mouths Meaning

noun

Bouches

The opening of a creature through which food is ingested.

Examples :

"The mother bird patiently fed the worms into the open mouths of her chicks. "

L'oiseau mère nourrissait patiemment les vers dans les bouches ouvertes de ses petits.

noun

Embouchures

The end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water.

Examples :

"The mouth of the river is a good place to go birdwatching in spring and autumn."

L'embouchure de la rivière est un bon endroit pour observer les oiseaux au printemps et en automne.

geography environment place

noun

Ouvertures, embouchures

An outlet, aperture or orifice.

Examples :

"The mouth of a cave"

L'ouverture d'une grotte.

anatomy organ body physiology part

noun

Bavard, grande gueule

A loud or overly talkative person.

Examples :

"My kid sister is a real mouth; she never shuts up."

Ma petite sœur est une vraie grande gueule ; elle ne se tait jamais.

person character communication

noun

Morceau de bouche

(saddlery) The crosspiece of a bridle bit, which enters the mouth of an animal.

Examples :

"The stable hand carefully inspected the mouths of the bits to ensure they were clean and smooth before putting them on the horses. "

Le palefrenier a soigneusement inspecté les morceaux de bouche des mors pour s'assurer qu'ils étaient propres et lisses avant de les mettre aux chevaux.

animal utensil

noun

Porte-parole, bouche

A principal speaker; one who utters the common opinion; a mouthpiece.

Examples :

"In the student council, Maria and David are considered the mouths of their respective class groups, representing their classmates' concerns to the administration. "

Au conseil étudiant, Maria et David sont considérés comme les porte-parole de leurs groupes de classe respectifs, représentant les préoccupations de leurs camarades de classe auprès de l'administration.

communication person language media politics government

noun

Cri, voix

Cry; voice.

Examples :

"The teacher's stern look silenced the children's mouths. "

Le regard sévère du professeur a réduit au silence les cris des enfants.

organ body communication physiology

noun

Discours, langage, témoignage

Speech; language; testimony.

Examples :

"The truth was finally revealed by the mouths of several witnesses at the trial. "

La vérité a finalement été révélée par les discours de plusieurs témoins au procès.

language communication

noun

Grimace, moue

A wry face; a grimace; a mow.

Examples :

"Seeing the teacher write "Surprise Quiz!" on the board, the students made mouths of dismay and unhappiness. "

En voyant le professeur écrire « Interrogation surprise ! » au tableau, les élèves ont fait la grimace, affichant consternation et tristesse.

body appearance sensation

verb

Dire, prononcer

To speak; to utter.

Examples :

"He mouthed his opinions on the subject at the meeting."

Il a dit son opinion sur le sujet lors de la réunion.

language communication

verb

Simuler les mouvements de la bouche

To make the actions of speech, without producing sound.

Examples :

"The prompter mouthed the words to the actor, who had forgotten them."

Le souffleur simulait les mots pour l'acteur, qui les avait oubliés.

communication language action body sound

verb

Gueuler, brailler

To utter with a voice that is overly loud or swelling.

Examples :

"The angry coach mouthed insults at the referee from the sidelines, his face red with fury. "

L'entraîneur en colère a gueulé des insultes à l'arbitre depuis la touche, le visage rouge de fureur.

sound language communication

verb

Prendre avec les lèvres

To pick up or handle with the lips or mouth, but not chew or swallow.

Examples :

"The mother cat gently mouths her kitten to carry it back to the nest. "

La chatte prend doucement son chaton avec ses lèvres pour le ramener au nid.

physiology animal body action

verb

Mettre dans la bouche, mâcher, dévorer

To take into the mouth; to seize or grind with the mouth or teeth; to chew; to devour.

Examples :

"The dog excitedly mouths his favorite squeaky toy, careful not to break it. "

Le chien met avec excitation son jouet couineur préféré dans sa gueule, en faisant attention de ne pas le casser.

animal food body action

verb

Former ou nettoyer avec la bouche; lécher

To form or cleanse with the mouth; to lick, as a bear licks her cub.

Examples :

"The cat carefully mouths her kittens, cleaning their fur and soothing them. "

La chatte façonne soigneusement ses chatons avec sa bouche, nettoyant leur fourrure et les apaisant.

animal body physiology action

verb

Grimacer, faire des moues

To make mouths at.

