauber, Bann

Impotence caused by magic or charms.

"The village elder whispered that the farmer's sudden and inexplicable inability to produce crops was not due to poor soil, but a ligature cast by a jealous rival. "

Der Dorfälteste flüsterte, dass die plötzliche und unerklärliche Unfähigkeit des Bauern, Ernteerträge zu erzielen, nicht auf schlechten Boden zurückzuführen sei, sondern auf einen Zauber, der von einem eifersüchtigen Rivalen gewirkt wurde.

mythology curse religion supernatural sex

verb

Verbinden, binden

To ligate; to tie.

"The doctor ligatured the blood vessel to stop the bleeding. "

Der Arzt verband das Blutgefäß, um die Blutung zu stoppen.

medicine anatomy