bound Meaning | BeDict

verb

Binden, fesseln

To tie; to confine by any ligature.

Examples :

"The teacher bound the student's unruly papers together with a large, colorful ribbon. "

Der Lehrer band die unordentlichen Papiere des Schülers mit einem großen, bunten Band zusammen.

action condition

verb

Sich verbinden, zusammenhalten

To cohere or stick together in a mass.

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

Nur um den Käse fester zu verbinden.

mass material

verb

Fesseln, binden

To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

Ich wünschte, ich wüsste, warum die Nähmaschine sich nach einer Weile verklemmt.

action condition

verb

Binden, fesseln

To exert a binding or restraining influence.

Examples :

"These are the ties that bind."

Das sind die Bande, die uns binden.

law action business

verb

Binden, fesseln

To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Getreide in Bündeln binden; einen Gefangenen fesseln.

action process

verb

Fesseln, binden, einschränken

To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

Examples :

"Frost binds the earth."

Frost fesselt die Erde.

action police law

verb

Binden, verbinden

To couple.

Examples :

"The teacher is bound to a strict schedule for the week. "

Der Lehrer ist an einen strengen Zeitplan für die Woche gebunden.

action being process

verb

Verpflichten, binden

To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

das Gewissen verpflichten durch Freundlichkeit binden durch Zuneigung verbunden der Handel verbindet Nationen miteinander

law moral society philosophy state government human right family value

verb

Verpflichten, binden

To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

Examples :

"The contract bound the student to complete all course requirements. "

Der Vertrag verpflichtete den Studenten, alle Kursanforderungen zu erfüllen.

law government

verb

Verpflichten, binden

To place under legal obligation to serve.

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

Einen Lehrling verpflichten, um Dienst zu leisten.

government law politics military service

verb

Einfassen, umranden

To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth to prevent fraying. "

Die Näherin fasste die Kanten der Tischdecke sorgfältig ein, um ein Ausfransen zu verhindern.

material appearance wear

verb

Binden, festmachen

To make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

einen Gürtel um jemanden binden, einen Verband auf eine Wunde legen

action process

verb

Verbinden, umwickeln

To cover, as with a bandage.

Examples :

"to bind up a wound"

Eine Wunde verbinden.

medicine

verb

Einschränken, hemmen

To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

Bestimmte Medikamente schränken die Darmtätigkeit ein.

medicine physiology

verb

Einbinden, binden

To put together in a cover, as of books.

Examples :

"The three novels were bound together."

Die drei Romane wurden zusammen eingebunden.

writing stationery

verb

Binden, verbinden

To make two or more elements stick together.

Examples :

"The glue bound the broken pieces of the ceramic plate together. "

Der Kleber verband die zerbrochenen Teile des Keramiktellers miteinander.

material compound

verb

Verknüpfen, verbinden

To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

Examples :

"The program is bound to the correct file, so it can access the data. "

Das Programm ist mit der richtigen Datei verknüpft, sodass es auf die Daten zugreifen kann.

computing technical technology internet machine

verb

Sich beschweren, jammern

To complain; to whine about something.

Examples :

"My little brother was bound about not getting to play video games after dinner. "

Mein kleiner Bruder beschwerte sich darüber, nach dem Abendessen keine Videospiele spielen zu dürfen.

attitude emotion character communication

adjective

Verpflichtet

(with infinitive) Obliged (to).

Examples :

"You are not legally bound to reply."

Sie sind nicht rechtlich verpflichtet zu antworten.

moral law

adjective

gebunden

(of a morpheme) That cannot stand alone as a free word.

Examples :

"The prefix "un-" in the word "unhappy" is a bound morpheme; it cannot stand alone as a word. "

Das Präfix „un-“ in dem Wort „unglücklich“ ist ein gebundenes Morphem; es kann nicht als Wort allein stehen.

grammar language linguistics word

adjective

Gebunden, beschränkt

(of a variable) Constrained by a quantifier.

Examples :

"The number of cookies each child can have is bound by the number of cookies in the jar. "

Die Anzahl der Kekse, die jedes Kind haben kann, ist durch die Anzahl der Kekse im Glas begrenzt.

computing math logic

adjective

Verstopft

Constipated; costive.

Examples :

"My grandmother was feeling bound this morning, so she stayed home from school. "

Meine Großmutter fühlte sich heute Morgen verstopft, also blieb sie zu Hause und ging nicht zur Schule.

medicine physiology body

adjective

Gebunden, beschränkt

Confined or restricted to a certain place; e.g. railbound.

Examples :

"The train schedule was railbound, so we couldn't change our travel plans. "

Der Zugfahrplan war an die Schiene gebunden, daher konnten wir unsere Reisepläne nicht ändern.

place condition

adjective

Gebunden, gefesselt, blockiert

Unable to move in certain conditions; e.g. snowbound.

Examples :

"The heavy snowfall left the city bound, and we couldn't leave our houses. "

Der starke Schneefall hat die Stadt blockiert, und wir konnten unsere Häuser nicht verlassen.

condition weather situation environment disaster

adjective

Bereit, vorbereitet

Ready, prepared.

Examples :

"The students were bound to succeed; they had studied diligently all week. "

Die Schüler waren zum Erfolg bereit; sie hatten die ganze Woche fleißig gelernt.

attitude

adjective

Bestimmt, entschlossen, auf dem Weg nach

Ready to start or go (to); moving in the direction (of).

Examples :

"Is that message bound for me?"

