rung Meaning | BeDict

noun

Barreau

A crosspiece forming a step of a ladder; a round.

Examples :

"The wooden rung of the ladder was slippery, so I held on tight. "

Le barreau en bois de l'échelle était glissant, alors je me suis accroché fermement.

noun

Barreau

A crosspiece between legs of a chair.

Examples :

"The toddler tried to climb onto the chair by putting his foot on the rung. "

Le bambin a essayé de grimper sur la chaise en mettant son pied sur le barreau.

part building item

noun

Échelon, niveau

A position in a hierarchy.

Examples :

"the lowest rung of the society"

le plus bas échelon de la société

position job organization business achievement structure

noun

Barreau

A floor timber in a ship.

Examples :

"The ship's carpenter carefully placed the new rung on the deck, making the stairway safer for the crew. "

Le charpentier du navire a soigneusement placé le nouveau barreau sur le pont, rendant l'escalier plus sûr pour l'équipage.

nautical part structure

noun

Barreau, échelon

One of the stakes of a cart; a spar; a heavy staff.

Examples :

"The farmer replaced the broken rung of the hay wagon with a sturdy oak spar. "

L'agriculteur a remplacé le barreau cassé de la charrette à foin par une solide traverse en chêne.

part structure item

noun

Rayon

One of the radial handles projecting from the rim of a steering wheel.

Examples :

"The driver gripped the steering wheel's right rung to turn the car. "

Le conducteur a agrippé le rayon droit du volant pour tourner la voiture.

vehicle part

noun

Barreau

One of the pins or trundles of a lantern wheel.

Examples :

"The clockmaker carefully inspected each rung of the lantern wheel, ensuring they were all securely fastened to keep the mechanism turning smoothly. "

L'horloger inspecta soigneusement chaque barreau de la roue à lanterne, s'assurant qu'ils étaient tous solidement fixés pour que le mécanisme tourne en douceur.

part machine

verb

Sonner, retentir

Of a bell, etc., to produce a resonant sound.

Examples :

"The bells were ringing in the town."

Les cloches sonnaient dans la ville.

sound music bell-ringing

verb

Sonner

To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

Le livreur a sonné à la porte pour déposer un colis.

sound music bell-ringing

verb

Sonner, retentir

To produce (a sound) by ringing.

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Ils ont fait retentir un chant de Noël avec leurs clochettes.

sound bell-ringing music action

verb

Sonner, retentir

To produce the sound of a bell or a similar sound.

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

Le téléphone portable de qui sonne-t-il ?

sound bell-ringing

verb

Sonner, sembler

Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.

Examples :

"That does not ring true."

Cela ne sonne pas vrai.

appearance sound language

verb

Téléphoner à, appeler

To telephone (someone).

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Je t'appellerai quand nous arriverons.

communication technology internet

verb

Retentir, résonner

To resound, reverberate, echo.

Examples :

"The church bells rung loudly throughout the town square, signaling the start of the festival. "

Les cloches de l'église ont retenti bruyamment sur la place de la ville, signalant le début du festival.

sound bell-ringing

verb

Sonner, faire sonner

To produce music with bells.

Examples :

"The school bell rang out a joyful tune, announcing the end of class. "

La cloche de l'école sonna une mélodie joyeuse, annonçant la fin des cours.

music bell-ringing sound

verb

Répéter, marteler

To repeat often, loudly, or earnestly.

Examples :

"The children kept ringing for their mother, wanting her to come and help with their homework. "

Les enfants n'arrêtaient pas de répéter le nom de leur mère, voulant qu'elle vienne les aider avec leurs devoirs.

sound communication

adjective

annulaire

Of a pig: having a ring through the nose.

Examples :

"The farmer led the rung pig towards the barn. "

L'agriculteur a conduit le cochon annulaire vers la grange.

animal agriculture

Meanings

Barreau

Examples :

"The wooden rung of the ladder was slippery, so I held on tight. "

Le barreau en bois de l'échelle était glissant, alors je me suis accroché fermement.

Barreau

Examples :

"The toddler tried to climb onto the chair by putting his foot on the rung. "

Le bambin a essayé de grimper sur la chaise en mettant son pied sur le barreau.

Échelon, niveau

Examples :

"the lowest rung of the society"

le plus bas échelon de la société

Barreau

Examples :

"The ship's carpenter carefully placed the new rung on the deck, making the stairway safer for the crew. "

Le charpentier du navire a soigneusement placé le nouveau barreau sur le pont, rendant l'escalier plus sûr pour l'équipage.

Barreau, échelon

Examples :

"The farmer replaced the broken rung of the hay wagon with a sturdy oak spar. "

L'agriculteur a remplacé le barreau cassé de la charrette à foin par une solide traverse en chêne.

Rayon

Examples :

"The driver gripped the steering wheel's right rung to turn the car. "

Le conducteur a agrippé le rayon droit du volant pour tourner la voiture.

Barreau

Examples :

"The clockmaker carefully inspected each rung of the lantern wheel, ensuring they were all securely fastened to keep the mechanism turning smoothly. "

L'horloger inspecta soigneusement chaque barreau de la roue à lanterne, s'assurant qu'ils étaient tous solidement fixés pour que le mécanisme tourne en douceur.

Sonner, retentir

Examples :

"The bells were ringing in the town."

Les cloches sonnaient dans la ville.

Sonner

Examples :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

Le livreur a sonné à la porte pour déposer un colis.

Sonner, retentir

Examples :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Ils ont fait retentir un chant de Noël avec leurs clochettes.

Sonner, retentir

Examples :

"Whose mobile phone is ringing?"

Le téléphone portable de qui sonne-t-il ?

Sonner, sembler

Examples :

"That does not ring true."

Cela ne sonne pas vrai.

Téléphoner à, appeler

Examples :

"I will ring you when we arrive."

Je t'appellerai quand nous arriverons.

Retentir, résonner

Examples :

"The church bells rung loudly throughout the town square, signaling the start of the festival. "

Les cloches de l'église ont retenti bruyamment sur la place de la ville, signalant le début du festival.

Sonner, faire sonner

Examples :

"The school bell rang out a joyful tune, announcing the end of class. "

La cloche de l'école sonna une mélodie joyeuse, annonçant la fin des cours.

Répéter, marteler

Examples :

"The children kept ringing for their mother, wanting her to come and help with their homework. "

Les enfants n'arrêtaient pas de répéter le nom de leur mère, voulant qu'elle vienne les aider avec leurs devoirs.

annulaire

Examples :

"The farmer led the rung pig towards the barn. "

L'agriculteur a conduit le cochon annulaire vers la grange.

Related Words

hierarchy noun

Hiérarchie

charrette noun

Charrette

carefully adverb

Tristement, avec tristesse

announcing verb

Annoncer, faire savoir

throughout adverb

Partout, de part en part