warp Meaning | BeDict

noun

Déformation, torsion

The state, quality, or condition of being twisted, physically or mentally:

Examples :

"The warp in his mood was evident; he seemed agitated and unhappy. "

La déformation de son humeur était évidente ; il semblait agité et malheureux.

condition mind

noun

Déformation, gauchissement

A distortion:

Examples :

"The old window had a noticeable warp, making the view outside blurry. "

L'ancienne fenêtre présentait une déformation notable, rendant la vue extérieure floue.

condition appearance

noun

Chaîne

The threads that run lengthwise in a woven fabric; crossed by the woof or weft.

Examples :

"The artisan carefully strung the warp on the loom, ensuring each thread was taut before beginning to weave. "

L'artisan a soigneusement tendu la chaîne sur le métier à tisser, s'assurant que chaque fil était tendu avant de commencer à tisser.

material structure

noun

Trame, fondement

The foundation, the basis, the undergirding.

Examples :

"The warp of her success at school was a strong foundation of good study habits. "

La trame de sa réussite scolaire était une base solide de bonnes habitudes d'étude.

structure system abstract part

noun

Ligne de halage, aussière

A line or cable or rode as is used in warping (mooring or hauling) a ship, and sometimes for other purposes such as deploying a seine or creating drag.

Examples :

"The fisherman used the strong warp to secure the boat to the dock. "

Le pêcheur a utilisé la forte aussière pour amarrer le bateau au quai.

nautical sailing

noun

Déformation, distorsion

A theoretical construct that permits travel across a medium without passing through it normally, such as a teleporter or time warp.

Examples :

"The new teleportation device promises a warp through space, allowing people to instantly travel to different schools. "

Le nouveau dispositif de téléportation promet une déformation à travers l'espace, permettant aux gens de se rendre instantanément dans différentes écoles.

theory physics space technology science entertainment time

noun

Déformation temporelle, faille temporelle

A situation or place which is or seems to be from another era; a time warp.

Examples :

"The old antique store was a warp – everything looked like it belonged to a different century. "

L'ancienne boutique d'antiquités était une faille temporelle – tout semblait appartenir à un autre siècle.

time space situation entertainment history

noun

Sédiment, limon

The sediment which subsides from turbid water; the alluvial deposit of muddy water artificially introduced into low lands in order to enrich or fertilise them.

Examples :

"The farmer spread the warp across the fields to improve the soil's fertility. "

Le fermier a répandu le limon sur les champs pour améliorer la fertilité du sol.

geology agriculture environment

noun

Jet

(obsolete outside dialectal) A throw or cast, as of fish (in which case it is used as a unit of measure: about four fish, though sometimes three or even two), oysters, etc.

Examples :

"a warp of fish"

Un jet de poisson.

fish number unit

verb

Se tordre, se déformer

To twist or become twisted, physically or mentally:

Examples :

"The stressful exam schedule made her mind warp with anxiety. "

L'emploi du temps stressant des examens a tordu son esprit d'anxiété.

mind appearance character

verb

Ourdir

(ropemaking) To run (yarn) off the reel into hauls to be tarred.

Examples :

"The ropemaker will warp the yarn off the reel tomorrow, so it will be ready for tarring first thing Monday morning. "

Le cordier ourdira la filasse de la bobine demain, de sorte qu'elle soit prête à être goudronnée dès lundi matin.

nautical technical

verb

Tramer

To arrange (strands of thread, etc) so that they run lengthwise in weaving.

Examples :

"The weaver carefully warped the threads on the loom before starting to weave the tapestry. "

Le tisserand a soigneusement tramé les fils sur le métier à tisser avant de commencer à tisser la tapisserie.

material technical industry

verb

Tramer, ourdir

To plot; to fabricate or weave (a plot or scheme).

Examples :

"The students tried to warp a plan to get out of the test. "

Les étudiants ont essayé de tramer un plan pour échapper au test.

plan action mind character

verb

Déformer, gauchir, fausser

To change or fix (make fixed, for example by freezing).

Examples :

"To save time, the teacher warped the schedule to ensure all the important lessons were covered. "

Pour gagner du temps, le professeur a modifié l'emploi du temps afin de s'assurer que toutes les leçons importantes soient couvertes.

material technical physics

verb

Se déformer, gauchir

To move:

Examples :

"The heat from the sun can warp plastic toys left outside. "

La chaleur du soleil peut déformer les jouets en plastique laissés dehors.

action physics

verb

Mettre bas prématurément

(obsolete outside dialectal, of an animal) To bring forth (young) prematurely.