Ist diese Nachricht für mich bestimmt?

direction attitude

adjective

Dazu bestimmt, wahrscheinlich

(with infinitive) Very likely (to), certain to

Examples :

"They were bound to come into conflict eventually."

Sie waren dazu bestimmt, irgendwann in Konflikt zu geraten.

possibility future

noun

Grenze, Begrenzung

(often used in plural) A boundary, the border which one must cross in order to enter or leave a territory.

Examples :

"I reached the northern bound of my property, took a deep breath and walked on."

Ich erreichte die nördliche Grenze meines Grundstücks, atmete tief durch und ging weiter.

area geography place nation politics property

noun

Grenze, Schranke

A value which is known to be greater or smaller than a given set of values.

Examples :

"The upper bound for the test scores was 95, meaning no one scored higher. "

Die Obergrenze für die Testergebnisse lag bei 95, was bedeutet, dass niemand höher abgeschnitten hat.

math value number computing

verb

Begrenzen, umgeben

To surround a territory or other geographical entity.

Examples :

"France, Portugal, Gibraltar and Andorra bound Spain."

Frankreich, Portugal, Gibraltar und Andorra begrenzen Spanien.

geography area world

verb

Begrenzen, umgeben

To be the boundary of.

Examples :

"The river bound the farmer's field. "

Der Fluss begrenzte das Feld des Bauern.

area property geography

noun

Sprung, Satz

A sizeable jump, great leap.

Examples :

"The deer crossed the stream in a single bound."

Das Reh überquerte den Bach mit einem einzigen Satz.

action achievement

noun

Sprung

A spring from one foot to the other in dancing.

Examples :

"The dancer's bound was impressive, a powerful spring from one foot to the other. "

Der Sprung der Tänzerin war beeindruckend, ein kraftvoller Sprung von einem Fuß zum anderen.

dance sport entertainment action

noun

Sprung, Hüpfer

A bounce; a rebound.

Examples :

"the bound of a ball"

der Sprung eines Balls

physics action

verb

Springen, hüpfen

To leap, move by jumping.

Examples :

"The rabbit bounded down the lane."

Das Kaninchen sprang die Gasse entlang.

action animal sport way

verb

Hüpfen lassen, springen lassen

To cause to leap.

Examples :

"to bound a horse"

Ein Pferd springen lassen.

action animal

verb

Zurückprallen, hüpfen

To rebound; to bounce.

Examples :

"a rubber ball bounds on the floor"

Ein Gummiball springt auf dem Boden.

action physics

verb

Prellen, springen lassen

To cause to rebound; to throw so that it will rebound; to bounce.

Examples :

"to bound a ball on the floor"

Einen Ball auf dem Boden prellen.

physics sport action energy

Meanings

Binden, fesseln

Examples :

"The teacher bound the student's unruly papers together with a large, colorful ribbon. "

Der Lehrer band die unordentlichen Papiere des Schülers mit einem großen, bunten Band zusammen.

Sich verbinden, zusammenhalten

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

Nur um den Käse fester zu verbinden.

Fesseln, binden

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

Ich wünschte, ich wüsste, warum die Nähmaschine sich nach einer Weile verklemmt.

Binden, fesseln

Examples :

"These are the ties that bind."

Das sind die Bande, die uns binden.

Binden, fesseln

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Getreide in Bündeln binden; einen Gefangenen fesseln.

Fesseln, binden, einschränken

Examples :

"Frost binds the earth."

Frost fesselt die Erde.

Binden, verbinden

Examples :

"The teacher is bound to a strict schedule for the week. "

Der Lehrer ist an einen strengen Zeitplan für die Woche gebunden.

Verpflichten, binden

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

das Gewissen verpflichten durch Freundlichkeit binden durch Zuneigung verbunden der Handel verbindet Nationen miteinander

Verpflichten, binden

Examples :

"The contract bound the student to complete all course requirements. "

Der Vertrag verpflichtete den Studenten, alle Kursanforderungen zu erfüllen.

Verpflichten, binden

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

Einen Lehrling verpflichten, um Dienst zu leisten.

Einfassen, umranden

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth to prevent fraying. "

Die Näherin fasste die Kanten der Tischdecke sorgfältig ein, um ein Ausfransen zu verhindern.

Binden, festmachen

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

einen Gürtel um jemanden binden, einen Verband auf eine Wunde legen

Verbinden, umwickeln

Examples :

"to bind up a wound"

Eine Wunde verbinden.

Einschränken, hemmen

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

Bestimmte Medikamente schränken die Darmtätigkeit ein.

Einbinden, binden

Examples :

"The three novels were bound together."

Die drei Romane wurden zusammen eingebunden.

Binden, verbinden

Examples :

"The glue bound the broken pieces of the ceramic plate together. "

Der Kleber verband die zerbrochenen Teile des Keramiktellers miteinander.

Verknüpfen, verbinden

Examples :

"The program is bound to the correct file, so it can access the data. "

Das Programm ist mit der richtigen Datei verknüpft, sodass es auf die Daten zugreifen kann.

Sich beschweren, jammern

Examples :

"My little brother was bound about not getting to play video games after dinner. "

Mein kleiner Bruder beschwerte sich darüber, nach dem Abendessen keine Videospiele spielen zu dürfen.

Verpflichtet

Examples :

"You are not legally bound to reply."

Sie sind nicht rechtlich verpflichtet zu antworten.

gebunden

Examples :

"The prefix "un-" in the word "unhappy" is a bound morpheme; it cannot stand alone as a word. "