renverse Meaning

adjective

Umgekehrt, verkehrt

Reversed; set with the head downward; turned contrary to the natural position.

Examples :

"The acrobat performed a stunning pose with her body in a renverse position, balancing on one hand with her head pointing towards the ground. "

Der Akrobat führte eine atemberaubende Pose mit ihrem Körper in umgekehrter Position aus, wobei sie sich auf einer Hand ausbalancierte und ihr Kopf zum Boden zeigte.

verb

Umkehren, wenden

To turn something around so that it faces the opposite direction or runs in the opposite sequence.

Examples :

"to reverse a portion of video footage"

einen Teil des Videomaterials umkehren

direction action way

verb

Umstülpen, umdrehen

To turn something inside out or upside down.

Examples :

"The strong wind renverse the umbrella, turning it inside out. "

Der starke Wind stülpte den Regenschirm um und drehte ihn um.

action way process

verb

Vertauschen, umkehren

To transpose the positions of two things.

Examples :

"The clumsy waiter accidentally renversed the salt and pepper shakers, putting the salt where the pepper used to be. "

Der ungeschickte Kellner vertauschte versehentlich die Salz- und Pfefferstreuer und stellte das Salz dorthin, wo früher der Pfeffer war.

position action

verb

Umkehren, verändern

To change totally; to alter to the opposite.

Examples :

"The new manager's approach to teamwork completely renversed the previous one, fostering collaboration instead of competition. "

Der Ansatz des neuen Managers für Teamarbeit kehrte den vorherigen Ansatz völlig um und förderte die Zusammenarbeit anstelle des Wettbewerbs.

action process

verb

Zurückkehren, wiederkommen

To return, come back.

Examples :

"After the vacation, the students will renverse to their classes. "

Nach den Ferien werden die Schüler in ihre Klassen zurückkehren.

action direction

verb

Abwenden, vertreiben

To turn away; to cause to depart.

Examples :

"The security guard had to renverse the group of teenagers trying to sneak into the concert. "

Der Sicherheitsmann musste die Gruppe von Teenagern abwenden, die versuchten, sich in das Konzert zu schleichen.

action way

verb

Umkehren, zurückrufen

To cause to return; to recall.

Examples :

"The manager had to renverse his initial decision about the employee's vacation request after new information came to light. "

Der Manager musste seine ursprüngliche Entscheidung über den Urlaubsantrag des Mitarbeiters umkehren, nachdem neue Informationen ans Licht kamen.

action language

verb

Aufheben, widerrufen

To revoke a law, or to change a decision into its opposite.

Examples :

"to reverse a judgment, sentence, or decree"

Ein Urteil, einen Satz oder ein Dekret aufheben.

politics government law state action

verb

Umkehren, zurücksetzen

To cause a mechanism or a vehicle to operate or move in the opposite direction to normal.

Examples :

"The driver had to renverse the car to get out of the tight parking space. "

Der Fahrer musste das Auto umkehren, um aus der engen Parklücke herauszukommen.

vehicle machine direction

verb

Umkehren, rückgängig machen

To change the direction of a reaction such that the products become the reactants and vice-versa.

Examples :

"Adding heat can renverse the reaction, turning the substance back into its original components. "

Das Hinzufügen von Wärme kann die Reaktion umkehren und die Substanz wieder in ihre ursprünglichen Bestandteile verwandeln.

chemistry process science action

verb

Umkehren, wenden

To place a set of points in the reverse position

Examples :

"To prepare for the test, Sarah renverse the order of the chapters in her textbook. "

Um sich auf den Test vorzubereiten, kehrt Sarah die Reihenfolge der Kapitel in ihrem Lehrbuch um.

position action

verb

Umkehren, wenden

(of points) to move from the normal position to the reverse position

Examples :

"The spilled flour caused the sugar and salt containers to renverse, scattering their contents across the counter. "

Das verschüttete Mehl führte dazu, dass sich die Zucker- und Salzbehälter umkehrten und ihren Inhalt auf der Theke verstreuten.

dance position action

verb

Umstürzen, stürzen

To overthrow; to subvert.

