sweats Meaning

noun

Sueur

Examples :

"After running a mile in the summer heat, he wiped the sweats from his forehead. "

Après avoir couru un mile sous la chaleur estivale, il essuya la sueur de son front.

noun

Sueurs

The state of one who sweats; diaphoresis.

Examples :

"Just thinking about the interview tomorrow puts me into a nervous sweat."

Rien que de penser à l'entretien de demain me fait avoir des sueurs froides.

physiology medicine body

noun

Vieux soldat, poilu

(especially WWI) A soldier (especially one who is old or experienced).

Examples :

"During World War I, the fresh recruits often looked to the "sweats" for guidance and survival tips in the trenches. "

Pendant la Première Guerre mondiale, les nouvelles recrues se tournaient souvent vers les « poilus » pour obtenir des conseils et des astuces de survie dans les tranchées.

military person war history

noun

Sueurs

The sweating sickness.

Examples :

"The historical records described how entire villages were decimated by the sweats, a terrifying illness characterized by profuse sweating and fever. "

Les archives historiques décrivaient comment des villages entiers étaient décimés par les sueurs, une maladie terrifiante caractérisée par une transpiration abondante et de la fièvre.

disease medicine history

noun

Sueur

Moisture issuing from any substance.

Examples :

"the sweat of hay or grain in a mow or stack"

La sueur du foin ou des céréales dans une meule ou une meule.

physiology body sensation

noun

Galop d'entraînement

A short run by a racehorse as a form of exercise.

Examples :

"The trainer gave the young colt a few sweats before deciding if he was ready for a longer workout. "

L'entraîneur a fait faire quelques galops d'entraînement au jeune poulain avant de décider s'il était prêt pour un entraînement plus long.

sport animal race

noun

Sueur, labeur

Hard work; toil.

Examples :

""Getting good grades in college requires a lot of sweats." "

Obtenir de bonnes notes à l'université demande beaucoup de labeur.

work job action achievement

verb

Transpirer

To emit sweat.

Examples :

"After running to catch the bus, she sweats a lot. "

Après avoir couru pour attraper le bus, elle transpire beaucoup.

physiology body

verb

Transpirer

To cause to excrete moisture through skin.

Examples :

"The hard workout sweats me. "

L'entraînement intensif me fait transpirer.

physiology body

verb

Travailler dur, suer

To work hard.

Examples :

""Maria sweats over her exams every semester to get good grades." "

Maria travaille dur pour ses examens chaque semestre afin d'obtenir de bonnes notes.

work action achievement

verb

Exploiter

To extract money, labour, etc. from, by exaction or oppression.

Examples :

"to sweat a spendthrift"

Exploiter un dépensier.

economy business work value moral

verb

S'inquiéter, se faire du souci

To worry.

Examples :

"He always sweats the small details, even if they don't matter much. "

Il s'inquiète toujours des petits détails, même s'ils n'ont pas beaucoup d'importance.

mind emotion attitude

verb

S'inquiéter de

To worry about (something).

Examples :

"She always sweats the small details when planning a party. "

Elle s'inquiète toujours des petits détails lorsqu'elle organise une fête.

mind emotion

verb

Transpirer

To emit, in the manner of sweat.

Examples :

"to sweat blood"

Transpirer sang et eau

physiology body

verb

Transpirer

To emit moisture.

Examples :

"After running up the stairs, he sweats a lot. "

Après avoir monté les escaliers en courant, il transpire beaucoup.

physiology body

verb

Souder

To solder (a pipe joint) together.

Examples :

"The plumber will sweat the copper pipes together to stop the leak under the sink. "

Le plombier va souder les tuyaux en cuivre pour arrêter la fuite sous l'évier.

utility technical industry

verb

Stresser, s'inquiéter

To stress out.

Examples :

"He always sweats the small details before a presentation. "

Il stresse toujours pour les petits détails avant une présentation.

mind emotion

verb

Étuver

To cook slowly at low heat, in shallow oil and without browning, to reduce moisture content.

Examples :

"The chef sweats the onions in olive oil until they are soft and translucent, but not browned. "

Le chef fait étuver les oignons dans de l'huile d'olive jusqu'à ce qu'ils soient tendres et translucides, mais pas dorés.

food utensil process

verb

écorner, rogner

To remove a portion of (a coin), as by shaking it with others in a bag, so that the friction wears off a small quantity of the metal.

Examples :

""Centuries ago, some people would try to sweat gold coins by shaking them in a bag to collect the tiny gold dust that wore off." "

Il y a des siècles, certaines personnes essayaient d'écorner les pièces d'or en les secouant dans un sac pour collecter la poussière d'or minuscule qui s'usait.

business economy finance

verb

Subir une pénalité, payer pour ses méfaits

To suffer a penalty; to smart for one's misdeeds.

