ploughs Meaning

noun

Charrue

The notional area of land able to be farmed in a year by a team of 8 oxen pulling a carruca plow, usually reckoned at 120 acres.

Examples :

"The medieval lord measured his estate not only in acres, but also in ploughs, estimating that he owned enough land for ten teams of oxen to farm in a year. "

Le seigneur médiéval mesurait son domaine non seulement en acres, mais aussi en charrues, estimant qu'il possédait suffisamment de terres pour que dix équipes de bœufs puissent les cultiver en un an.

noun

Charrues

A device pulled through the ground in order to break it open into furrows for planting.

Examples :

"The horse-drawn plough had a tremendous impact on agriculture."

La charrue tirée par des chevaux a eu un impact énorme sur l'agriculture.

agriculture machine utensil

noun

Labourage

The use of a plough; tillage.

Examples :

"The farmer's fields showed the evidence of hard ploughs, promising a good harvest. "

Les champs du fermier montraient les traces d'un labourage intensif, promettant une bonne récolte.

agriculture utensil machine

noun

Grande Ourse

Alternative form of Plough (Synonym of Ursa Major)

Examples :

"Looking up at the night sky, my grandfather pointed to the group of stars and said, "Some people call those stars the Big Dipper, but others know them as the Ploughs." "

En regardant le ciel nocturne, mon grand-père a pointé du doigt le groupe d'étoiles et a dit : « Certaines personnes appellent ces étoiles la Grande Ourse, mais d'autres les connaissent sous le nom de Grande Ourse. »

astronomy mythology

noun

Rabot à rainurer

A joiner's plane for making grooves.

Examples :

"The woodworker kept a collection of ploughs to create different sized grooves in the cabinet doors. "

L'ébéniste conservait une collection de rabots à rainurer pour créer des rainures de différentes tailles dans les portes de l'armoire.

utensil technical work

noun

Guillotine de relieur

A bookbinder's implement for trimming or shaving off the edges of books.

Examples :

"The bookbinder carefully sharpened the ploughs before using them to trim the uneven edges of the old manuscript. "

Le relieur a soigneusement affûté la guillotine avant de l'utiliser pour couper les bords irréguliers de l'ancien manuscrit.

utensil writing item machine

verb

Labourer

To use a plough on to prepare for planting.

Examples :

"The farmer ploughs the field every spring to get it ready for planting corn. "

Le fermier laboure le champ chaque printemps pour le préparer à la plantation de maïs.

agriculture utensil plant

verb

Labourer

To use a plough.

Examples :

"Some days I have to plough from sunrise to sunset."

Certains jours, je dois labourer du lever au coucher du soleil.

agriculture utensil machine

verb

Baiser, enculer

To have sex with, penetrate.

sex action body human

verb

Labourer

To move with force.

Examples :

"Trucks plowed through the water to ferry flood victims to safety."

Les camions ont labouré l'eau pour transporter les victimes des inondations en lieu sûr.

action agriculture machine

verb

Labourer

To furrow; to make furrows, grooves, or ridges in.

Examples :

"The farmer ploughs the field to prepare the soil for planting. "

Le fermier laboure le champ pour préparer le sol à la plantation.

agriculture utensil machine

verb

Fendre, sillonner

To run through, as in sailing.

Examples :

"The small sailboat ploughs through the waves on the lake. "

Le petit voilier fend les vagues sur le lac.

nautical sailing

verb

Rogner

To trim, or shave off the edges of, as a book or paper, with a plough.

Examples :

"The bookbinder carefully ploughs the edges of the book to make them perfectly smooth and even. "

Le relieur rogne soigneusement les bords du livre pour les rendre parfaitement lisses et uniformes.

utensil writing technical

verb

Rainurer

(joinery) To cut a groove in, as in a plank, or the edge of a board; especially, a rectangular groove to receive the end of a shelf or tread, the edge of a panel, a tongue, etc.

Examples :

"The carpenter ploughs a groove along the shelf edge to fit the glass panel securely. "

Le menuisier rainure le long du bord de l'étagère pour fixer solidement le panneau de verre.

technical building work industry

verb

Recaler

(university slang) To fail (a student).

