Signification visuelle de 'lapping'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Envelopper, chérir

To enfold; to hold as in one's lap; to cherish.

"The mother sat in the rocking chair, lapping her newborn baby in a soft blanket. "

La mère était assise dans le fauteuil à bascule, enveloppant son nouveau-né dans une douce couverture.

emotion human

verb

Être assis sur les genoux, se reposer sur les genoux

To rest or recline in a lap, or as in a lap.

"The tired toddler was lapping in his mother's lap as she read him a story. "

Le jeune enfant fatigué était assis sur les genoux de sa mère pendant qu'elle lui lisait une histoire.

body action

verb

Replier, rabattre

To fold; to bend and lay over or on something.

"to lap a piece of cloth"

Replier un morceau de tissu.

action process

verb

Envelopper, enrouler

To wrap around, enwrap, wrap up

"to lap a bandage around a finger"

Envelopper un bandage autour d'un doigt.

action

verb

Envelopper, entourer

To envelop, enfold

"lapped in luxury"

Enveloppé dans le luxe

nature action environment

verb

Enrouler, envelopper

To wind around

"The ivy was lapping around the old brick chimney. "

Le lierre s'enroulait autour de la vieille cheminée en briques.

action

verb

Recouvrir, chevaucher

To place or lay (one thing) so as to overlap another.

"One laps roof tiles so that water can run off."

On recouvre les tuiles du toit pour que l'eau puisse s'écouler.

action process

verb

Rodder, polir

To polish, e.g., a surface, until smooth.

"The carpenter carefully lapped the wooden surface until it was perfectly smooth. "

Le menuisier a rodé soigneusement la surface en bois jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement lisse.

material technical process

Illustration visuelle de lapping: Se chevaucher, se recouvrir - Image 1

lapping: Se chevaucher, se recouvrir - Thumbnail 1

verb

Se chevaucher, se recouvrir

To be turned or folded; to lie partly on or over something; to overlap.

"The boats lap; the edges lap."

Les bateaux se chevauchent ; les bords se recouvrent.

action appearance nature

verb

Dépasser d'un tour

To overtake a straggler in a race by completing one more whole lap than the straggler.

"In the last race of the season, the fastest runner was lapping the slowest runner, making it clear who would win. "

Lors de la dernière course de la saison, le coureur le plus rapide dépassait d'un tour le coureur le plus lent, ce qui indiquait clairement qui allait gagner.

sport race achievement

verb

Rodage, polissage

To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc.

"The jeweler is carefully lapping the sapphire to make it perfectly smooth and reflective. "

Le bijoutier effectue soigneusement le rodage du saphir pour le rendre parfaitement lisse et réfléchissant.

technical machine process industry

verb

Laper, lécher

To take (liquid) into the mouth with the tongue; to lick up with a quick motion of the tongue.

"The dog lapped up the water quickly after its long run. "

Le chien a lapé l'eau rapidement après sa longue course.

animal physiology action body

Illustration visuelle de lapping: Clapotis, frapper - Image 1

lapping: Clapotis, frapper - Thumbnail 1

verb

Clapotis, frapper

(of water) To wash against a surface with a splashing sound; to swash.

"The gentle waves were lapping against the side of the boat. "

Les douces vagues frappaient contre le côté du bateau.

nature sound ocean environment

noun

Couverture de machine, matériau d'emballage

A kind of machine blanket or wrapping material used by calico printers.

"The calico printer carefully inspected the new lapping to ensure it was free of imperfections before using it to transfer the intricate floral design onto the cotton fabric. "

L'imprimeur de calicot a soigneusement inspecté la nouvelle couverture de machine pour s'assurer qu'elle était exempte d'imperfections avant de l'utiliser pour transférer le motif floral complexe sur le tissu de coton.

machine material industry

noun

Garnissage

(bowmaking) Lengths of fine wire, silver, gold, silk or whalebone wrapped tightly around the bow stick adjacent to the leather part of the bow grip at the heel of the bow.

"The bowmaker carefully examined the lapping, ensuring the fine silver wire was perfectly spaced and secure to protect the wood and provide grip. "

Le fabricant d'arcs a soigneusement examiné le garnissage, s'assurant que le fin fil d'argent était parfaitement espacé et fixé pour protéger le bois et assurer une bonne prise.

music part

noun

Le processus de formation d'une nappe ou d'une toison de matière fibreuse pour la cardeuse

The process of forming a lap or fleece of fibrous material for the carding-machine.

"The factory worker inspected the lapping carefully, ensuring it was free of defects before it moved on to the next stage of textile production. "

L'ouvrier de l'usine a inspecté attentivement la formation de la nappe, s'assurant qu'elle était exempte de défauts avant de passer à l'étape suivante de la production textile.

material process machine industry

noun

Rodage, polissage

The rubbing or polishing of a metal surface.

"The machinist carefully inspected the metal block, looking for imperfections after the final lapping. "

L'opérateur a soigneusement inspecté le bloc de métal, recherchant les imperfections après le rodage final.

material process machine industry technical

noun

Rodage

The process of rubbing away the lands, or metal between the grooves of a rifled gun, to increase the bore.

"After repeated firing, the gunsmith used lapping to smooth the rifle's bore and improve its accuracy. "

Après des tirs répétés, l'armurier a utilisé le rodage pour lisser l'alésage du fusil et améliorer sa précision.

technical weapon military process machine