Signification visuelle de 'rolls'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de rolls: Roulis, roulements - Image 1

noun

Roulis, roulements

The act or result of rolling, or state of being rolled.

"Look at the roll of the waves."

Regarde le roulis des vagues.

action process

noun

Roulade, culbute

A forward or backward roll in gymnastics; going head over heels. A tumble.

"The children practiced their forward rolls on the soft mats during gym class. "

Les enfants ont pratiqué leurs roulades avant sur les tapis de sol pendant le cours de gymnastique.

sport action body entertainment

Illustration visuelle de rolls: Rouleaux - Image 1

noun

Rouleaux

Something which rolls.

"The baker sells fresh rolls every morning. "

Le boulanger vend des petits pains frais tous les matins.

food utensil

noun

Déhanchement, démarche chaloupée

A swagger or rolling gait.

"The cowboy's rolls were noticeable as he walked into the saloon, a swagger developed from years on horseback. "

Le déhanchement du cow-boy était perceptible lorsqu'il entra dans le saloon, une démarche chaloupée développée au fil des années passées à cheval.

appearance body action style

noun

Tonnerre, grondement

A heavy, reverberatory sound.

"Hear the roll of cannon."

Écoutez le tonnerre du canon.

sound

noun

Roulements de tambour

The uniform beating of a drum with strokes so rapid as scarcely to be distinguished by the ear.

"The drummer practiced the intricate rolls on his snare drum before the band rehearsal. "

Le batteur a pratiqué les roulements de tambour complexes sur sa caisse claire avant la répétition du groupe.

music sound

noun

Roulis

The oscillating movement of a nautical vessel as it rotates from side to side, on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down, as distinguished from the alternate rise and fall of bow and stern called pitching; or the equivalent in an aircraft.

"Example Sentence:

"During the storm, the ship experienced severe rolls, making it difficult to walk on deck." "

Pendant la tempête, le navire a subi de forts roulis, ce qui rendait difficile de marcher sur le pont.

nautical sailing vehicle technical

noun

Roulis

The measure or extent to which a vessel rotates from side to side, on its fore-and-aft axis.

"The small boat experienced strong rolls during the storm, making the passengers feel seasick. "

Le petit bateau a subi de forts roulis pendant la tempête, ce qui a donné le mal de mer aux passagers.

nautical sailing technical

noun

Roulis

The rotation angle about the longitudinal axis.

"Calculate the roll of that aircraft."

Calculez le roulis de cet avion.

technical physics nautical vehicle sailing

noun

Lancers de dés, résultats des dés

The act of, or total resulting from, rolling one or more dice.

"Make your roll."

Fais ton lancer.

game number action outcome

noun

Une série de victoires, une bonne passe

A winning streak of continuing luck, especially at gambling (and especially in the phrase on a roll).

"He is on a roll tonight."

Il est sur une bonne passe ce soir.

outcome achievement entertainment game bet

noun

Combat d'entraînement

A training match for a fighting dog.

"The police raided the property after hearing rumors of illegal dog rolls happening there every weekend. "

La police a perquisitionné la propriété après avoir entendu des rumeurs de combats d'entraînement de chiens illégaux qui s'y déroulaient chaque week-end.

animal sport game

noun

Roulis

(paddlesport) An instance of the act of righting a canoe or kayak which has capsized, without exiting the watercraft, or being assisted.

"That was a good roll."

C'était un bon roulis.

"That was a good roll."

C'était un bon roulis.

sport nautical sailing action

noun

Roulis

(paddlesport) The skill of righting a canoe or kayak which has capsized.

"She has a bombproof roll."

Elle maîtrise le roulis à la perfection.

sport nautical sailing

verb

Rouler

To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Faire rouler une roue, une balle ou un tonneau.

action physics machine vehicle

verb

Rouler, se retourner

To turn over and over.

"The child will roll on the floor."

L'enfant va rouler sur le sol.

action physics

verb

Faire des roulades, faire une roulade

To tumble in gymnastics; to do a somersault.

"The gymnast rolls across the mat during her floor routine. "

La gymnaste fait des roulades sur le tapis pendant son exercice au sol.

sport action entertainment

Illustration visuelle de rolls: Rouler, enrouler - Image 1

verb

Rouler, enrouler

To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Rouler une feuille de papier ; rouler de l'argile ou du mastic en boule.

action process

Illustration visuelle de rolls: Enrouler, envelopper - Image 1

rolls: Enrouler, envelopper - Thumbnail 1

verb

Enrouler, envelopper

To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.

"To roll up the map for shipping."

Pour enrouler la carte pour l'expédition.

action medicine

verb

Rouler, enrouler

To be wound or formed into a cylinder or ball.

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

Le tissu s'enroule inégalement ; la neige roule bien.

action physics process

verb

Rouler

To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.

"This river will roll its waters to the ocean."