Examples :

""The ewe, weakened by the harsh winter, warped her lamb too early, and it did not survive." "

La brebis, affaiblie par le rude hiver, a mis bas son agneau trop tôt, et il n'a pas survécu.

animal biology

verb

Engraisser par submersion

To fertilize (low-lying land) by letting the tide, a river, or other water in upon it to deposit silt and alluvial matter.

Examples :

"The farmer used canals to warp his fields with nutrient-rich mud from the river, hoping for a better harvest. "

L'agriculteur a utilisé des canaux pour engraisser ses champs avec de la boue riche en nutriments provenant de la rivière, espérant une meilleure récolte.

agriculture environment geology

verb

Lancer

(very rare) To throw.

Examples :

"The angry child warped a small toy across the room. "

L'enfant en colère a lancé un petit jouet à travers la pièce.

action

Meanings

Déformation, torsion

Examples :

"The warp in his mood was evident; he seemed agitated and unhappy. "

La déformation de son humeur était évidente ; il semblait agité et malheureux.

Déformation, gauchissement

Examples :

"The old window had a noticeable warp, making the view outside blurry. "

L'ancienne fenêtre présentait une déformation notable, rendant la vue extérieure floue.

Chaîne

Examples :

"The artisan carefully strung the warp on the loom, ensuring each thread was taut before beginning to weave. "

L'artisan a soigneusement tendu la chaîne sur le métier à tisser, s'assurant que chaque fil était tendu avant de commencer à tisser.

Trame, fondement

Examples :

"The warp of her success at school was a strong foundation of good study habits. "

La trame de sa réussite scolaire était une base solide de bonnes habitudes d'étude.

Ligne de halage, aussière

Examples :

"The fisherman used the strong warp to secure the boat to the dock. "

Le pêcheur a utilisé la forte aussière pour amarrer le bateau au quai.

Déformation, distorsion

Examples :

"The new teleportation device promises a warp through space, allowing people to instantly travel to different schools. "

Le nouveau dispositif de téléportation promet une déformation à travers l'espace, permettant aux gens de se rendre instantanément dans différentes écoles.

Déformation temporelle, faille temporelle

Examples :

"The old antique store was a warp – everything looked like it belonged to a different century. "

L'ancienne boutique d'antiquités était une faille temporelle – tout semblait appartenir à un autre siècle.

Sédiment, limon

Examples :

"The farmer spread the warp across the fields to improve the soil's fertility. "

Le fermier a répandu le limon sur les champs pour améliorer la fertilité du sol.

Jet

Examples :

"a warp of fish"

Un jet de poisson.

Se tordre, se déformer

Examples :

"The stressful exam schedule made her mind warp with anxiety. "

L'emploi du temps stressant des examens a tordu son esprit d'anxiété.

Ourdir

Examples :

"The ropemaker will warp the yarn off the reel tomorrow, so it will be ready for tarring first thing Monday morning. "

Le cordier ourdira la filasse de la bobine demain, de sorte qu'elle soit prête à être goudronnée dès lundi matin.

Tramer

Examples :

"The weaver carefully warped the threads on the loom before starting to weave the tapestry. "

Le tisserand a soigneusement tramé les fils sur le métier à tisser avant de commencer à tisser la tapisserie.

Tramer, ourdir

Examples :

"The students tried to warp a plan to get out of the test. "

Les étudiants ont essayé de tramer un plan pour échapper au test.

Déformer, gauchir, fausser

Examples :

"To save time, the teacher warped the schedule to ensure all the important lessons were covered. "

Pour gagner du temps, le professeur a modifié l'emploi du temps afin de s'assurer que toutes les leçons importantes soient couvertes.

Se déformer, gauchir

Examples :

"The heat from the sun can warp plastic toys left outside. "

La chaleur du soleil peut déformer les jouets en plastique laissés dehors.

Mettre bas prématurément

Examples :

""The ewe, weakened by the harsh winter, warped her lamb too early, and it did not survive." "

La brebis, affaiblie par le rude hiver, a mis bas son agneau trop tôt, et il n'a pas survécu.

Engraisser par submersion

Examples :

"The farmer used canals to warp his fields with nutrient-rich mud from the river, hoping for a better harvest. "

L'agriculteur a utilisé des canaux pour engraisser ses champs avec de la boue riche en nutriments provenant de la rivière, espérant une meilleure récolte.

Lancer

Examples :

"The angry child warped a small toy across the room. "

L'enfant en colère a lancé un petit jouet à travers la pièce.

Related Words

introduced verb

Présenter

lengthwise adjective

Dans le sens de la longueur

physically adverb

Physiquement, corporellement