Examples :

"The protesters planned to renverse the corrupt government through peaceful demonstrations. "

Die Demonstranten planten, die korrupte Regierung durch friedliche Demonstrationen zu stürzen.

politics government action

Meanings

Umgekehrt, verkehrt

Examples :

"The acrobat performed a stunning pose with her body in a renverse position, balancing on one hand with her head pointing towards the ground. "

Der Akrobat führte eine atemberaubende Pose mit ihrem Körper in umgekehrter Position aus, wobei sie sich auf einer Hand ausbalancierte und ihr Kopf zum Boden zeigte.

Umkehren, wenden

Examples :

"to reverse a portion of video footage"

einen Teil des Videomaterials umkehren

Umstülpen, umdrehen

Examples :

"The strong wind renverse the umbrella, turning it inside out. "

Der starke Wind stülpte den Regenschirm um und drehte ihn um.

Vertauschen, umkehren

Examples :

"The clumsy waiter accidentally renversed the salt and pepper shakers, putting the salt where the pepper used to be. "

Der ungeschickte Kellner vertauschte versehentlich die Salz- und Pfefferstreuer und stellte das Salz dorthin, wo früher der Pfeffer war.

Umkehren, verändern

Examples :

"The new manager's approach to teamwork completely renversed the previous one, fostering collaboration instead of competition. "

Der Ansatz des neuen Managers für Teamarbeit kehrte den vorherigen Ansatz völlig um und förderte die Zusammenarbeit anstelle des Wettbewerbs.

Zurückkehren, wiederkommen

Examples :

"After the vacation, the students will renverse to their classes. "

Nach den Ferien werden die Schüler in ihre Klassen zurückkehren.

Abwenden, vertreiben

Examples :

"The security guard had to renverse the group of teenagers trying to sneak into the concert. "

Der Sicherheitsmann musste die Gruppe von Teenagern abwenden, die versuchten, sich in das Konzert zu schleichen.

Umkehren, zurückrufen

Examples :

"The manager had to renverse his initial decision about the employee's vacation request after new information came to light. "

Der Manager musste seine ursprüngliche Entscheidung über den Urlaubsantrag des Mitarbeiters umkehren, nachdem neue Informationen ans Licht kamen.

Aufheben, widerrufen

Examples :

"to reverse a judgment, sentence, or decree"

Ein Urteil, einen Satz oder ein Dekret aufheben.

Umkehren, zurücksetzen

Examples :

"The driver had to renverse the car to get out of the tight parking space. "

Der Fahrer musste das Auto umkehren, um aus der engen Parklücke herauszukommen.

Umkehren, rückgängig machen

Examples :

"Adding heat can renverse the reaction, turning the substance back into its original components. "

Das Hinzufügen von Wärme kann die Reaktion umkehren und die Substanz wieder in ihre ursprünglichen Bestandteile verwandeln.

Umkehren, wenden

Examples :

"To prepare for the test, Sarah renverse the order of the chapters in her textbook. "

Um sich auf den Test vorzubereiten, kehrt Sarah die Reihenfolge der Kapitel in ihrem Lehrbuch um.

Umkehren, wenden

Examples :

"The spilled flour caused the sugar and salt containers to renverse, scattering their contents across the counter. "

Das verschüttete Mehl führte dazu, dass sich die Zucker- und Salzbehälter umkehrten und ihren Inhalt auf der Theke verstreuten.

Umstürzen, stürzen

Examples :

"The protesters planned to renverse the corrupt government through peaceful demonstrations. "

Die Demonstranten planten, die korrupte Regierung durch friedliche Demonstrationen zu stürzen.

Related Words

containers noun

Behälter, Gefäße

competition noun

Wettbewerb, Konkurrenz

accidentally adverb

versehentlich, zufällig

scattering verb

Verstreuen, zerstreuen

completely adverb

Vollständig, ganz

performed verb

Ausführen, erledigen

government noun

Regierung, Staatsführung

protesters noun

Demonstranten, Protestierende

demonstrations noun

Demonstration, Vorführung

components noun

Bestandteile, Komponenten

collaboration noun

Zusammenarbeit, Kooperation