Examples :

"After cheating on the test, he finally sweats when the teacher calls him into her office. "

Après avoir triché au test, il finit par payer pour ses méfaits lorsque le professeur l'appelle dans son bureau.

suffering guilt emotion

verb

Éponger la sueur de

To scrape the sweat from (a horse).

Examples :

"After the long ride, the cowboy sweats his horse to cool it down and prevent it from getting sick. "

Après la longue chevauchée, le cow-boy éponge la sueur de son cheval pour le rafraîchir et éviter qu'il ne tombe malade.

animal sport body

noun

Survêtement

A sweatsuit.

Examples :

"After her workout, Maria changed out of her running clothes and put on a comfortable pair of sweats. "

Après sa séance d'entraînement, Maria a enlevé ses vêtements de course et a enfilé un survêtement confortable.

wear style item

noun

Transpiration excessive, sueurs

Any illness causing copious perspiration.

Examples :

"My brother has the flu and is experiencing terrible sweats throughout the night, soaking his pajamas. "

Mon frère a la grippe et souffre de terribles sueurs toute la nuit, trempant son pyjama.

disease medicine physiology body

noun

Nervosité, anxiété

Nervousness.

Examples :

""He had the sweats before his big presentation, so he kept pacing back and forth." "

Il avait la nervosité avant sa grande présentation, alors il n'arrêtait pas de faire les cent pas.

sensation condition mind emotion

Meanings

Sueur

Examples :

"After running a mile in the summer heat, he wiped the sweats from his forehead. "

Après avoir couru un mile sous la chaleur estivale, il essuya la sueur de son front.

Sueurs

Examples :

"Just thinking about the interview tomorrow puts me into a nervous sweat."

Rien que de penser à l'entretien de demain me fait avoir des sueurs froides.

Vieux soldat, poilu

Examples :

"During World War I, the fresh recruits often looked to the "sweats" for guidance and survival tips in the trenches. "

Pendant la Première Guerre mondiale, les nouvelles recrues se tournaient souvent vers les « poilus » pour obtenir des conseils et des astuces de survie dans les tranchées.

Sueurs

Examples :

"The historical records described how entire villages were decimated by the sweats, a terrifying illness characterized by profuse sweating and fever. "

Les archives historiques décrivaient comment des villages entiers étaient décimés par les sueurs, une maladie terrifiante caractérisée par une transpiration abondante et de la fièvre.

Sueur

Examples :

"the sweat of hay or grain in a mow or stack"

La sueur du foin ou des céréales dans une meule ou une meule.

Galop d'entraînement

Examples :

"The trainer gave the young colt a few sweats before deciding if he was ready for a longer workout. "

L'entraîneur a fait faire quelques galops d'entraînement au jeune poulain avant de décider s'il était prêt pour un entraînement plus long.

Sueur, labeur

Examples :

""Getting good grades in college requires a lot of sweats." "

Obtenir de bonnes notes à l'université demande beaucoup de labeur.

Transpirer

Examples :

"After running to catch the bus, she sweats a lot. "

Après avoir couru pour attraper le bus, elle transpire beaucoup.

Transpirer

Examples :

"The hard workout sweats me. "

L'entraînement intensif me fait transpirer.

Travailler dur, suer

Examples :

""Maria sweats over her exams every semester to get good grades." "

Maria travaille dur pour ses examens chaque semestre afin d'obtenir de bonnes notes.

Exploiter

Examples :

"to sweat a spendthrift"

Exploiter un dépensier.

S'inquiéter, se faire du souci

Examples :

"He always sweats the small details, even if they don't matter much. "

Il s'inquiète toujours des petits détails, même s'ils n'ont pas beaucoup d'importance.

S'inquiéter de

Examples :

"She always sweats the small details when planning a party. "

Elle s'inquiète toujours des petits détails lorsqu'elle organise une fête.

Transpirer

Examples :

"to sweat blood"

Transpirer sang et eau

Transpirer

Examples :

"After running up the stairs, he sweats a lot. "

Après avoir monté les escaliers en courant, il transpire beaucoup.

Souder

Examples :

"The plumber will sweat the copper pipes together to stop the leak under the sink. "

Le plombier va souder les tuyaux en cuivre pour arrêter la fuite sous l'évier.

Stresser, s'inquiéter

Examples :

"He always sweats the small details before a presentation. "

Il stresse toujours pour les petits détails avant une présentation.

Étuver

Examples :

"The chef sweats the onions in olive oil until they are soft and translucent, but not browned. "

Le chef fait étuver les oignons dans de l'huile d'olive jusqu'à ce qu'ils soient tendres et translucides, mais pas dorés.

écorner, rogner

Examples :

""Centuries ago, some people would try to sweat gold coins by shaking them in a bag to collect the tiny gold dust that wore off." "

Il y a des siècles, certaines personnes essayaient d'écorner les pièces d'or en les secouant dans un sac pour collecter la poussière d'or minuscule qui s'usait.

Subir une pénalité, payer pour ses méfaits

Examples :

"After cheating on the test, he finally sweats when the teacher calls him into her office. "