Examples :

"The professor ploughs students who don't meet the minimum requirements for the course. "

Le professeur recale les étudiants qui ne satisfont pas aux exigences minimales du cours.

education

noun

Terre labourée, labour

Land that has been or is meant to be ploughed

Examples :

"The farmer surveyed the ploughs, ready for planting after the spring rain. "

L'agriculteur a inspecté la terre labourée, prête à être plantée après la pluie printanière.

agriculture place

Meanings

Charrue

Examples :

"The medieval lord measured his estate not only in acres, but also in ploughs, estimating that he owned enough land for ten teams of oxen to farm in a year. "

Le seigneur médiéval mesurait son domaine non seulement en acres, mais aussi en charrues, estimant qu'il possédait suffisamment de terres pour que dix équipes de bœufs puissent les cultiver en un an.

Charrues

Examples :

"The horse-drawn plough had a tremendous impact on agriculture."

La charrue tirée par des chevaux a eu un impact énorme sur l'agriculture.

Labourage

Examples :

"The farmer's fields showed the evidence of hard ploughs, promising a good harvest. "

Les champs du fermier montraient les traces d'un labourage intensif, promettant une bonne récolte.

Grande Ourse

Examples :

"Looking up at the night sky, my grandfather pointed to the group of stars and said, "Some people call those stars the Big Dipper, but others know them as the Ploughs." "

En regardant le ciel nocturne, mon grand-père a pointé du doigt le groupe d'étoiles et a dit : « Certaines personnes appellent ces étoiles la Grande Ourse, mais d'autres les connaissent sous le nom de Grande Ourse. »

Rabot à rainurer

Examples :

"The woodworker kept a collection of ploughs to create different sized grooves in the cabinet doors. "

L'ébéniste conservait une collection de rabots à rainurer pour créer des rainures de différentes tailles dans les portes de l'armoire.

Guillotine de relieur

Examples :

"The bookbinder carefully sharpened the ploughs before using them to trim the uneven edges of the old manuscript. "

Le relieur a soigneusement affûté la guillotine avant de l'utiliser pour couper les bords irréguliers de l'ancien manuscrit.

Labourer

Examples :

"The farmer ploughs the field every spring to get it ready for planting corn. "

Le fermier laboure le champ chaque printemps pour le préparer à la plantation de maïs.

Labourer

Examples :

"Some days I have to plough from sunrise to sunset."

Certains jours, je dois labourer du lever au coucher du soleil.

Baiser, enculer

Labourer

Examples :

"Trucks plowed through the water to ferry flood victims to safety."

Les camions ont labouré l'eau pour transporter les victimes des inondations en lieu sûr.

Labourer

Examples :

"The farmer ploughs the field to prepare the soil for planting. "

Le fermier laboure le champ pour préparer le sol à la plantation.

Fendre, sillonner

Examples :

"The small sailboat ploughs through the waves on the lake. "

Le petit voilier fend les vagues sur le lac.

Rogner

Examples :

"The bookbinder carefully ploughs the edges of the book to make them perfectly smooth and even. "

Le relieur rogne soigneusement les bords du livre pour les rendre parfaitement lisses et uniformes.

Rainurer

Examples :

"The carpenter ploughs a groove along the shelf edge to fit the glass panel securely. "

Le menuisier rainure le long du bord de l'étagère pour fixer solidement le panneau de verre.

Recaler

Examples :

"The professor ploughs students who don't meet the minimum requirements for the course. "

Le professeur recale les étudiants qui ne satisfont pas aux exigences minimales du cours.

Terre labourée, labour

Examples :

"The farmer surveyed the ploughs, ready for planting after the spring rain. "

L'agriculteur a inspecté la terre labourée, prête à être plantée après la pluie printanière.

Related Words

rectangular adjective

Rectangulaire

estimating verb

Estimer, évaluer approximativement

requirements noun

Exigences, conditions requises

transporter noun

Transporteur, convoyeur

collection noun

Collection, ensemble

guillotine noun

Guillotine

bookbinder noun

Relieur

tremendous adjective

formidable, énorme

manuscript noun