Cette rivière va rouler ses eaux vers l'océan.

action vehicle

verb

Prononcer, proférer

To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.

"The politician rolls out promises of lower taxes and better schools at every rally. "

Le politicien prononce des promesses de baisse d'impôts et de meilleures écoles à chaque rassemblement.

sound language

verb

Rouler, étaler

To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

Rouler un champ ; étaler de la pâte ; rouler des rails en acier.

action process machine

verb

Étaler, rouler

To spread itself under a roller or rolling-pin.

"The pastry rolls well."

La pâte s'étale bien.

food utensil action

verb

Rouler

To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.

"The factory worker rolls the heavy barrels across the warehouse floor using a wheeled dolly. "

L'ouvrier de l'usine fait rouler les lourds barils sur le sol de l'entrepôt à l'aide d'un chariot à roulettes.

action machine vehicle physics

verb

Partir, se mettre en route

To leave or begin a journey.

"The bus rolls at 8:00 AM every morning to pick up students for school. "

Le bus part à 8h00 du matin tous les jours pour aller chercher les élèves à l'école.

action vehicle

verb

Concourir, rivaliser

To compete, especially with vigor.

"The young entrepreneur rolls with established companies to gain market share. "

Le jeune entrepreneur rivalise avec des entreprises établies pour gagner des parts de marché.

sport game action

verb

Tambouriner, rouler

To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.

"The drummer rolls his sticks on the snare drum to signal the start of the song. "

Le batteur roule ses baguettes sur la caisse claire pour signaler le début de la chanson.

music sound action

verb

Rouler

To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.

"The baker rolls the dough to flatten it before cutting out cookies. "

Le boulanger roule la pâte pour l'aplatir avant de découper les biscuits.

action physics machine process

verb

Réfléchir, ruminer

To turn over in one's mind; to revolve.

"The student rolls the problem over in her mind, trying to find the solution. "

L'étudiante réfléchit au problème dans sa tête, essayant de trouver la solution.

mind philosophy

verb

Se comporter, agir

To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.

""When facing a difficult exam, Sarah rolls with confidence, knowing she prepared well." "

Face à un examen difficile, Sarah se comporte avec confiance, sachant qu'elle s'est bien préparée.

attitude character

verb

Jeter les dés

To throw dice.

"During the game, my little brother eagerly rolls the dice. "

Pendant le jeu, mon petit frère jette les dés avec enthousiasme.

game entertainment

verb

Lancer les dés

To roll dice such that they form a given pattern or total.

"If you roll doubles, you get an extra turn."

Si vous faites un double, vous avez droit à un tour supplémentaire.

game entertainment

verb

Créer un nouveau personnage

To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.

"Before starting the new Dungeons and Dragons campaign, Maria rolls her stats to see if she gets a strong character. "

Avant de commencer la nouvelle campagne Donjons et Dragons, Maria crée son personnage pour voir si elle obtient un personnage fort.

game entertainment

verb

Générer un nombre aléatoire, lancer

To generate a random number.

"The computer program rolls a number between 1 and 10 to determine the prize. "

Le programme informatique génère un nombre entre 1 et 10 pour déterminer le prix.

computing technology number

verb

Rouler

(of a vessel) To rotate on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.

"The small fishing boat rolls heavily in the choppy waves, making it hard to stand up. "

Le petit bateau de pêche roule fortement dans les vagues agitées, ce qui rend difficile de se tenir debout.

nautical sailing vehicle

verb

Navigue

(in folk songs) To travel by sailing.

"The old ballad tells of a ship that rolls across the ocean, bringing sailors home from a long war. "

La vieille ballade raconte un navire qui navigue sur l'océan, ramenant les marins chez eux après une longue guerre.

nautical sailing literature

verb

Tabasser, frapper

To beat up; to attack and cause physical damage to.

"The bully rolled the smaller student during recess. "

Le tyran a tabassé le plus petit élève pendant la récréation.

action

verb

Faire parler, faire avouer

To cause to betray secrets or to testify for the prosecution.

"The gossip spread quickly, and soon several students were rolling their friend's secrets to the teacher. "

Les ragots se sont rapidement répandus, et bientôt plusieurs élèves ont fait avouer les secrets de leur ami au professeur.

law government politics

verb

Révèle, trahir

To betray secrets.

"He rolled on those guys after being in jail two days."

Il a trahi ces types après avoir été en prison deux jours.

communication action moral society character

verb

Être sous l'influence de MDMA, planer

To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).

""She probably won't remember much from last night because she was rolling pretty hard at the party." "

Elle ne se souviendra probablement pas de grand-chose de la nuit dernière parce qu'elle planait pas mal à la fête.

substance medicine sensation mind

verb

Filmer

(of a camera) To (cause to) film.

"The director rolls the camera to capture the actor's performance. "

Le réalisateur filme la caméra pour capturer la performance de l'acteur.

media technology entertainment

verb

Déborder, dribbler

To slip past (a defender) with the ball.

