Signification visuelle de 'bogey'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Brigand, bandit

One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.

""Travelers avoided the mountain pass, fearing encounters with the bogeys who preyed on those crossing the lawless territory." "

Les voyageurs évitaient le col de montagne, craignant les rencontres avec les brigands qui s'en prenaient à ceux qui traversaient le territoire sans loi.

person group law

noun

Hors-la-loi, bandit

An outlaw.

"The sheriff warned the townsfolk about the notorious bogey and his gang, who were known for robbing stagecoaches. "

Le shérif a mis en garde les habitants de la ville contre le hors-la-loi notoire et sa bande, connus pour voler des diligences.

person law society

noun

Tricheur, escroc

One who cheats others.

"The car mechanic turned out to be a bogey; he charged us for parts he never replaced. "

Le mécanicien automobile s'est avéré être un escroc ; il nous a facturé des pièces qu'il n'a jamais remplacées.

person character moral business

noun

Avion ennemi

An enemy aircraft.

"The pilot spotted a bogey approaching the training exercise area. "

Le pilote a repéré un avion ennemi s'approchant de la zone d'entraînement.

military vehicle war

noun

Coureur clandestin, faux dossard

A runner who covertly joins a race without having registered as a participant.

"Security spotted a bogey trying to slip onto the marathon course near mile three. "

La sécurité a repéré un coureur clandestin qui tentait de s'infiltrer sur le parcours du marathon près du troisième mile.

sport race person

noun

Emmerdeur, goujat, personne désagréable

An obnoxious, selfish and overbearing person; an attention hog.

""During the group project, Sarah was such a bogey, taking credit for all the work and not listening to anyone else's ideas." "

Pendant le projet de groupe, Sarah était une vraie emmerdeuse, s'attribuant le mérite de tout le travail et n'écoutant aucune des idées des autres.

person character attitude

noun

Diable, Satan

(often capitalized, usually with definite article) The Devil.

"In some cultures, the Bogey is used to frighten children into behaving. "

Dans certaines cultures, le Diable est utilisé pour effrayer les enfants et les faire bien se comporter.

religion mythology supernatural theology character

noun

Fantôme, épouvantail, spectre

A ghost, goblin, or other hostile supernatural creature.

"The little boy hid under his blanket, afraid a bogey would come out of the closet. "

Le petit garçon s'est caché sous sa couverture, effrayé à l'idée qu'un fantôme sorte du placard.

supernatural mythology literature story entertainment

noun

Épouvantail, bête noire

A bugbear: any terrifying thing.

"For many children, the monster under the bed is their biggest bogey. "

Pour beaucoup d'enfants, le monstre sous le lit est leur bête noire.

mythology literature character supernatural mind

noun

Objectif, référence

A standard of performance set up as a mark to be aimed at in competition.

""For the history test, the teacher set a score of 80% as the bogey; anyone who scored 80% or higher would get an A." "

Pour le contrôle d'histoire, le professeur a fixé un objectif de 80 % ; toute personne ayant obtenu 80 % ou plus obtiendrait un A.

sport achievement

noun

Appareil non identifié, aéronef suspect

An unidentified aircraft, especially as observed as a spot on a radar screen and suspected to be hostile.

""The radar operator reported a bogey approaching the restricted airspace, prompting an immediate alert." "

L'opérateur radar a signalé un appareil non identifié s'approchant de l'espace aérien restreint, ce qui a déclenché une alerte immédiate.

military vehicle technology war communication space device sign machine technical

noun

Bogey

A score of one over par on a hole.

""After hitting my ball into the woods, I had to settle for a bogey on the fifth hole." "

Après avoir envoyé ma balle dans les bois, j'ai dû me contenter d'un bogey au cinquième trou.

sport game

verb

Faire un bogey

To make a bogey.

"My brother bogeyed his math test, getting a much lower score than he expected. "

Mon frère a fait un bogey à son contrôle de maths, obtenant une note bien inférieure à celle qu'il espérait.

sport

noun

Spécimen standard, échantillon type

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

"Before approving the shipment, the quality control team analyzed the bogey extracted from the middle of the assembly line to ensure it met all required standards. "

Avant d'approuver l'expédition, l'équipe de contrôle qualité a analysé l'échantillon type extrait du milieu de la chaîne de montage pour s'assurer qu'il répondait à toutes les normes requises.

business industry technical quality

noun

Baignade, bain

A swim or bathe; a bath.

"After playing in the muddy garden, the children needed a good bogey. "

Après avoir joué dans le jardin boueux, les enfants avaient besoin d'un bon bain.

body

noun

Boggie, essieu pivotant

One of two sets of wheels under a locomotive or railcar; the structure with axles and wheels under a locomotive, railcar, or semi.

"The train's front bogey carried the weight of the engine. "

Le boggie avant du train supportait le poids de la locomotive.

vehicle machine part technical

noun

Wagon de chemin de fer

(Indian English, dated in UK) A railway carriage.

"The train was quite long, composed of an engine and ten bogies filled with passengers. "

Le train était assez long, composé d'une locomotive et de dix wagons remplis de passagers.

vehicle

noun

Crécelle

"The child amused himself by dragging his bogey along the edge of the metal bucket, creating a loud, rattling noise. "

L'enfant s'amusait en traînant sa crécelle le long du bord du seau en métal, créant un bruit fort et bruyant.

entertainment sound utensil music item

noun

Crottes de nez

A piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril.

"The little boy picked a bogey from his nose and flicked it across the room. "

Le petit garçon a sorti une crotte de nez de son nez et l'a projetée dans la pièce.

body physiology

noun

Épouvantail, croquemitaine

Something suggestive of this material.

"The dust bunnies under the couch had a distinctly bogey texture. "

Les moutons de poussière sous le canapé avaient une texture nettement croquemitaine.

material substance

noun

Problème, difficulté

A thing; especially a problematic or difficult thing.

""For many students, math is the biggest bogey in high school." "

Pour de nombreux élèves, les mathématiques sont la plus grande difficulté au lycée.

thing

noun

Plancheur

(mildly derogatory) A bodyboarder.

"Watch the local boogers charge it!"

Regardez les plancheurs locaux charger !

sport entertainment

Échantillon, spécimen

A bog-standard (representative) specimen taken from the center of production.

"The quality control team selected a widget straight from the assembly line – the "bogey" – to thoroughly test its performance. "

L'équipe de contrôle qualité a sélectionné un widget directement de la chaîne de montage – l'« échantillon » – pour tester minutieusement ses performances.

technical industry business

Bain, baignade

A swim or bathe; a bath.

"After playing in the muddy garden, the little boy needed a good bogey. "

Après avoir joué dans le jardin boueux, le petit garçon avait besoin d'un bon bain.

body action

verb

Nager, se baigner

To swim; to bathe.

"After a long day working in the rice paddies, the children would bogey in the river to cool off. "

Après une longue journée de travail dans les rizières, les enfants nageaient dans la rivière pour se rafraîchir.

action body