Signification visuelle de 'thrums'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Bourdonnement, vrombissement

A thrumming sound; a hum or vibration.

"The thrum of the refrigerator filled the kitchen, a constant, low hum. "

Le bourdonnement du réfrigérateur remplissait la cuisine, un vrombissement constant et faible.

sound sensation music physics

noun

Un goût piquant, une saveur prononcée

A spicy taste; a tang.

"The salsa had a pleasant thrums of chili that warmed my mouth. "

La salsa avait un agréable goût piquant de piment qui me réchauffait la bouche.

sensation food

verb

Vibrer, bourdonner

To cause a steady rhythmic vibration, usually by plucking.

"She watched as he thrummed the guitar strings absently."

Elle regardait, tandis qu'il faisait vibrer les cordes de la guitare distraitement.

music sound action

verb

Bourdonner, vibrer

To make a monotonous drumming noise.

"to thrum on a table"

bourdonner sur une table

sound music

Illustration visuelle de thrums: Les extrémités des fils de chaîne dans un métier à tisser qui restent non tissées et attachées au métier lorsque la toile est coupée

noun

Les extrémités des fils de chaîne dans un métier à tisser qui restent non tissées et attachées au métier lorsque la toile est coupée

The ends of the warp threads in a loom which remain unwoven attached to the loom when the web is cut.

"After cutting the finished fabric from the loom, the weaver collected the leftover thrums for use as stuffing in small dolls. "

Après avoir coupé le tissu fini du métier à tisser, le tisserand a récupéré les bouts de fils restants pour les utiliser comme rembourrage dans de petites poupées.

material technical machine industry

noun

Franges

(chiefly in plural) A fringe made of such threads.

"The hand-woven rug had thick thrums hanging along its edges, giving it a rustic look. "

Le tapis tissé à la main avait d'épaisses franges suspendues le long de ses bords, ce qui lui donnait un aspect rustique.

material

noun

Fil coupé, bout de fil

Any short piece of leftover thread or yarn; a tuft or tassel.

"The worn-out blanket was covered in little thrums where the yarn had frayed. "

La couverture usée était couverte de petits bouts de fil là où la laine s'était effilochée.

material item

noun

Étamines

A threadlike part of a flower; a stamen.

"The pollen dusted the table as she carefully examined the flower's thrums. "

Le pollen a poudré la table alors qu'elle examinait attentivement les étamines de la fleur.

plant part biology

noun

Touffe, houppe

A tuft, bundle, or fringe of any threadlike structures, as hairs on a leaf, fibers of a root.

"The dandelion's delicate thrums of fluff floated on the breeze. "

Les délicates touffes de duvet du pissenlit flottaient dans la brise.

biology plant organism part nature

noun

Plexus, faisceau

A bundle of minute blood vessels, a plexus.

"The doctor pointed to the diagram, explaining how the thrums around the organ ensure a constant blood supply. "

Le médecin a montré le diagramme, expliquant comment le plexus autour de l'organe assure un apport sanguin constant.

anatomy physiology medicine body organ biology

noun

Mèches, fils

(chiefly in plural) Small pieces of rope yarn used for making mats or mops.

"The old sailor carefully collected the thrums that had frayed from the thick ropes on his boat, planning to use them to make a sturdy doormat. "

Le vieux marin a soigneusement recueilli les mèches qui s'étaient effilochées des grosses cordes de son bateau, prévoyant de les utiliser pour fabriquer un paillasson solide.

material nautical

noun

Natte de fil, paillasson

A mat made of canvas and tufts of yarn.

"The old sailor carefully patched the thrums on the deck to prevent slipping. "

Le vieux marin raccommoda soigneusement les nattes de fil sur le pont pour éviter de glisser.

material item

noun

Déplacement, petit défaut

A shove out of place; a small displacement or fault along a seam.

"The old brick wall showed several thrums where the bricks had shifted slightly over the years, creating small, uneven bumps along the mortar lines. "

Le vieux mur de briques présentait plusieurs déplacements, là où les briques s'étaient légèrement déplacées au fil des ans, créant de petites bosses irrégulières le long des joints de mortier.

geology structure gap

verb

Garnir de franges, effiler

To furnish with thrums; to insert tufts in; to fringe.

"The artisan thrums the edges of the rug with colorful wool scraps, creating a thick, decorative fringe. "

L'artisan effile les bords du tapis avec des restes de laine colorée, créant ainsi une frange épaisse et décorative.

material style art

verb

Enfiler, insérer

To insert short pieces of rope-yarn or spun yarn in.

"to thrum a piece of canvas, or a mat, thus making a rough or tufted surface"

Pour enfiler un morceau de toile ou un tapis, créant ainsi une surface rugueuse ou touffue.

material nautical