Examples :

"The children were bored during the long lecture, so they started to mouths at each other, making silly faces without sound. "

Les enfants s'ennuyaient pendant la longue conférence, alors ils ont commencé à faire des moues l'un à l'autre, faisant des grimaces sans bruit.

body action communication human

Meanings

Bouches

Examples :

"The mother bird patiently fed the worms into the open mouths of her chicks. "

L'oiseau mère nourrissait patiemment les vers dans les bouches ouvertes de ses petits.

Embouchures

Examples :

"The mouth of the river is a good place to go birdwatching in spring and autumn."

L'embouchure de la rivière est un bon endroit pour observer les oiseaux au printemps et en automne.

Ouvertures, embouchures

Examples :

"The mouth of a cave"

L'ouverture d'une grotte.

Bavard, grande gueule

Examples :

"My kid sister is a real mouth; she never shuts up."

Ma petite sœur est une vraie grande gueule ; elle ne se tait jamais.

Morceau de bouche

Examples :

"The stable hand carefully inspected the mouths of the bits to ensure they were clean and smooth before putting them on the horses. "

Le palefrenier a soigneusement inspecté les morceaux de bouche des mors pour s'assurer qu'ils étaient propres et lisses avant de les mettre aux chevaux.

Porte-parole, bouche

Examples :

"In the student council, Maria and David are considered the mouths of their respective class groups, representing their classmates' concerns to the administration. "

Au conseil étudiant, Maria et David sont considérés comme les porte-parole de leurs groupes de classe respectifs, représentant les préoccupations de leurs camarades de classe auprès de l'administration.

Cri, voix

Examples :

"The teacher's stern look silenced the children's mouths. "

Le regard sévère du professeur a réduit au silence les cris des enfants.

Discours, langage, témoignage

Examples :

"The truth was finally revealed by the mouths of several witnesses at the trial. "

La vérité a finalement été révélée par les discours de plusieurs témoins au procès.

Grimace, moue

Examples :

"Seeing the teacher write "Surprise Quiz!" on the board, the students made mouths of dismay and unhappiness. "

En voyant le professeur écrire « Interrogation surprise ! » au tableau, les élèves ont fait la grimace, affichant consternation et tristesse.

Dire, prononcer

Examples :

"He mouthed his opinions on the subject at the meeting."

Il a dit son opinion sur le sujet lors de la réunion.

Simuler les mouvements de la bouche

Examples :

"The prompter mouthed the words to the actor, who had forgotten them."

Le souffleur simulait les mots pour l'acteur, qui les avait oubliés.

Gueuler, brailler

Examples :

"The angry coach mouthed insults at the referee from the sidelines, his face red with fury. "

L'entraîneur en colère a gueulé des insultes à l'arbitre depuis la touche, le visage rouge de fureur.

Prendre avec les lèvres

Examples :

"The mother cat gently mouths her kitten to carry it back to the nest. "

La chatte prend doucement son chaton avec ses lèvres pour le ramener au nid.

Mettre dans la bouche, mâcher, dévorer

Examples :

"The dog excitedly mouths his favorite squeaky toy, careful not to break it. "

Le chien met avec excitation son jouet couineur préféré dans sa gueule, en faisant attention de ne pas le casser.

Former ou nettoyer avec la bouche; lécher

Examples :

"The cat carefully mouths her kittens, cleaning their fur and soothing them. "

La chatte façonne soigneusement ses chatons avec sa bouche, nettoyant leur fourrure et les apaisant.

Grimacer, faire des moues

Examples :

"The children were bored during the long lecture, so they started to mouths at each other, making silly faces without sound. "

Les enfants s'ennuyaient pendant la longue conférence, alors ils ont commencé à faire des moues l'un à l'autre, faisant des grimaces sans bruit.

Related Words

occupations noun

Professions, métiers

birdwatching noun

Observation des oiseaux

mouthpiece noun

Embout buccal

representing verb

Représenter, incarner, symboliser

embouchures noun

Embouchure

consternation noun

Consternation, effroi

considered verb

Réfléchir à, envisager