"The basketball player rolls past his defender and scores a layup. "

Le joueur de basket-ball dribble son défenseur et marque un layup.

sport

Illustration visuelle de rolls: roule - Image 1

verb

roule

To have a rolling aspect.

"the hills rolled on"

Les collines roulaient.

action physics nature

verb

Rouler, tourner

To perform a periodical revolution; to move onward as with a revolution.

"The years roll on."

Les années passent.

action physics process

verb

Rouler, se dérouler

To move, like waves or billows, with alternate swell and depression.

"The wheat field rolls gently in the wind, creating waves of golden color. "

Le champ de blé ondule doucement dans le vent, créant des vagues de couleur dorée.

nature ocean weather

verb

Affecter, influencer

To move and cause an effect on someone

"The teacher's praise rolls over her, making her feel proud and confident. "

Les éloges du professeur l'affectent, la rendant fière et confiante.

action

verb

Grondements, roulements

To make a loud or heavy rumbling noise.

"The thunder rolled and the lightning flashed."

Le tonnerre grondait et les éclairs ont brillé.

sound

verb

Rouler, faire rouler

To utter with an alveolar trill.

"The Spanish teacher rolls his "r's" when pronouncing "perro." "

Le professeur d'espagnol roule ses « r » en prononçant « perro ».

phonetics language

verb

Emballer dans du papier toilette

To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).

"The high school seniors often rolls the houses of their friends on the last day of school. "

Les élèves de terminale emballent souvent les maisons de leurs amis dans du papier toilette le dernier jour d'école.

entertainment action culture

Illustration visuelle de rolls: Personnaliser, adapter - Image 1

rolls: Personnaliser, adapter - Thumbnail 1

verb

Personnaliser, adapter

To create a customized version of.

"My son rolls his own dice for Dungeons and Dragons, adding extra sides and special symbols. "

Mon fils personnalise ses propres dés pour Donjons et Dragons, en ajoutant des faces supplémentaires et des symboles spéciaux.

technology computing business

verb

S'affronter, rouler

To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.

"After class, the students rolls to practice the techniques they learned during the lesson. "

Après le cours, les élèves s'affrontent pour pratiquer les techniques qu'ils ont apprises pendant la leçon.

sport action

noun

Rouleaux

That which is rolled up.

"a roll of fat, of wool, paper, cloth, etc."

Un rouleau de graisse, de laine, de papier, de tissu, etc.

food

noun

Rouleau, parchemin

A document written on a piece of parchment, paper, or other materials which may be rolled up; a scroll.

"The museum displayed ancient marriage rolls dating back hundreds of years. "

Le musée a exposé d'anciens rouleaux de mariage datant de centaines d'années.

writing literature history language

noun

Registre, liste, rôle

An official or public document; a register; a record

"The teacher checked the rolls to see if any students were absent. "

Le professeur a vérifié le registre pour voir si des élèves étaient absents.

government history law politics list

noun

Liste, registre

A catalogue or list

"The school keeps detailed rolls of all students attending each class. "

L'école tient des registres détaillés de tous les élèves qui assistent à chaque cours.

list

noun

Rouleaux

A quantity of cloth wound into a cylindrical form.

"a roll of carpeting; a roll of ribbon"

Un rouleau de moquette ; un rouleau de ruban

material

noun

Cigare, cigarette

A cylindrical twist of tobacco.

"My grandfather always kept a tin of loose tobacco and cigarette rolls to make his own cigarettes. "

Mon grand-père gardait toujours une boîte de tabac en vrac et des cigarettes pour fabriquer ses propres cigarettes.

item substance

noun

Petit pain, pain au lait

A kind of shortened raised biscuit or bread, often rolled or doubled upon itself; see also bread roll.

""Mom made fresh rolls for dinner tonight, and they smelled delicious." "

Maman a fait des petits pains frais pour le dîner ce soir, et ils sentaient délicieux.

food

noun

Rôle, fonction

Part; office; duty; rôle.

"In the school play, Maria's rolls included both acting and helping with costumes. "

Dans la pièce de l'école, les rôles de Maria comprenaient à la fois le jeu d'acteur et l'aide aux costumes.

part job organization

noun

Rouleaux

A measure of parchments, containing five dozen.

"The scribe carefully counted the rolls of parchment, ensuring he had enough for the king's decrees. "

Le scribe compta soigneusement les rouleaux de parchemin, s'assurant qu'il en avait assez pour les décrets du roi.

stationery number

Un esquimautage

(paddlesport) An instance of the act of righting a canoe or kayak which has capsized, without exiting the watercraft, or being assisted.

"The kayaker practiced her rolls in the calm water to prepare for the rapids. "

La kayakiste s'est entraînée à faire des esquimautages dans l'eau calme pour se préparer aux rapides.

sport nautical sailing